Ааа, дополнительная работа.

Я не хотела этого делать, и это было мое честное мнение.

Хотя, как генерал, я могла бы делать много других вещей, чтобы помочь Его Величеству.

Такова была моя первоначальная мысль.

«Райдо, а...» (Рона).

«Да.»(Подчинённая)

[TLnote: Я не знаю, Алек ли это, но так как Алек короче, чем Демонический Солдат А, я буду использовать Алек].

(ПП: А я переделал это. Дело в том, что Алек участвовал именно в делах, происходящих в Форте Стелла (в одной из доп. глав это есть, я это ещё не выложил), а сейчас у Роны другой собеседник, отвечающий за шпионские дела и подчиняющийся Роне (Поэтому и прозвище “Подчинённая”). А женский род из-за манги, где у собеседника Роны был определённо женский пол).

Я думала, что нет смысла слушать об этом человеке, но интуиция подсказывала, что нужно досконально изучить его.

«Торговец, который стал инструктором в академии, просто сдав практический экзамен... это шутка?» (Рона)

«... Нет, госпожа, все это правда» (Подчинённая).

«Отлично, сначала мне нужно получить удостоверение в академии. У меня нет другого выбора, кроме как проникнуть в академию и убедиться в этом. Через некоторое время я переоденусь в маску, как там ее зовут... Карен Фрост?» (Рона)

«Мэм сама пойдет?» (Подчинённая)

«У меня нет другого выбора, кроме как пойти. Если это опасный противник, то я могу его убить. Я должна понять, насколько силен этот человек, какие у него мысли и какими методами его можно убить, если того потребует ситуация. Если ты считаешь, что справишься с этим, говори сейчас» (Рона). (ПП: как же смешно это читать, зная то, что произойдёт)

«Я верю, что смогу это сделать» (Подчинённая).

«Если человек находится на уровне, который ты не в состоянии воспринять, то посылать тебя будет пустой тратой времени, не так ли? Кроме того, сейчас я нахожусь в городе и не делаю ничего важного, так что я могу отлучиться для этого» (Рона).

«... Простите, что я так выразилась» (Подчинённая).

Я уже знаю, насколько сложен экзамен на звание преподавателя в академии, а этот человек сдал только практический экзамен. Этот практический экзамен я тоже примерно понимаю. Я считаю, что только я могу сдать этот экзамен в этом городе прямо сейчас.

...Но то, что это может сделать торговец, навевает зловещие мысли. Я чувствую сильный дискомфорт от этого.

«Нет, все в порядке, я бы хотела, чтобы вы занялись другими делами, подтвердили ход выполнения плана, который мы подготовили. Позже я захочу увидеть полный отчет, так что приходи еще» (Рона).

«Да, госпожа. Оставив пока в стороне Райдо, госпожа, что нам делать с этими людьми?» (Подчинённая)

«... Я бы хотела попросить тебя сделать это, но пока отложим, у нас пока нет достаточного количества персонала для подобного. Мы не можем так быстро потерять наше устоявшееся положение в этом городе» (Рона).

«... Да, госпожа» (Подчинённая).

Подчинённая, кивает в ответ на мои слова.

Ротсгард - полностью чуловеческий город.

Луди - враг в этой войне, поэтому мы не можем пока раскрыться в этом городе.

Мы, умеющие пользоваться особой иллюзорной магией, проникли в город, чтобы подготовить меры для предстоящей крупномасштабной операции.

Луди очень глупы. Они не используют информацию и не пытаются ее добыть в этой войне, они просто верят, что богиня спасет их от этой войны. Мы же, демоны, стараемся извлечь любую выгоду, поэтому, если нас обнаружат, проникновение будет пустой тратой времени с самого начала.

Более того, мы получили информацию о том, что в этом городе к нам присоединилась некая третья сторона, отличная от лудей и нас, демонов.

Эта третья сторона - причина, по которой я здесь, а также то, о чем меня спрашивали мои люди.

... Война сейчас невероятно выгодна демонам... но мы еще не победили.

Если я прочту что-то неправильно или дам ложную информацию, ситуация может измениться в одно мгновение.

Вот почему такой неизвестный фактор, как Райдо, который появляется прямо сейчас, — это боль.

Но это мой долг, как генерала Его Величества, расследовать все факторы.

«Оставь это пока, я подумаю об этом в это время» (Рона).

Эти люди - компания «Кудзуноха».

Это новый бизнес в Циге, который быстро растет.

Это единственный город, о котором у меня нет достаточной информации, но у меня были люди в пустыне.

Конечно, они были подобраны лично мной.

Но некоторое время назад я потеряла с ними связь.

Я знаю, что что-то случилось.

Очевидно, что что-то произошло, но я не знаю что.

Я посылала многих обследовать это место, но все они либо исчезли, либо боятся идти.

Край мира - загадочное место, там может случиться все, что угодно, поэтому я не могу понять, что произошло.

В Циге, ближайшем к концу мира городе, находится компания.

Я очень беспокоюсь об этой компании.

Этот город также принадлежит одной из крупнейших мировых держав - Айон. В этом городе нет дискриминации по отношению к полулюдям и другим видам, поэтому он совершенно особенный.

Это единственная страна, которая пытается получить информацию и проанализировать ее. Она еще не достигла уровня нас, демонов, но менее чем через 10 лет они вполне могут соперничать с нами.

«В любом случае, мы должны сосредоточиться на этом городе для предстоящей крупномасштабной операции. В этом городе находится академия, крупнейшее учебное заведение в мире, поэтому люди, окончившие ее, всегда оказывают влияние на мир. Мы должны неуклонно развивать план» (Рона).

«Я сделаю это, даже если это будет стоить мне жизни» (Подчинённая).

Ну, оставим это в стороне.

Райдо-лектор и Райдо-торговец

Интересно, сможешь ли ты меня повеселить?

«Хааа, хааа....» (Рона)

Собственное дыхание раздражало меня.

Используя магию иллюзий высшего уровня, я смогла попасть в академию под видом женщины по имени Карен Фрост*.

Карен Фрост была очень богатым человеком и жила недалеко от империи. Ее называли вундеркиндом, и она обладала силой, оправдывающей прозвище.

Когда я впервые узнал это имя, то подумал о том, чтобы оборвать бутон, пока не стало слишком поздно, но делать ничего не пришлось. Она погибла от рук своего собственного народа.

Как и полагается лудям, они меня не подвели.

Единственное, что я сделала, - убила всех убийц Карен, можно сказать, отомстила за бедную девушку, а затем стала её заменой, чтобы использовать в дальнейшем. Я сделала так, чтобы все, кто знал о ее смерти, были убиты, а сама она вернулась целой и невредимой.

Это было все, что я сделала.

Теперь под именем Карен Фрост я посещала лекцию, которую проводил Райдо, но это...

Я знаю, что ограничиваю свою силу уровнем ученика, но это было совершенно нелепо. Я и еще две девушки, которые присоединились к классу, безостановочно атаковали Райдо.

Но что бы мы ни делали, на него ничего не действовало.

Он указывал, что плохо, а что хорошо. А еще он мгновенно обрывал плохие приемы. Каждый раз, как только это происходило.

Я немного вспылила от такой ситуации и нанесла ему серьезный удар, но это был удар, который я могла выставить счастливой случайностью.

...Мне даже не нужно объяснять, он снова разбил его, слегка удивился, но затем снова принялся указывать, что хорошо, а что плохо.

Этот парень определенно опасен.

Он не просто учитель, а маг экстра-класса.

Он из тех людей, которые каждый раз отправляются на передовую и возвращаются оттуда с таким видом, будто прогулялись по парку.

Только Ио в нашей армии способен на такое.

Этот тип людей - самый опасный на войне.

Они обладают силой, поэтому их нельзя убить; они обладают силой, поэтому могут вдохновлять войска; они обладают силой, поэтому могут уничтожить все препятствия.

Кроме него, есть еще кое-что...

Я посмотрела на другую сторону, пытавшуюся атаковать Райдо.

На той стороне были другие ученики, которых обучал Райдо, они сражались с монстром.

Ими руководил один человек, подчиненный Райдо.

Увидев его, я щелкнула языком.

Знания его подчиненного в области магии были поистине выдающимися.

Я уверена, что этот человек равен мне по способностям, а его снаряжение — это еще и высокоэффективный посох.

Добавьте к этому известную ему магию восстановления, и он станет не менее опасным, чем Райдо.

А еще монстр, с которым сражались ученики.

И снова я была удивлена действиями Райдо.

Это был туманный ящер. Этот вид обитает в глубине мира и, насколько я знаю, является самым сильным видом ящеров.

Однажды я пыталась добиться их сотрудничества, но потеряла много людей и получила отказ, когда мы наконец начали говорить.

Райдо вызвал одного из них.

Пока я размышляю об этом, он полностью уничтожает все атаки, которые я и сестры бросаем на него, будь то магия духа или обычная магия, все они уничтожаются.

Я думала, что это будет довольно легко, но, как и ожидалось, все, что связано с краем мира, выходит за рамки моих ожиданий.

Он использует какой-то неизвестный язык, который позволяет ему мгновенно творить магию.

Если этот человек обладает и магическими способностями, и навыками боевых искусств Ио, то его уже нельзя назвать чуловеком.

Тогда он превратится в армию, состоящую из одного человека.

Он - кошмар, я чувствовала это всей душой.

Если этот человек попадет в руки одной из сверхдержав лудей, то, без сомнения, мы сразу же потеряем свое преимущество в этой войне.

Я думала о том, чтобы наказать тех демонов, которые сообщили об этом человеке, когда те глупые люди из Лимии (ПП: Илумганд и его прихвостни, ежели кто забыл) были избиты, но, похоже, они приняли правильное решение, как и ожидалось от моих людей.

Однако я думаю, что если мы объединим демонов и Софию, то сможем убить этого человека, так что у меня все еще есть некоторая свобода действий в этой ситуации, верно? (ПП: у меня от этого подгорело ещё пару абзацев выше, но теперь вовсе сгорело, поясню в конце главы)

«Хорошо, на этом мы остановимся» (Шики).

Через некоторое время Райдо закончил лекцию.

Этот человек, если он на вашей стороне, - величайшее оружие.

Но, став с ним, я почему-то чувствую, что этого никогда не произойдет.

Я не знаю причину этого чувства, это не интуиция, а скорее мое чувство опасности, я думаю......

«Большое спасибо за урок... ха-ха-ха» (Рона).

Я подтверждаю, что Шики закончил лекцию, и благодарю Райдо, симулируя свою усталость, чтобы это казалось ему реальным.

Наблюдая за ним, у меня появилось непонятное чувство.

Я бы хотела сказать, что это мое чувство боя, развитое на войне, может быть?

Я знаю, что это не настоящая битва, и он не убьет нас, но проблема была не в этом.

Но скорее, в глубине души я чувствовала, что если я хоть немного ослабну, то могу потерять здесь свою жизнь.

Не знаю, не смешиваю ли я поле боя с повседневной жизнью.

Я чувствую, что этот человек - тот, кого не стоит встречать ни на поле боя, ни в повседневной жизни.

Да, не стоит.

Это жуткое чувство.

Я не задумывалась об этом раньше, когда впервые встретила его, но теперь.

Любой признак силы, ауры или достоинства......

Райдо ими не обладает, вернее, я не могу это почувствовать.

Я лишь чувствую, что передо мной обычный человек.

Но я только что заметила, насколько он нормальный.

Да, я должна быстро......

Перестать думать об этом.

На данном этапе расследования я не могу выносить суждения, у меня недостаточно информации.

Я становлюсь нетерпеливой из-за того, что обнаружила нечто действительно неожиданное.

То же самое было, когда я запустила этот удар.

Сейчас я Карен Фрост.

Скоро меня заменят мои люди, поэтому я не могу сделать ничего подозрительного, иначе это сорвет прикрытие.

У нас есть и другие планы, которые мы должны разработать в этом городе.

Я не хочу, чтобы луди обнаружили демонов раньше времени.

Я не могу избавиться от преимущества, которое у нас есть сейчас.

Успокоиться......

Наблюдать, анализировать, а потом докладывать – вот, что я должна делать.

«хаах....хааах» (Рона)

«Вау, отличная работа Карен, я удивлена твоими способностями, ты отличный пользователь магии» (Сиф).

«О... Сиф-сан... Нет, это не так, мои атаки не смогли даже коснуться учителя... Я потеряла всю уверенность..."(Рона)

Пока я симулировала свою усталость, ко мне подошла старшая дочь Рембрандта и заговорила со мной, а потом и младшая.

«Нет, ты была великолепна, гораздо лучше меня. Будь то лук или копье, он с легкостью блокировал их все» (Юно).

«Просто у меня немного больше опыта в реальных сражениях, чем у вас двоих. Я все еще ученица, поэтому мне еще многому предстоит научиться. Давайте, втроём, сделаем все, что в наших силах» (Рона).

Дочери торговца Рембрандта.

Они обладают боевыми навыками и являются дочерьми могущественного торговца Рембрандта.

Если они будут усердно тренироваться, то станут неплохими экспертами, хотя и не моего уровня.

Но в этой школе не хватает напряжения, поэтому трудно представить, что они станут именно такими. Так я думала сначала, но с появлением Райдо, они сильно изменятся.

Ну, оставим это в стороне, пока мы трое разговаривали, к нам присоединились другие ученики, и мы узнали друг друга получше.

Прекрасная атмосфера, мне очень нравится.

Я вспоминаю свои школьные годы, когда я училась в военном училище, как это весело.

[О, Карен Фрост, мне нужно кое-что с тобой обсудить, какие у тебя планы на сегодня?] (Макото)

«У меня на сегодня только эта лекция» (Рона).

Меня неожиданно окликнули.

Я стараюсь рассказать о своих планах, не выдавая своего удивления, насколько это возможно.

Я готова к подобным вещам, а значит, готова и к этой неожиданной ситуации.

Если он приглашает меня поговорить, то это будет полезно для моего расследования.

Но почему-то он приближался так неожиданно и быстро….

[Хорошо, меня кое-что беспокоит] (Макото).

«О, что такое, сэнсэй?"(Рона)

[Ну, раз у тебя есть время, побудь со мной немного.] (Макото)

«..... Да, сэнсэй."(Рона)

******

«Эмм... Госпожа Рона, куда вы идете, вы выглядите немного бледной, госпожа!?» (Подчинённая)

Наконец-то я вернулась в свое убежище от этого проклятого магазина Готецу.

Я закрываю вход в свой кабинет, в котором находится только мой одинокий подчиненный, и начинаю глубоко дышать.

Сделав этот вдох, я стиснула зубы и в гневе швырнула на пол все, что лежало на моем столе.

Мой гнев не утихал, я продолжала крушить вещи и рвать бумаги еще некоторое время.

Мой подчиненный все время просил меня остановиться, пока, наконец, не отчаялся и не испугался, даже слабым голосом сказал «хватит».

Проклятье!

Проклятье!!!

Райдо и компания Кузуноха!

Эти люди...! Проклятье!

«Докладывай!"(Рона)

«Да, госпожа."(Подчинённая).

Мой подчиненный все еще дрожит.

Но сейчас это важнее.

«Что за компания Кузуноха?"(Рона)

«Да, госпожа, это недавно зарегистрированная компания, которая берет свое начало в Циге. Их основной товар - лекарства, а также оружие для искателей приключений и другие разные товары. Ах да, еще они нанимают в основном сотрудников-полулюдей» (Подчинённая).

«.... Это все?» (Рона)

«Нет, госпожа, мы также получили новое сообщение, что у них есть глубокие связи с ведущим торговцем в этом городе - Рембрандтом."(Подчинённая)

«Я уже знаю все это!"(Рона)

«Ииик» (Подчинённая)

«Рембрандт - не просто ведущий купец в этом городе. В Циге нет правителя, знаете почему? Потому что Патрик Рембрандт полностью контролирует город и является истинным правителем этого города. Он обладает огромным влиянием, которое делает его таковым» (Рона).

«Но такого сообщения не было» (Подчинённая).

«Не принимайте все на веру, изучайте ситуацию глубже!"(Рона)

«Простите, мэм."(Подчинённая)

Грубый голос.

Нет, это мой голос грубый.

Я не могла контролировать эмоции, которые всегда скрывала, когда говорила с ними.

«.... Хорошо, запомни, всегда читай отчеты, а потом начинай анализировать, искать связи и делать выводы, пока не придешь к заключению, поняла? Вот мой приказ: все и каждый должны прекратить свои дела и полностью сосредоточиться на расследовании деятельности компании «Кудзуноха»."(Рона)

«Что это за люди?» (Подчинённая)

«......Они знали все. Они знали мое имя, все внутренние дела расы демонов, об Убийце Драконов, все это."(Рона)

«Нет, это невозможно!"(Подчинённая)

«Я тоже сначала так думала, но мои иллюзии быстро развеялись. Я поговорила с ними, и мне показалось, что вся информация, которой мы располагаем, уже у них на ладони. Я даже заставила их назвать имя Убийцы драконов, Софии, и имя дракона, Лансера. Они также знали наши имена и несколько проектов, которыми мы занимались!» (Рона)

«Если так, то эта компания Кузуноха является разведывательной службой Айона....» (Подчинённая).

«Не делайте выводов без конкретных доказательств! Это умозаключение может сделать и маленький ребенок, вы полагаетесь на слишком малую информацию, чтобы подтвердить это умозаключение. Сейчас у нас нет ничего, на основании чего мы могли бы сделать вывод, что это не просто домыслы. Попробуйте внедриться в компанию Рембрандта и использовать их разведывательное агентство для получения информации. Оставьте Ротсгард на время пустым, план уже разработан и запущен, нужно только подождать. Расследуйте компанию Кудзуноха всеми силами» (Рона).

«Но разве первоначальная цель, ради которой вы сюда прибыли, уже выполнена?» (Подчинённая)

«Да, мне удалось кое-что сделать. На данный момент у меня есть некоторая свобода действий, и нам нужно заполнить эту свободу конкретными доказательствами» (Рона).

Райдо.

На этом дело не закончится.

Я не буду делать официальный доклад его величеству, пока у меня не будет конкретных доказательств.

Я до сих пор не знаю, кто ты такой, но знаю, что хочу дать тебе в морду.

Но, конечно, как можно спокойнее.

Размышляя об этом, я вступаю в отношения с компанией «Кудзуноха», таинственной компанией, которая появилась передо мной.

******

«Это невозможно...!"(Подчинённая)

«......."(Рона)

Мы собрали информацию о компании Кузуноха как здесь, в Ротсгарде, так и в городе Циге.

Это было довольно большое количество отчетов.

Это моя подчиненная, сказала невозможное. Она - глава оперативного отдела в этом городе.

Я чувствую то же самое, что и она, когда читаю эти отчеты.

Но сейчас я гораздо спокойнее, чем в прошлый раз.

Я также ожидала чего-то подобного от отчетов.

«Товары, которыми торгует компания Кузуноха, появляются из ниоткуда, шпионы следят за ними 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но они не знают, откуда поступают товары. Количество товара, которое они имеют утром, и отчет о продажах, который они предоставляют, не совпадают. Я не верю, что у них есть какие-то скрытые склады. Шпионы также иногда видят, как из магазина выходят новые сотрудники компании. Они ведут учет всех людей, которые покидают и въезжают в город, а также всех людей, которые покидают и въезжают в компанию Кузуноха. Поэтому они понятия не имеют, откуда берутся эти люди, да?» (Рона)

Мои люди дрожат, читая отчет.

«Шпионы также иногда теряют след указанных сотрудников, как и....» (Рона).

«Мне очень жаль, мэм."(Подчинённая)

«Шпионы также слышали странные разговоры, которые вели служащие в обоих магазинах, они говорили о том, что холодно или тепло.....от том, как выращивать урожай... Интересно... что это может быть"(Рона).

Кажется, я пришла к одному возможному выводу, но это, мягко говоря, довольно сложно.

Но это единственная оставшаяся правда.

«.....Похоже, они разговаривают в одни и те же дни в обоих городах или близко друг к другу по времени...."(Рона)

«Я не думала о такой возможности, но особая связь между Циге и Ротсгардом....."(Рона)

«Но, мэм, такое дальнее общение сложно даже для нас....."(Подчинённая)

«Нет, например, вы можете установить контакт, отправляя непрерывный переход писем или что-то в этом роде."(Рона)

«Но госпожа, все в магазине ведут такие разговоры, и дело не в магазинах, они обсуждают и личную жизнь."(Подчинённая)

Раз уж Райдо умеет пользоваться магией призыва, то есть вероятность, что он может использовать магию телепортации на практическом и оперативном уровне.

Я не думаю, что они используют этот метод для доставки товаров, потому что чем больше объект, тем сложнее его телепортировать.

Но если это что-то маленькое, как письмо, то это возможно.

Однако это все равно не объясняет причину их тем для разговора, почему именно погода?

Интересно, может, они говорят о каком-то месте на краю мира?

А может, это их база?

И все они, кажется, могут говорить об этом и использовать передачу мыслей.

Кроме того, никто из них никогда не обсуждает работу. Почему?

Они боятся шпионов?

«Они в боевой готовности?» (Рона)

«Мэм?» (Подчинённая)

Конечно, бдительность.

Они начеку из-за шпионов.

Это так очевидно.

Почему я колебалась...!

«Вау.....»

Я могла только сказать это.

Конечно, это естественно.

Если мы шпионим, то естественно быть бдительными по отношению к другим шпионам.

Я знаю это, потому что мы тоже так делаем.

Тот факт, что компания Кудзуноха опасается шпионов, говорит нам о многом, но о чем-то.

«Должно быть, у них тоже есть способ шпионить за другими, но очень незаметно» (Рона).

«....Чт…"(Подчинённая)

Глубину их знаний и умений все еще невозможно постичь.

Движение их сотрудников невозможно понять.

Возможность существования третьей базы все еще неизвестна.

Известен персонал, занимающийся распределением, и внимание к деталям со стороны отдельных людей.

.... Здесь все.

«Я немедленно возвращаюсь. Не злите компанию Кудзуноха, просто внимательно наблюдайте за ними» (Рона).

Я решила, что настало время доложить Его Величеству.

Это не хороший, а плохой доклад.

Они представляют угрозу.

Они - противник, с которого нельзя спускать глаз.

Я должна доложить о них.

Приехав в Ротсгард, я узнала кое-что новое.

Это была ценная информация, которой я рада.

Теперь считайте это урожаем, покиньте этот город и доложите демону Лорду.......

____________________________________________

*Анлейтер её имя переводил как Карен Фрост, что символично, учитывая магию льда Роны. Но так только в переводе вебки, везде в остальных источниках (в англоязычной вики тоже) её переводят как Форс. Поэтому я немного разрывался между этими вариантами.

А теперь о том, что я упоминал в примечаниях: на мой взгляд, глава сильно искажает персонажа. Дело в том, что в оригинале она начала бояться Райдо только поле того, как он проявит свои новые способности (пытаюсь без спойлеров). А здесь она начинает, извините за выражение, сраться с него уже после тренировки. Это просто не вяжется даже просто с 99 главой вебки, где она была готова убить Райдо на месте. Даже на эмоции не спишешь, это уже просто биполярка.