Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Он затушил сигарету, но не оставил без внимания ее слегка покрасневшие и припухшие глаза. Она действительно плакала. Эта женщина действительно могла много плакать. Он нахмурился, и на его лбу от привычного хмурого выражения проступило несколько морщин.
Они были сестрами. Исюань никогда не плакал. Он забыл, что никто не станет обращаться с Исюанем так жестоко. Все дорожили ею, и он в том числе. Но к Ся Руоксину относились по-другому. Она была грешницей—которую все обвиняли и судили.
А что еще ей оставалось делать, как не плакать?
Ся Руоксин подошел к кровати и лег в углу, далеко от него. Возможно, она знала, что он ненавидит быть рядом с ней, а может быть, она уже была так напугана, что даже свернулась калачиком.
Учитывая то, что произошло между ними, были ли они все еще мужем и женой?
А Чу луй-был ли он все тем же младшим братом, который обещал вернуться за ней?
Она закрыла глаза, и ее ресницы слегка затрепетали. В ее мире была только тьма, и она даже не знала, когда рассвет приблизится к ее горизонту.
С другой стороны кровати Чу луй взял сигарету, поднес ее ко рту и закурил. Он редко курил, но на этот раз зажег одну палочку за другой, как в тумане. В воздухе витал запах табака. Ся Руоксин бессознательно повернулась и негромко кашлянула. Это резко остановило руку Чу Луи в воздухе.
Он затушил сигарету и повернул голову, чтобы посмотреть на свою жену, которая стояла на некотором расстоянии от него. Он вдруг придвинулся ближе. Он протянул руку и нежно коснулся ее щеки. И только когда его рука коснулась ее длинных ресниц, он резко отстранился.
Он закрыл глаза и выключил ночник. Комната погрузилась в полную темноту, наполненную их частым прерывистым дыханием. Через переплетение их дыхание постепенно замедлялось в одном ритме.
Они не знали, сколько времени проспали. Небо снаружи все еще было тусклым, до рассвета оставалось еще какое-то время. Ся Руоксин села, и она почувствовала боль в нижней части своего тела. Она украдкой взглянула на него, на мужчину, который спал неподалеку от нее; на Чу Луи, своего мужа и человека, которого она любит—но тогда он ненавидел ее.
Кровать могла легко поместиться пять или шесть человек. Но они оба занимали один угол, далеко от другого. Она улыбнулась в насмешку над собой. Однако она придвинулась к нему с величайшей осторожностью, на которую была способна.
Она встала прямо перед ним и печально посмотрела на него. Только в спокойное время она могла оставаться рядом с ним и составить ему компанию в тускло освещенной комнате. У мужчины были тонкие губы, и он почти не улыбался, потому что обычно они были плотно сжаты. У него была пара блестящих глаз, острых, но в то же время проницательных. И его нос, это придавало ему общий характер его чертам. У него был слегка европеизированный взгляд, и все же с тайной азиатских женщин абсолютно сошел бы с ума по такому мужчине, как он.
Она знала, что для нее это был просто способ, которым он спал. Когда он проснется, на его лице будет только жестокость. Его сердце было безжалостным. Он ненавидел ее, поэтому не выказывал никакого сострадания. Кто еще в этом мире будет заботиться о ней?
Она моргнула-там была капля. Она опустила голову и поняла, что ее слезы упали на тыльную сторону ладони. Затем она отодвинулась.