Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Руоксин, а ты знаешь, что сегодня все прошло очень хорошо? Может быть, вы и не вышли полностью из своего прошлого, но вы были очень храбры. Доверьтесь мне. Однажды ты сможешь найти свое собственное счастье.”
Его пальцы переместились ниже, к ее нахмуренным бровям. — И еще, не хмурься все время. Ты не настолько стар. Если вы будете продолжать в том же духе, то превратитесь в старую каргу.”
С этими мудрыми словами Ся Руоксин наконец выдохнул. Она попыталась расслабиться. Постепенно, под руководством его пальцев, ее нахмуренные брови начали расслабляться.
Он был серьезен. Она могла бы выйти из своего прошлого. Все, что случилось в прошлом, должно остаться в прошлом, потому что ее нынешняя жизнь была хороша. Это было действительно хорошо.
— Гао и, большое вам спасибо, — сказала она, преисполненная благодарности к человеку, который оказал ей огромную помощь. Простое «спасибо» прозвучало так слабо. Даже двух не хватило. И все же это было то, что она могла предложить сейчас.
Если Чу луй отправил ее в ад, то Гао и вознес ее на небеса.
Он был причиной, по которой она могла получить то, что имела сейчас. Она не потеряла свою дочь и свою жизнь.
“Ну вот, опять ты за свое.- Гао и положил руку ей на голову и потер. Парик был не так хорош, как ее настоящие волосы. Тем не менее, он скоро вырастет. “Я буду просить о вознаграждении. Ты скоро все узнаешь.- Он улыбнулся, как будто у него был скрытый мотив, но это не вызвало у нее страха. Вместо этого она чувствовала себя в безопасности.
“Ммм, я соглашусь на все, что ты хочешь.- Ся Руоксин сжала кулаки. Она имела в виду именно то, что сказала. Она даст ему все, что он попросит. Что-нибудь.
— Ладно, давай не будем об этом говорить. Садись в машину. — Я хочу есть. Я хочу съесть что-нибудь, что ты приготовила.- Гао и широко улыбнулся, усаживая Ся Руоксина в машину. Улыбка на его лице стала еще шире.
Руоксин, я буду ждать того дня, когда ты будешь готов выполнить свое обещание. А что, если я скажу, что хочу получить ключ от твоего сердца?
— Он завел машину. В связи с этим он будет бороться за нее своими собственными руками. Она тоже должна быть готова к этому. Он не хотел, чтобы она делала это из благодарности или чтобы она выполнила свое обещание. Он хотел, чтобы она сделала это, потому что это был он.
Вид вдалеке становился все меньше и меньше по мере того, как они отъезжали все дальше. Похоже, на этот раз прошлое действительно покинуло их. Все было в прошлом, будь то человек или вещь. Оно ушло очень далеко. То, что осталось, было совсем не таким, как раньше.
…
Гао и положил газету, а сам сел на диван. Рейни сидела на другом конце стола босиком и внимательно играла со своей куклой. Он купил ей много кукол, но самой любимой по-прежнему оставалась та, которую купил ей Ся Руоксин. Она будет только играть или обниматься с этим.
В будущем этот маленький бесенок будет верен всему, что она делает.
Из кухни доносился звон и звяканье посуды. Эта женщина была занята приготовлением пищи, чтобы накормить их голодные желудки.
— Он поднялся на ноги. На полу лежали вещи Ся Руоксина, а также вещи из ее старой квартиры, которые она еще не успела распаковать. Он подошел и небрежно просмотрел сумки. В его содержимом было несколько кусков старой одежды. Цвета на некоторых были выцветшими от многих стирок с течением времени. Некоторые из них принадлежали ей, в то время как было несколько, которые были Rainy’S. он выбрал один, который был небольшим свитером. Он посмотрел на свитер, а затем на Рейни. Она стала еще толще, так что теперь он явно был ей мал.
Его нельзя было носить. Он отбросил ее в сторону и взял другую. Это была взрослая серовато-белая блузка, очень чистая после стирки. Однако он также явно носился в течение длительного периода времени. Его глаза блуждали по блузке. В верхней части блузки было несколько небольших стежков. Его руки сжались на блузке, когда на лице промелькнуло выражение боли.
В наши дни, кто бы чинил их одежду. Большинство из них сбросят его, если он им не понравится или когда его порвут. Они и раньше переживали очень тяжелые времена. Он отложил блузку в сторону. Это были вещи Руоксина. Она сама решит, оставить их себе или выбросить. Все должно быть в соответствии с ее желаниями.
Его рука коснулась чего-то твердого. Он вытащил его, думая, что это какая-то книга или журнал. Но это был всего лишь небольшой альбом для рисования.
Он взял ее и сел, пролистывая первую страницу. На нем был грубо нарисован младенец. Хотя там было всего несколько штрихов, ему удалось уловить суть выражения лица. Крошечный ротик младенца был полон болтовни, и обе ее руки были положены на макушку головы.
— Он улыбнулся. Это было дождливо, когда она была молода. Как оказалось, малышка уже тогда была такой очаровательной.
Он продолжал перелистывать страницы, и на каждой было свое выражение лица. Одни плакали, другие смеялись. Некоторые из них даже закатывали истерику.
А потом она стала старше. Крохотное тельце стояло перед воротами чьего-то дома. Она выглядела еще меньше.
Во второй, с открытой дверью. В ее маленьких руках была какая-то одежда. Это было больше, чем она могла унести.
Третий тоже был силуэтом. Можно было представить себе, как ее маленькие ножки постоянно качаются вперед.
Он продолжал листать страницы. Это был огромный таз с парой больших рук и еще одной парой маленьких рук, стирающих одежду вместе. Пара больших рук, очевидно, принадлежала Ся Руоксину, в то время как маленькие, дождливые.
Лицо Гао и стало еще более угрюмым, когда он пролистал альбом. Цвет его зрачков становился все темнее и темнее. Каждый предмет в альбоме был дождливым. Однако это также было свидетельством того, насколько тяжелой была их жизнь в прошлом.
Неудивительно, что Рейни был таким послушным. Она знала, что это было тяжело для ее матери и что она должна была помочь всем, чем могла. Возможно, она была просто ребенком, который просто не мог сделать много, но она действительно сделала это.
Он положил альбом обратно в кучу вещей, потому что услышал шаги, доносящиеся из кухни.
Ся Руоксин нес поднос с чайником чая. Ее обычно бледное лицо раскраснелось от жары—или, возможно, она чувствовала себя непринужденно. По сравнению с тем, как она выглядела раньше, это было намного лучше. Она была в основном красивой женщиной. Просто ее жизнь была так полна лишений, и ей пришлось пережить слишком много невзгод. Тем не менее, она все еще могла упорствовать в одиночку, воспитывая слабую и болезненную дочь.
Это была сердцевина женщины. Он был красив скорее внутренне, чем внешне.
— Дай мне еще немного времени. Скоро все будет готово.- Ся Руоксин вытерла пот с ее лица, в то время как Гао и постоянно смотрел на нее. Это заставило ее подумать, что он очень голоден.
“Все нормально.- Гао и подошел к ней и потянул за руку. Он тоже увидел обожженную отметину на ее ладони.
“Как ты мог быть таким беспечным?- укоризненно спросил он.
“Я в полном порядке. Через некоторое время все будет в порядке. Я боялся, что ты можешь проголодаться.- На самом деле Ся Руоксин не чувствовал боли. Она хотела отнять свою руку, но его хватка была так сильна, что она не могла вытащить ее.