Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 395

Опубликовано: 12.05.2026Обновлено: 12.05.2026

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Несмотря на то, что она всегда чувствовала себя немного виноватой перед Ся Руоксином и что она была невинной девочкой четыре года назад, кто знает, изменилась ли бы она через четыре года. Теперь она могла бы быть другой, более манипулирующей, чтобы попытаться встать между сыном и его женой—не из любви, а из мести.

Она переоделась в новую одежду и долго смотрела в зеркало. Она не знала почему, но ей было немного стыдно и неуверенно. Она не собиралась ловить хозяйку, так что ей не нужно было быть уверенной, но она заколебалась и остановилась.

— Этого достаточно. Ты и так прекрасна.- Чу Цзян больше не мог этого выносить. Она была здесь так долго, и неважно, сколько она смотрела в зеркало, это было все то же самое старое лицо.

— Неужели? Сон Ван с сомнением повернулась к зеркалу, пытаясь найти хоть какие-то признаки красоты. Она ничего не могла разглядеть. Вместо этого она заметила еще больше морщинок в уголках глаз, и ее кожа была не такой чистой, как раньше. Уголки ее глаз тоже опустились, и губы больше не изгибались в улыбке. Она постарела.

Это было не очень приятно. В конце концов, все когда-то были молоды, и все когда-то были красивы. Неудивительно, что она всегда думала о своем прошлом, когда смотрела на свое постаревшее лицо. Это была неизбежная стадия жизни.

Заметив плохое настроение своей жены, Чу Цзян отложил газету, которую читал, встал и подошел, чтобы встать рядом с женой. — Послушай, я уже такой старый.- Он указал на морщины у себя на лбу. “Ты все еще такая красивая. А что, если ты влюбишься в кого-нибудь другого помоложе? Ванван, может мне стоит сходить за ботоксом и сделать подтяжку лица…”

— Пфф. Сун Ван рассмеялась, и ее настроение мгновенно поднялось.

— Пластическая хирургия? А что, если в будущем твой внук будет звать тебя дядей? Ты сейчас заплачешь.- Шутила она, щипая мужа за щеки. Ее глаза были слегка влажными. Они оба старели и уже не были молоды.

Она отдала этому человеку все, включая свою молодость. Теперь, в возрасте 40 лет, с белыми волосами и морщинами вокруг глаз, он все еще стоял рядом с ней. Она была не единственной, кто состарился. Да и он тоже.

Она вздохнула, взяла свою сумку и направилась к выходу. Да, она не собиралась там драться. Не было никакой необходимости слишком много думать об этом. Она не знала, где остановился Ся Руоксин, но по счастливой случайности встретила ее несколько раз на рынке неподалеку. Она просто никогда не делала первого шага, чтобы поговорить с ней. В конце концов, они мало о чем могли поговорить.

Ранним утром она стояла у входа в магазин и ждала. Хорошо, что в тот день она надела простую рубашку. Иначе она будет выделяться, как больной палец.

Верная своему счастью, она встретила Ся Руоксина, который был там, чтобы получить некоторые продукты.

— Руоксин… — позвала она слегка охрипшим голосом. Произнеся ее имя, она почувствовала себя виноватой. Сон Ван закрыла глаза и только грустно улыбнулась. В самом деле, делая что-то не так, человек будет чувствовать себя неполноценным перед этим человеком.

Ся Руоксин остановился и оглянулся, заметив человека перед рынком. Это была Сун Ван, мать Чу Луи, ее бывшая свекровь. Она была довольно популярна в последнее время, видя, как каждый из них искал ее, чтобы вспомнить и поговорить о прошлом.

Она понимала, что Сун Ван здесь только для нее и ждет. Иначе, учитывая ее статус, она не опустилась бы до того, чтобы пойти на рынок и стать добычей комаров.

Вскоре Ся Руоксин достала из сумки ключ и открыла дверь. Она вошла, достала пару тапочек и поставила их на пол.

“Они совсем новые. Я их еще не носила, а только купила.”

Она закончила и достала еще одну пару. Это была ее старая пара, и она собиралась бросить ее.

“Спасибо.- Сон Ван сунула ноги в туфли, все еще чувствуя себя неловко.

— Всегда пожалуйста. Ся Руоксин мягко улыбнулась и вошла, но когда она повернулась, ее взгляд упал на обувной шкаф. Она не знала, заметила Ли Сун Ван какие-то вещи, принадлежащие ребенку, но даже если и заметила, это не имело значения. Это было не то, что можно прятать вечно.

Сун Ван могла бы сказать, что Ся Руоксин не чувствовала себя гостеприимной, но она просто вошла с толстой кожей и села на диван.

— Тетушка, вы хотите воды или сока?”

— Спросил Ся Руоксин сон Ваня. Даже при том, что она не очень любила гостя, это было все еще основное уважение, чтобы подать стакан воды гостю в доме. Она не зашла так далеко, чтобы забыть все свои манеры, и Сун Ван на самом деле ничего не делал с ней раньше, поэтому она не чувствовала себя обиженной на Сун Ван.

— Вода-это хорошо, — неловко ответила Сон Ван. Ее глаза были прикованы к Ся Руоксину. Прошло уже четыре года, но она по-прежнему выглядела такой же стройной и с чистой кожей. Возможно, это было потому, что она редко накладывала макияж, поэтому ее кожа оставалась белой и нежной, как у ребенка. в отличие от этого, ли Мэнни наложила слишком много макияжа и съела слишком много хорошей еды, поэтому, когда она сняла макияж, ее голое лицо мгновенно побледнело. Несмотря на то, что она вложила много денег в свое лицо, результаты были минимальными.

Сун Ван должен был признать, что Ся Руоксин действительно был благословлен в этом аспекте. Ее внешность не вызывала у людей ненависти и придавала ей грациозный вид. Конечно, ее кожа была чрезвычайно хороша, и не все женщины могли достичь этого, независимо от того, как сильно они этого хотят. Иногда даже она завидовала ее коже. У нее никогда не было такой кожи, даже когда она была молода. Ся Руоксин, вероятно, выглядел бы намного моложе своих ровесников, даже когда ей исполнилось сорок пять.

Ся Руоксин принесла два стакана воды, один для себя, а другой для Сун Ван.

“Спасибо.- Сон Вань взял стакан и отхлебнул из него. Вода не имела никакого вкуса. Она была предназначена только для того, чтобы наполнить чрево человека.

Ся Руоксин взяла свой стакан и слегка опустила глаза. Внутренний свет мягко ударил ей в лицо, подчеркивая нежность в ее глазах.

Она выглядела как красивая молодая леди благородного происхождения, но ее скромность была действительно тем, чего не хватало большинству людей. Сон Вань утверждала, что она встречала много людей, как в ее социальном круге, где большинство из них были выходцами из известных семей или окончили известные зарубежные университеты, и Ся Руоксин не был ни известной семьей, ни хорошей школой-или даже хорошим образованием, но она излучала атмосферу близости, которая делала таких людей, как она. Неудивительно, что у нее был сын—

Когда эта мысль пришла ей в голову, она тихо вздохнула про себя. Если бы только этого не случилось.

Загрузка...