Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Мужчина сжал руки в кулак и осторожно разжал пальцы. Он снова положил руку ей на лоб. Она все еще не могла забыть этого человека, как бы долго и упорно он ни старался.
Никто не заметил мерцания в уголках глаз женщины. Слезы. Она плакала, и прошло уже много времени с тех пор, как она плакала в последний раз.
В этом мире было слишком много вещей, которые нельзя было контролировать. Надо было делать то, что им не нравилось. Этот путь был только началом, ему не было конца. Она не жалела о том, что ее сердце умерло.
Шэнь Вэй была одной из таких женщин и примером для подражания.
— Еще одна жалкая женщина. Очевидно, она не поняла ни вашего послания, ни ваших добрых намерений.”
— Задумчиво произнес мужчина.
Женщина продолжала лежать, не позволяя никому увидеть выражение своего лица.
“Ты был неправ. Дело не в том, что она не понимала и не хотела останавливаться. Она была бессильна. У нее есть кто-то, кого она любила и о ком заботилась, и она была готова сделать для них все, в том числе продать себя и позволить другим растоптать ее характер и гордость.
— Ты ничего не понимаешь. Ты все еще не… — ее голос исчез между красными губами, а мужчина нахмурился, молчаливый и бессловесный.
Мир снаружи был совсем другим по сравнению с этим неоновым миром, наполненным алкоголем. Все улыбались, но кто знает, что такое пустота в сердце. Она плакала или чувствовала себя одинокой?
В больнице Райни сидела одна на ступеньках, постоянно выглядывая из окна с куклой на руках.
Молодая медсестра подошла и присела на корточки рядом с ней, тихо спросив: “Райни, что ты здесь делаешь? Может ты пойдешь со мной? Здесь очень холодно.”
— Она коснулась детских щек Райни. Ее лицо было холодным как лед. Она хотела, чтобы та вошла внутрь. Этот ребенок сидел здесь уже долгое время.
Рейни посадила Долли к себе на колени. Затем она упрямо покачала головой. “Я не хочу туда входить. Я хочу дождаться маму.”
Она смотрела вперед, думая о своей матери. Она не вернется, пока не приедет ее мать. В прошлом ее мать всегда возвращалась, когда она ждала ее.
— Райни, твоя мама скоро будет здесь. Если ты меня не послушаешь, она рассердится.- Беспомощно вздохнула медсестра, продолжая уговаривать ее. Может быть, этот ребенок и молод, но в ней есть упрямство.
Рейни опустила глаза и крепче прижала к себе куклу. Медсестра хотела сказать еще что-то, но ее маленькая ручка уже держала ее одежду. Медсестра на секунду замерла и посмотрела ей в большие круглые глаза. — Тетя, а мама действительно рассердится?- Лицо девочки было бледным, и ветер, дующий на нее, заставил ее похолодеть. Тем не менее, она все еще хотела увидеть свою мать.
Медсестра почувствовала боль в сердце, когда несла маленькую девочку, и кивнула. «Мама зарабатывает деньги, чтобы помочь лечить тебя, потому что ты болен. Если ты упадешь еще больнее, то твоей матери придется больше работать.”
Рейни крепко прижалась к кукле, и ее маленькие губки надулись. Затем она прикусила нижнюю губу. — Ладно, Тетя. Я понимаю. Я буду хорошо себя вести и больше этого делать не буду. Пожалуйста, не говори маме. Она очень устала.”
Сиделка не знала, отчего ей так грустно. Этот ребенок был послушным, и она почти не плакала во время инъекций или приема лекарств. При одном упоминании о матери она была бы так послушна, что сердце начинало болеть за нее.
Интересно, что за мать могла воспитывать этого ребенка, которому было всего три года? Как она может быть такой взрослой по сравнению с детьми ее возраста?