Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Луи, я… — ли Мэнни хотел что-то сказать, но холодный и жесткий профиль Чу Луи остался неизменным. Теперь все слова были бесполезны.
На предприятии Чу, в кабинете генерального директора, глаза Ду Цзинтана расширились. “Ни в коем случае, кузен. Вы действительно приняли такое решение?- Его палец дрожал, когда он указывал на бланк для передачи имущества на столе. Он отдал ей половину «Чу Энтерпрайза».
Боже милостивый, да знает ли он вообще, как велико предприятие Чу, сколько у них филиалов и сколько стоят их активы? Если бы Ся Руоксин имел хоть какие-то дурные намерения и получил все это, она смогла бы взять под свой контроль половину предприятия Чу.
Даже если он должен был отдать его, разве он не должен был отдать его ли Мэнни?
Почему это был Ся Руоксин? Разве он не ненавидит ее? Разве он не желал ей трагического конца?
— Ся Исюань все еще жив.- Чу луй сохранил форму. Больше он ничего не мог ей дать, кроме этого. Это был его долг перед ней.
— Ну и что же?- Дю Цзинтан вскочил со своего места. Он ведь не ослышался, правда? Он сказал, что Ся Исюань, которого все считали мертвым, на самом деле был жив, а не мертв? Это была действительно самая смешная шутка, которую он слышал за весь день.
“Да, она не умерла. Она просто позволила всем предположить, что она должна была выяснить истинную любовь с другими мужчинами.”
— Мужчины? Несколько человек?- Уголок глаза Ду Цзинтана дернулся. Он имел в виду, что Ся Исюань позволил другим считать ее мертвой только для того, чтобы они не узнали, что она больше не любит его кузена, или ее желания были настолько ненасытны, что она нуждалась больше, чем в одном мужчине? Ну, это действительно казалось хорошей идеей. Это могла бы быть настоящая любовь, если бы она была способна любить так свободно, без всяких тягот и ограничений.
Хаха…
— Он рассмеялся. Это было просто смешно.
“Значит, она использовала Ся Руоксина в качестве козла отпущения, чтобы уйти от ответственности?”
“Да, все именно так, как вы сказали. Она сделала ся Руоксина козлом отпущения, пока сама наслаждалась жизнью.- Чу луй откинулся на спинку стула, его глаза были черными и все еще без единого проблеска света.
Так вот в чем дело. Ду Цзинтан наконец-то понял.
— Итак, Кузина, теперь, когда ты знаешь, что ненавидела и мстила не тому человеку, ты хочешь помириться с ней?”
“Да. Я мало что могу ей дать. У меня есть только это.- Он положил руку ему на шею. Только он знал, что это была не та форма компенсации, которую он хотел дать ей, а другая, но это было невозможно… для него и для нее.
— Значит, ты все еще любишь Исюань, Кузина? Теперь, когда она вернулась, ты…?- У ду Цзинтана разыгралось воображение. В конце концов, он никогда не мог догадаться, о чем думает его кузен. Ся Исюань был все еще жив, ли Мэнни была его женой, и он сделал так много вещей для Ся Руоксина. Неужели он действительно может отпустить этих трех женщин?
Новое пламя и старые любовники. Бывшая жена и нынешняя жена. Человек, которого он всегда ждал. Что же ему теперь делать?
Чу луй взял амулет, висевший у него на шее, и сжал его в руке. — Кузен, ты забрал его у Ся Исюаня?- Спросил ду Цзинтан и тоже вытащил амулет, висевший у него на шее. Эти два амулета были почти идентичны. Его тетя специально пошла и забрала его для них. У них обоих был один, но его всегда висел на шее, в то время как Чу Луи отдал его маленькой девочке, когда он был молод.
Эта маленькая девочка была женой, которую он выбрал с самого детства. Ду Цзинтан знал об этом, когда был моложе, но никто не думал, что он воспримет это так серьезно. Он всегда искал ее, пока не взял на себя управление предприятием Чу, когда он встретил Ся Исюань. Он всегда думал, что этот его кузен был хладнокровным и бесчувственным с самого детства, поэтому он должен был быть самым равнодушным. Тем не менее, он всегда помнил обещание, которое он дал, когда был молод и все еще тосковал по ся Исюань без интереса для других девушек, даже когда он стал старше. Он был предан ей настолько, насколько это вообще возможно.
Однако все меняется. Они были все тем же человеком, но их чувства изменились.
“Ты ошибаешься, Цзинтан. Все не так с самого начала.- Чу луй крепко сжал амулет. Острые края амулета впились ему в ладони.
“Что случилось?- Ду Цзинтан вернул свой амулет на прежнее место. Он не понимал, что говорит.
— Цзинтан, маленькая девочка, которую я встретил, когда был маленьким, не была Ся Исюань. Тот, кому я отдал амулет, не был ею.- Чу луй разжал руку, и амулет упал на землю. Он совершил ошибку, и притом нелепую.
“Тогда кто же это был?- Ду Цзинтан был ошеломлен. Как же это могло быть не Ся Исюань? Он сказал, что встретил ее в доме Ся.
Если только … его губы не дрогнули.
— Только не говори мне, кузен, что девушка, на которую ты положил свое сердце, была не Ся Исюань, а ся Руоксин. Что каким-то образом амулет попал в руки Ся Исюаня; и тот, кого вы искали, на самом деле был Ся Руоксин?”
Чу луй молчал. Выражение его лица было чрезвычайно тяжелым. Дю Цзинтан никогда раньше не видел его таким не в духе.
“О Боже мой!- Ду Цзинтан хлопнул себя по лбу. Похоже, его догадка оказалась верной. Чу луй встретил Ся Руоксина, а не Ся Исюаня, когда он был молод. Какой поворот судьбы. То, что он делал с Ся Руоксином, было слишком тяжело даже для него, чужака, чтобы оставить его в покое; и смерть Ся Исюаня была причиной того, что он мучил Ся Руоксина. В конце концов, Ся Исюань не был мертв; и человек, которого он пытал, был тем самым человеком, с которым он должен был хорошо обращаться.
Все это было слишком иронично и нелепо. Если бы это был он, он бы уже давно сошел с ума.
Было несколько слов, которые Ду Цзинтан чувствовал, что он должен был сказать.
— Кузина, я знаю, о чем ты сейчас думаешь… но это больше невозможно для тебя и для нее. Если оставить в стороне все то, что ты делал с ней в прошлом и простит ли она тебя или нет—просто основываясь на твоем семейном положении сейчас, нет абсолютно никакого способа.”
Ду Цзинтан подошел к нему и похлопал по плечу. Должно быть, он сейчас страдает. Две женщины-одну он не хотел ранить, другую не мог ранить; одну он хотел компенсировать, а другую-предотвратить это.
“Я знаю, что это невозможно. Вот почему я подумал об этом пути. Я не могу взять назад весь вред, который я ей причинил, поэтому я отдаю ей половину акций Chu enterprise. По крайней мере, теперь ее жизнь будет лучше.
До тех пор, пока этот человек будет обращаться с ней правильно, она обретет счастье, сказал он себе, но его сердце было странно горьким. То, что должно было принадлежать ему, теперь было вне его досягаемости, и он даже не успел протянуть руку.