Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Луи, забудь о ней, ладно? Давайте вернемся к тому, какими мы были раньше ради нашего ребенка.- Ли Мэнни крепче обняла его. Он все еще пах так, как она хотела. Она тосковала по нему, и она любила его—как она могла потерять его?
— Луи, хорошо? Ты хочешь, чтобы наш ребенок родился без отца? Все эти годы наши жизни были прекрасны, но нам просто не хватало ребенка. Теперь, когда у нас есть еще один шанс, я буду защищать его… и ты тоже, верно?- Продолжала ли Манни, прижимаясь лицом к напряженной спине Чу Луи. Постепенно она обнаружила, что его тело расслабилось. Уголки ее губ медленно приподнялись. И она была права.
Даже если бы он не любил ее, он не покинул бы ее до тех пор, пока этот ребенок был здесь, независимо от того, насколько неохотно он был.
Чу луй закрыл глаза на долгое время, прежде чем открыть их. Его глаза были глубоки, как увядшие работы, как бездонная яма. Он повернулся и поднял руки, которые лежали у него по бокам, чтобы наконец обнять ли Мэнни. — Он легонько похлопал ее по спине. — Ладно, не думай слишком много. Уже поздно. Идти спать.- Женщина в его объятиях была его женой, но это все, что он мог ей дать.
— Ли Мэнни, переспишь со мной сегодня? Мне немного страшно.- Ли Мэнни подняла голову и посмотрела на него, ее глаза постоянно мерцали. Наконец Чу луй кивнул и, обняв ее за плечи, вошел в комнату, в которую не входил уже целую вечность.
Возможно, это была только его и Ся Руоксина судьба. О ся Руоксине заботился другой мужчина, и у него, наконец, появился ребенок, который был его. Несмотря на то, как запутана была их жизнь—несмотря на то, как он все узнал, они все еще были похожи на ту нитку жемчуга, которая порвалась. Как бы он ни старался соединить их вместе, они не могли вернуться к тому, что было раньше.
И все же, кто был способен вернуться к тому, как это было раньше, и кто был готов это сделать?
— Давай спать.- Чу луй легонько похлопал ли Мэнни по плечу. Наконец ли Мэнни удовлетворенно вздохнула,и ее губы изогнулись еще сильнее. — Это здорово, Луи. Наконец-то ты вернулся ко мне.
Возможно, это было связано с ее беременностью или с тем, что она была в расслабленном настроении, что она почти сразу заснула, но мужчина рядом с ней не показывал никаких признаков сонливости.
Он посмотрел вниз на женщину в своих объятиях, в его глазах была слабая беспомощность и смирение.
Чу луй был бессердечен и безжалостен, но он никогда ничего не сделает своему собственному ребенку. Он уже не был тем безрассудным человеком, каким был четыре года назад.
Он слабо сжал его руку и наконец положил ее на живот Ли Мэнни. Это был его ребенок, его второй ребенок; но почему он чувствовал себя таким безнадежным?
Он тихо вздохнул и выключил ночник. Женщина в его объятиях дышала ровно, но мужчина не спал в темноте. Он прислонился к изголовью кровати на своей стороне, погрузившись в раздумья со слабой горькой улыбкой на лице.
То, чего он хотел, больше не принадлежало ему, а то, чего он не хотел, было тем, что у него не было выбора, кроме как принять.
У всех были моменты, когда они были беспомощны, и он не был исключением. Он думал, что у него все на ладони, но в конце концов понял, что он просто человек.
Он положил руку на грудь, где все еще чувствовалась тупая боль, которая, казалось, никогда не прекращалась. Пусть будет так, если это заставит его почувствовать себя хоть немного лучше. Если бы это могло облегчить хотя бы тысячную часть боли этой женщины,то он бы смирился.
Он крепко сжал свою руку, как будто хотел схватить эту пару рук, но в конце концов отпустил, не в силах ничего поймать. Он не мог дать ей то, что она хотела… так что же он мог сделать, если поймал ее?
Он поднял голову, его кадык подпрыгнул, а затем он закрыл лицо руками. Его лицо было темным от небольшого подобия его прежнего «я».
— Мне очень жаль, Ся Руоксин… — его губы зашевелились, когда он хрипло сказал. Слова быстро улетучились из его ушей. Это было извинение, которое он всегда хотел сказать, но всегда не хотел говорить.
Он хотел загладить все обиды, которые причинил ей, но, возможно, она больше не нуждалась в этом.
Ночь была тихая, и сердце холодное.
Ся Руоксин внезапно села на своей большой кровати. Ее лоб был полон пота. Она протянула руку ко лбу, чувствуя, как влажны ее волосы. Ее пальцы скользнули вниз, и она почувствовала, как холодная вода коснулась ее лица. — Она плакала. Почему она снова плачет? Она опустила руку и повернулась, чтобы посмотреть на Райни, который лежал рядом с ней.
Она крепко спала, ее длинные ресницы были такими же, как и у нее. Однако нос у нее был выше, а глаза темнее. Возможно, это были единственные черты, которые напоминали этого человека? Она положила руку на маленькое личико дочери.
— Райни, разве это правильно?- Она нежно потерлась лицом о лицо дочери, ей следовало бы ненавидеть этого человека, но она не могла этого сделать. Ее сердце слегка сжалось. Они должны были быть счастливы, но почему все так сложилось?
— Райни, давай забудем о нем, ладно? Потому что он плохой, и он заставил нас страдать так сильно, что мы больше не нуждаемся в нем.
“Нам будет хорошо вместе с твоим папой Гао и… — ее голос сорвался.
Она снова подняла голову и вытерла слезы тыльной стороной ладони. Она легла и крепко обняла Рейни.
Ночь по-прежнему была тихой.
…
В больнице, в кабинете Гао И, глаза Райни наполнились слезами. Она сжала губы и взяла куклу на руки. На ее руке появилась едва заметная красная точка.
— Ну и как это было? Папины инъекции не причиняют боли, не так ли?- Гао и погладил Райни по мягким волосам. Ей пора было сделать прививку, иначе ее иммунная система была бы слаба. Он сам был врачом, поэтому не мог позволить другим врачам сделать это за нее.
Райни покачала головой: — Папа солгал. Это больно.”
— Сейчас это больно, но в будущем ты не заболеешь.- Сказала ся Руоксин, позволив Рейни сесть к ней на колени. Неудивительно, что ребенок будет плакать. Ей сделали две инъекции подряд. Когда она увидела иголки, вонзившиеся в руку дочери, то почувствовала, что ее рука тоже болит.
Гао и достал еще один шприц. Это был уже третий случай.