Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Мистер Ся. Что привело тебя сюда?”
— Безразлично спросила она.
Она не питала никакой ненависти к Ся Минчжэну. Ее сердце было чрезвычайно спокойно. Честно говоря, Ся Минчжэн не сделал ничего плохого. Все, что он делал, — это любил свою дочь.
— Руоксин, — неловко сказал Ся Минчжэн. Он не знал, что сказать. Всю свою жизнь он легко двигался в деловом мире и, несмотря на то, что не был столь знаменит, все же кое-что оставил после себя в наследство. Он не совершил никаких серьезных преступлений, и заработанных денег было достаточно, чтобы содержать его семью до конца жизни.
Однако, несмотря на то, что он был старше и старше сейчас, он должен был склониться перед тем, что сделала его дочь, неся вину за себя, свою жену и свою дочь.
Рано или поздно им придется извиниться.
Ся Исюань был крайне равнодушен к Ся Минчжэну. С тех пор как она вошла в дом Ся, Ся Минчжэн не был ни холодным, ни теплым по отношению к ней. Он поддерживал образ хорошего отчима для других, и все, что он делал, было достойно похвалы и совсем не виновато. Все, что было у Ся Исюаня, было и у нее. Она получит подарки, когда Ся Исюань тоже их получит. Он был таким, каким должен быть любящий отец, и это была тема, которую люди обсуждали с энтузиазмом.
Конечно, многие отпускали саркастические замечания в адрес матери и дочери, говоря, что они попали в лотерею, встретив такого хорошего человека, как Ся Минчжэн. Несмотря на то, что это был его второй брак, он относился к своей жене и падчерице хорошо, уважительно и вдумчиво, но Ся Руосин знала глубоко в своем сердце, что Ся Минчжэн был самым лицемерным человеком в семье Ся. Он был добр к ней, чтобы построить хорошую репутацию. Был ли он таким надежным человеком, несмотря на то, как он обращался с чужим ребенком?
Это были вещи, которые Ся Минчжэн делал намеренно, чтобы другие видели. Он казался любящим других, но на самом деле его личность была грязной и хитрой. Он был похож на хитрую лису, которая жила в течение тысяч лет, делая Шэнь Ицзюнь и его дочь преданными ему и унижая ее, пока она была в доме Ся. Он даже заставил ее нести это преступление как козла отпущения, когда знал, что она невиновна. Если бы он действительно был отцом, то не позволил бы Шэнь Ицзюню выбрить ее наголо, пролить ее кровь и разрушить ее будущее.
Даже если Ся Руоксин смотрит на него таким образом, она просто хочет относиться к нему как к незнакомцу.
Их отношения не были глубокими в любом случае, чтобы он показал ее отеческую любовь.
У нее даже не было матери, не то что отчима.
Ся Руоксин смотрела на него ясными глазами, ее губы изогнулись в саркастической улыбке. Она не имела ничего общего с семьей Ся… или семьей Чу.
На лице ся Минчжэна застыло неловкое выражение, как будто он был раздет догола. Его ханжеское поведение все эти годы внезапно материализовалось перед ним, как зеркальное отражение перед Ся Руоксином.
— Руоксин, твоя мать больна. Я здесь, чтобы… — он облизнул пересохшие губы. Эти слова было трудно произнести.
“Что бы там ни было, она твоя мать. Прими это так, как я тебя умоляю. Навестите ее, пожалуйста. Она скучает по тебе…”
— Скучаешь по мне?- Эти слова оставили горький привкус у нее во рту. “А что она теперь хочет сделать для Ся Исюаня? Нести ее грехи? Или что-то еще? Я больше не нуждаюсь в ваших схемах.- Она покрутила запястьем. “Я вернул ей все, что был должен. А что касается тебя … — Она улыбнулась, но глаза ее были ледяными.
“Я никогда тебе ничего не был должен. Семья Ся действительно предоставила мне место для проживания и еды, но без меня, выступающего в качестве фольги для Ся Исюаня, ее рост и развитие были бы скучными и неинтересными.- Действительно, без ее некрасивой и недееспособной сестры, как могла репутация Ся Исюаня быть такой хорошей?
Теперь это было даже лучше.
Она даже могла бы воскреснуть из мертвых.
Лицо ся Минчжэна вспыхнуло. — Руоксин… — он снова выкрикнул имя Ся Руоксина. Стоя там—в этот момент ему было очень стыдно. Теперь он понимал, что за четыре года многое может пройти и люди полностью изменятся. Или, возможно, они никогда по-настоящему не понимали Ся Руоксина.
Она была скромной личностью и легко поддавалась запугиванию со стороны окружающих. Она покорно подчинилась жестокому обращению. Ей было предначертано стать марионеткой и умереть трагической смертью. Например, руками Ся Минчжэна и Чу Луи. И все же она выжила, как сорняк.
Так похоже на сорняк…
Огонь не мог сбить ее с ног, и весенний ветерок снова вдохнул в нее жизнь. С какими бы невзгодами она ни сталкивалась, она решала их и упорно боролась с теми, которые не могла решить. Если бы это была Ся Исюань, она умерла бы десять раз, но Ся Руоксин был другим. Ей просто нужен был лучик света, чтобы проталкиваться в поисках большего.
Возможно, никто ее и не полюбит, но она наверняка полюбит себя. Она будет любить тех, кто ей дорог, и заботиться о тех, кого она любит.
Однако если она перестанет беспокоиться, то ее сердце может ожесточиться, как камень.
Как сейчас, например. Она больше не будет заботиться о Шэнь Ицзюне. Она больше не будет питать никаких надежд и мечтаний к Чу Луи, даже если он вернется и попросит прощения. Ее личность была мягкосердечной, но она никогда не отступит и не вернется к тому, кем была и что делала.
Она сама справлялась со всеми своими страданиями в прошлом, и теперь, когда она преодолела свои трудности, они снова искали ее. Один вел себя так, будто любит ее, а другой-как любящий отец. Разве они не были претенциозными?
— Руоксин, пойдем вместе к твоей матери.- Со вздохом согласился ся Минчжэн.
“Несмотря ни на что, несмотря на все ошибки, которые она совершила, она все еще твоя мать, та, которая родила и вырастила тебя.”
— Тогда возьми его, потому что она никогда не рожала меня.- Сердце ся Руоксина давно умерло. У нее больше не было воспоминаний о слове «мать», и она больше не полагалась на материнскую любовь и не верила в нее. Шэнь Ицзюнь был таким же. Разве она не говорила о том, как жалеет, что родила ее и не задушила до смерти?
Она была благодарна ей за то, что та привела ее в этот мир, но она уже заплатила все, что была должна. Если бы не ее дочь, Разве ее щедрость и любовь к падчерице превзошли бы ее биологическую любовь к Ся Минчжэну? Она использовала свою дочь, чтобы обеспечить себе место в семье Ся. Разве этого не достаточно?
— Извините, я занят. — Я уже ухожу.- Она больше не хотела слушать слова Ся Минчжэна. Все это было чепухой и бесполезностью. Она нашла его шумным.
Ее сердце было очень спокойным и спокойным.
Или, возможно, он был мертв и сдался. Слово «мать» больше не волновало ее сердце.
Она с глухим стуком закрыла дверь и заперла Ся Минчжэна снаружи, даже не заботясь, когда он уйдет.