Невнятные слова произвели на Рейтана впечатление.

— В книги, который... Ах да, правильно... Это древний язык?

— Древний язык?

— Если я найду способ... Выучу его... Как мой брат... Тем не менее, моя голова... Не такая уж хорошая... Но я быстро запоминаю...

Уровень лепетаний лишь рос.

— Я имею в виду... Думаю...

— Что?

— До сих пор перевод... Был невозможен...

— Тебе это так интересно?

— Да...

— Ты можешь спросить Белкиэля?

— Ты... Лучше, чем Белкиэль... Этот Белкиэль...

— А?..

— Брат лучше...

Сказав это, Сеж уснула, больше ни говоря ни слова. Рейтан немного застонал и потянулся за сумкой Сеж. В тетради были написаны древние слова – те, что принцесса показала ему ранее.

Рейтан медленно начал писать их значение рядом.

— Ваше Величество, это Филип.

Голос Филипа раздался из-за двери. Рейтан, положивший блокнот обратно в сумку, ответил тихим голосом:

— Входи, только тихо.

Дверь открылась. Первым делом глаза Филипа, когда он вошел, коснулись уснувшей Сеж.

— Похоже, Принцесса очень устала.

— Швабра.

— Да?

— Кто велел Сеж вытирать полы шваброй в храме?

— Принцесса мыла пол?

— Мыла пол?

Филип не понял слова Императора, ведь это сущая чепуха. Кто посмеет заставить Принцессы мыть полы?

— Такого не было. Принцесса занималась переводом книг, – сказал Филип, махнув рукой.

— Тогда если кто-то посмеет проявить неуважение к Сеж, немедленно доложи мне.

— Не волнуйтесь. Я продолжу наблюдать за Принцессой и в будущем.

Рейтан кивнул.

— Уже поздно, поэтому я возьму принцессу с собой.

Филип подошел к креслу-качалке. Сначала он собирался разбудить принцессу, дотронувшись до её плеча, но Рейтан вдруг сказал:

— ...Она довольно крепко заснула.

— Да?

— Жалко будить её.

Филип смутился.

[Особое уважение к Принцессе и Его Величеству Императору.]

Филип не мог ослушаться наставлений матери, что касались нового духовенства.

[Можно подумать, что это правда дружба, но это не так.]

— Ваше Величество...

[Если случится что-то бесполезное, мы оба пострадаем. Веди себя прилично, достойно.]

— Принцесса ещё не оправилась от простуды. Тогда служанка во дворце сказала, что приготовит лекарство и будет ждать.

[Ты должен, безусловно, хорошо заботиться о Его Величестве.]

— Вы ведь видели кашель принцессы? Если она пропустит прием лекарства, станет хуже.

— Я схожу, – сказав Рейтан, откладывая документы.

Филип настойчиво тряхнул головой, чтобы остановить его:

— Прошу прощения, Ваше Величество, но уже слишком поздно...

Его голова дёрнулась, находя подходящее оправдание.

— ...

— Если перенести принцессу на руках, её не придется будить. Можно просто принять лекарство и тут же заснуть.

Рейтан кивнул, словно наконец что-то поняв. Его лицо было полно эмоций. Он не хотел, чтобы принцесса уходила. И Филип вдруг понял, что беспокойства матери взяты не из воздуха.

— Тогда я отнесу принцессу.

— Да.

Филип, которому вручили сумку, осторожно положил Сеж себе на спину. Одеяло, укрывающее её колени, беспомощно упало на пол. Принцесса нахмурилась и пробормотала что-то себе под нос, но не проснулась.

— Дайте ей лекарство и тут же уложите спать. Ты ведь понял?

— Да, – Филип ответил и кивнул.

Затем он вышел из спальни с Сеж на спине.

— ...

Рейтан, уставившись на закрытую дверь, встал. Он подошёл к креслу-качалке, где сидела Сеж. Затем он схватил одеяло, лежавшее на полу. Одеяло, которое не потеряло запах Принцессы. Рейтан осторожно погладил мягкую ткань. Казалось, что он гладит саму Сеж.

Рука, полная сожалений.