Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Он прислонился к изголовью кровати и осторожно разжал руку. Металлическая коробка была невелика. Он открыл ее и показал кусочки разорванной бумаги. Некоторые крошечные кусочки были склеены вместе, но было много и таких, которые не были склеены. Это было не так легко найти и собрать вместе, и это займет много работы и времени, чтобы сделать это.
Хотя, как и следовало ожидать, но все эти клочки бумаги—которые казались загадкой—были сделаны Чу Луи, который был очень занят. Он просматривал их по кусочкам, собирал по кусочкам и склеивал вместе.
— Он достал кусок хлеба. Это был рисунок мужчины с совершенно красивыми чертами лица. Уголки его губ поползли вверх, и он, казалось, улыбался—или пытался улыбнуться. Возможно, он даже усмехается.
Он не почувствовал улыбки, когда провел пальцами по губам. Неужели он действительно улыбается? Он ничего не мог вспомнить.
Он выдохнул, вынимая листки бумаги один за другим. Затем он положил их себе на колени и попытался найти подходящие. Он хотел знать, какие еще выражения у него были, о которых он даже не подозревал.
Эта женщина оставила их после того, как он разорвал их на куски своими собственными руками. Он хотел выбросить их, но не знал, почему не может заставить себя делать это каждый раз. Вскоре он стал относиться к этому хламу как к своему драгоценному сокровищу, которое всегда держал при себе.
Сосредоточившись на поиске осколков, он не заметил, что женщина рядом с ним проснулась. Пара ласковых глаз начала превращаться в нечто отвратительное. Это был взгляд, полный зависти.
Было ли его сердце с ней? Может ли он принадлежать этой женщине? А может быть, его сердце все еще было в груди.
И не с этой кучей бумаги.
Она была вне себя от ревности, потому что хотела умереть. Опустив глаза, она мертвой хваткой вцепилась в одеяло и пожалела, что не может разорвать его на куски.
Она притворилась, что ворочается во сне, и крепко зажмурилась. — Прошло уже четыре года, Луи. Скажи мне, где именно сейчас твое сердце? Ты мне его не давал. Итак, скажите мне, кому Вы его дали?”
Она положила руку на живот и задумалась, будет ли там ребенок после сегодняшнего дня. Это было бы так жалко, если бы они должны были зависеть от ребенка, чтобы поддерживать свои чувства друг с другом и своим браком. Это была не та жизнь, о которой она мечтала. Однако другого выхода у нее не было. У нее должен быть ребенок.
В ночном небе ярко светила луна.
Казалось бы, многие люди бодрствовали, но еще больше были погружены в глубокий сон, где их сны наполнялись счастьем и гневом. В конце концов, ничего не осталось.
…
Рейни прижималась к матери с куклой на руках. Ся Руоксин просто прикоснулась к маленькому нежному лицу своей дочери и ободряюще улыбнулась ей. — Рейни, не бойся. Это будет только немного больно. Мама будет снаружи.”
Рейни моргнула, когда на ее длинных ресницах появились капли слез. Затем она крепко обняла ся Руоксина за шею.
— Мамочка, неужели это будет только немного больно?” Она сжалась в объятиях Ся Руоксина, потому что заплачет, если будет больно.
— Да, поверь маме. Я никогда не лгал тебе раньше. Это будет только немного больно.- Ся Руоксин коснулась волос дочери, когда та почувствовала ее боль. Она также лежала, и слезы грозили пролиться из ее глаз.
Как могла такая маленькая девочка, как она, вынести все это? Ей было всего три года.