Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Она вошла в магазин, на этот раз-в ресторан. Она не была уверена,на какую должность они идут. Если они готовы были нанять ее, то она была готова даже стать посудомойкой.
“Вы нанимаете кого-нибудь?- Возможно, она охрипла из-за погоды. Она была так тонка и хрупка, что ветер мог легко унести ее прочь.
“Вы готовы прислуживать за столиками?- Ответила она, не поднимая глаз.
“Да, я согласна, — поспешно сказала она. Может быть, ее левая рука и не выдержала бы такого напряжения, но сейчас она не могла думать об этом.
“А как тебя зовут?- спросил человек, когда она подняла голову. Это была женщина, и она, казалось, вела какую-то бухгалтерию. Ресторан был невелик, но отличался особым качеством. У него было много клиентов, которые улучшили бизнес. Вот почему он был нанят.
Ся Руоксин долго колебался, прежде чем тихо ответить: “Меня зовут Ся Руоксин.”
Услышав свое имя, женщина тут же встала. Она подошла и осмотрела ее с головы до ног. “Вы тот самый «Ся Руосин», который недавно попал в газету за прелюбодеяние? Или у вас просто одно и то же имя?”
Фотография в газете была довольно неровной, но она все еще могла видеть сходство.
Ся Руоксин горько усмехнулся. Действительно, это был маленький мир. До недавнего времени она была никем. И все же, так много людей знали ее. Она стала знаменитостью, и в этой жизни ей не о чем было сожалеть.
“Ты нам не нужен. Покидать.- Женщина махнула рукой. Никто не любил и не смел иметь таких женщин.
Ся Руоксин грустно улыбнулся. Это заставляло меня страдать за нее.
Она отвесила глубокий поклон.
“Спасибо.- Всего два слова, мило и просто.
Она повернулась, чтобы уйти; на ее глазах выступили слезы.
“Ждать.- Прежде чем она расплакалась, женщина позвала ее. — Неважно, забудь об этом. Остаться. Женщина не должна усложнять жизнь другой женщине.”
Ся Руоксин закрыла глаза руками. На этот раз она действительно начала плакать.
Ее глаза улыбались и—в то же время-плакали.
Она наконец-то нашла работу. Она не умрет с голоду. В маленьком складе, где она остановилась, было немного холодновато, но это было ее убежище. Это была ее первая работа.
Ее дневной работой было обслуживать столики. Каждый день после работы она возвращалась с больной рукой. Она продолжала это терпеть. А что еще ей оставалось делать, как не обслуживать столики?
Ни одна работа не была слишком низкой, пока она могла сохранить себе жизнь.
У нее не было ни малейшего желания уморить себя голодом.
Когда она прогуливалась по улицам, ни о ней, ни о ее фотографии в газете не было никакого скандала. Мир предпочитал новые вещи старым, и была еще одна новость. Она держала газету и читала ее. Это была другая женщина в объятиях Чу Луи-та женщина была ли Мэнни. Не так давно у них была экстравагантная вечеринка по случаю помолвки.
Она отложила газету и моргнула. На мгновение ее глаза наполнились слезами, когда она прочитала о нем. Ее сердце все еще болело за него.
Она подумала, что ей понадобится много времени, чтобы забыть его. Может быть, настанет день, когда она совсем забудет о нем.
Она повернулась и вышла. Теперь они принадлежали к двум разным мирам, и у них не было ни единого шанса снова встретиться.