Фу…

Фуфуфу…

Фуфуфуфухахахахаха!

Как знал. Как знал!!!

Этот мир никогда не будет добр ко мне!

Макото репортёр:

Привествую, это Мицуми Макото с места преступления!

Прямо сейчас я использую Сакаи, правой рукой отражая летящие в нас стрелы и магию, одновременно с этим левой удерживая Мио, которая была на грани срыва. Прикрывая от атак появившеюся из ниоткуда группу из трёх человек, я сейчас веду переговоры о прекращении огня!

Что же это за ситуация?!

Самый настоящий хаос.

…Что, черт возьми, происходит?! Я серьезно пыталась сдержаться, чтобы не закричать.

Против нас два противника. Судя по всему, они из расы фейри.

Одна из них использует лук и метко стреляет в нас. Дело в том, что стрел становится все больше, и они начинают становится проблемой. Как раздражающе!

У другой есть короткая трость и, вероятно, она использует высший древний язык. Используя магию, которую называют Древней, она плетёт свои заклинания, обрушивая разрушительные атаки на наше местоположение. Её магия взрывается перед попаданием увеличивая область порожения. Это был типа ледяной шар, который разлетался картечью льда. А ещё невидимые лезвия ветра.

Единственным плюсом было то, что она не использовала огонь, который мог спалить весь этот лес.

Как я погляжу, этим ребятам действительно нравится пулять в нас всякими опасными штучками!

Само понятие «высший древний язык» звучит впечатляюще, так что очевидно, что он лучше того, что использую я. Он лучше низшего с точки зрения эффективного использования магической силы за отведенное время. По показателю магической силы он может быть самым эффективным.

Две фейри были одеты во что-то цвета листвы с обнажёнными участками их коричневатой кожи. Это больше похоже на обычную одежду, чем на доспехи. Их оружие зачаровано, так что я думаю и одежда тоже.

Я думал, что стильная одежда зеленого цвета подходит только высшим эльфам с того проклятого острова*, но, похоже, я ошибался. Что бы ни носила красивая девушка, она все равно будет выглядеть красиво.

(П.: Анлейтор предполагает, что это отсылка на персонажа Дидлит из ранобэ «Летописи войн Лодосса». Это какая-то древнющая японская серия романов . Суть в том что Лодосс - это как раз и есть проклятый остров, вокруг которого крутится сюжет, и эта высшая эльфийка Дидлит типа ходила в зелёных одеждах. Может на неё и отсылка.)

У них были красные глаза и белые волосы. Их телосложение выглядело утонченно, но я бы не назвал его гламурным, а, скорее, стройным.

Лучница была на голову выше мага. Они отлично дополняли друг друга.

Ээ ~! Пожалуйста, прекратите свои атаки ~ Выслушайте нас ~!

“Жалкие людишки! Мы накажем вас за то, что вы нацелились на алый цветок, растущий на этой земле!”

Будет неприятно, если я умру. Если это наказание подразумивает под собой лишение жизни, то пожалуйста не надо! Может, вы уже прекратите стрелять?!

То есть, вы, ребята, называете амброзию алым цветком!.. Ну да, она же так похожа на алый лотос…

“Тебе не искупить этот грех покеда ты живой!

Что ты имеешь ввиду под "покеда"? Кто вообще так применяет этот сленг?! Ты нормальная!?

Теперь она начала швыряться этими ледяными шарами как бешенная!

“Говорю тебе, это недоразумение. Послушай, я и мой последователь не связаны с этими тремя лудьми. А теперь, пожалуйста, скорее прекрати свои атаки и выслушай нас!” (Макото)

“Разве ты не защищаешь тех троих?! Если ты не их товарищ, тогда кто ты?! Ты ещё и магию непонятную используешь!”

Я не думаю, что смогу объяснить, что такое [Сакаи] в нынешних обстоятельствах. В конце концов, даже жители Асоры не до конца понимали, что это.

“Более того, я чувствую исходящий от тебя аромат алого цветка. Учитывая, что ты его сорвал, теперь ты разыскиваешься живым или мёртвым!”

Ты что, собака?! То, что вырывается из твоих уст странно во всех смыслах! Чёртова богиня, какого хрена перевод работает неправильно! Это вообще можно назвать диалогом?!

Если ты собака, веди себя как собака и будь послушной.

“Вуф”

“Почему ты гавкнула?!” (Макото)

“От меня снизошло какое-то откровение о том что мне надо полаять”

“Это не так работает! Откровения не приходят от тебя самой! Так, это не важно, перестань... нет, не так, пожалуйста, прекрати! Это становится опасно!” (Макото)

Эта брауни-сан странная. Если бы ее уши были длиннее, она была бы эталонной темной эльфийкой! А так, в них совсем нет мрачной атмосферы и эльфийского благородства!

(П.: Если вы не поняли, то брауни – потому что у неё кожа цвета брауни.)

“Эй, ты! Разве ты не просто защищаешься? Если ты в состоянии победить их, пожалуйста, сделай это прямо сейчас!”

“Правильно, мы наконец нашли такое сокровище, как амброзия! Мы даже поделимся с тобой, так что иди и победи этих двоих!”

“Я умру ~~, на этот раз я точно умру ~!”

Заткнитесь, вы, трио лудей! Судя по моменту вашего появлениия, ясно, что вы следили за нами! С каких это пор вы стали искателями сокровищ?!

Если бы я знал, что это произойдет, я бы разогнал это трио, которые так неумело за мной следили! Мне не следовало с ними осторожничать и ждать следующего шага!

Я думал, что они не создадут никаких проблем, поэтому позволил им свободно бегать за мной, но это обернулось против меня. Признаюсь, я был отчасти уверен, что смогу справиться с любыми проблемами, которые они способны принести.

Кстати, та женщина, что-то ноющая про сокровище, я ее откуда-то помню… Если я правильно помню, это та бордельная Оне-сан. Она оказалась авантюристкой?

Среди лудей меня называют получеловеком, а среди полулюдей и демонов меня называют уродливым чуловеком. Я какая-то жалкая летучая мышь, ни то ни другое.

“Вака-сама ~ Ничего, если я съем их, ведь так? Вот этих, ведь ничего если я их убью? Те двое, в конце концов, тратят столько вашего времени. Вы не против -десу не?” (Мио)

“Нееет! Мио, подожди!” (Макото)

Я как можно доходчивее отклоняю то опасное предложение, которое Мио прошептала, находясь в моих объятьях! Она определенно хочет съесть всё что видит! В конце концов, она говорит в никуда с расфокусированным взглядом!

Все пути отхода заблокированы! Я действительно был окружен со всех сторон. Что мне делать? Что обычно делают в такой ситуации?!

(Вака. В какой весёлой ситуации ты оказался) (Томоэ)

О, моя первая последовательница! Это то самое? Когда ситуация внезапно переворачивается? Что-то вроде: «Даже когда ты окружен со всех сторон, все еще есть небо», да?

(Томоэ, это ты! Ты можешь что-нибудь с этим сделать?!) (Макото)

(...Ну… если это приказ мастера после того, как он сходил на свидание с Мио, не позвав меня...) (Томоэ)

(Эх?.. Это другое-джан! Я просто пришёл сюда поговорить с фейри-джан! Это потому, что, если б я оставил это на Мио, они оказались бы у нее в животе!) (Макото)

(П.: Джан – это сокращение от джанаи, если смотрели аниме, по любому слышали. «Джанаи» значит отрицание, типа «Это не так!». А джан в конце предложения – это как будто вы в конце добавили «Не так ли?». Типа, если обычное предложение «Это потрясающе», то с джан будет «разве это не потрясающе?». PS: новый я передаёт вам, что когда я буду переводить с япа, я буду адаптировать такие моменты.)

Томоэ… Говоришь так после того, как увидела, что тут происходит? Серьёзно, ты совсем не умеешь понимать ситуацию.

Серьезно, просто приди и спаси меня, Томоэмон*! (П.: Отсылка на аниме Дораэмон. Там робо-кот похожий на инспектора гаджета постоянно выручал какого-то школьника. А ещё там 1800 серий, лол)

(Ты даже лудей сюда привёл, должно быть, хотел хорошо повеселится, да?..) (Томоэ)

(Они шпионили за нами! Томоэ, прошу тебя! Всё что хочешь, рисовое поле, катаны, или что ты там хотела! Если ты знаешь, что делать, пожалуйста, действуй!) (Макото)

(?! Я ждала этих слов! Тактика кнута и пряника работает всегда и везде! Я утащу этих троих лудей в Асору, так что, пожалуйста, устройте что-нибудь вроде небольшого взрыва. После чего Вака может отпустить Мио и поговорить с этими лесными Они.) (Томоэ)

Лесные Они!

Они! Не фейри! Более того, я дал невероятно глупое обещание! Я на 100% уверен, что теперь в Асоре будут японские кузнецы-мечники и рисовые поля!

Это довольно мрачная раса. Входят ли огры в категорию фейри в этом мире?

“Убить, убить, убить...” (Mio)

О нет ~, это же то самое безумное лицо с пустыми глазами~!

(П.: На японском для описания этого лица есть своё обозначение. Глаза изнасилованного. Да, я не шучу, и в оригинале это всё было описано этими двумя словами. )

Мио ступила на очень страшную дорожку... Томоэ-сан, я прошу тебя, быстрее!

Лесной огр-сан посылает дождь стрел.

“УМРИТЕ!”

“Пожалуйста, сделай что-нибудь!”

Дождь стрел плавно летит в нашу сторону.

Я создаю огненный барьер, который окружает лудей. Основной материал стрел - дерево. И, похоже, на скорость они не зачарованы.

Даже этот слой пламени, который был размазан по земле скорее для показухи, обладал достаточным жаром чтобы сжечь их все. Пламя было не настолько горячим чтобы расплавить наконечники, но, если импульс стрел настолько ослабнет, это то же самое, что вовсе от них избавится.

Я могу сказать, что присутствие тех троих исчезло. Внезапно появившаяся стена огня повергла их в панику, из-за чего они не смогли сказать ни слова Томоэ, которая забрала их.

Итак, наконец-то остались только Мио и эти феи-огры.

“Мио. Эй, Мио~!” (Макото)

Вам никто не ответил. Кажется, это всего лишь труп ~ *. Нет, подожди, она что-то шепчет.

(П.: отсылка на игру драгон квест. Там есть сообщение, когда ты подходишь к трупу и пытаешься с ним поговорить. Это сообщение стало мемом среди японских игроков.)

“Я больше не могу. Я сделаю это. Съем. Растворю все и выпью как сок ~” (Мио)

Отлично... Вот что ты будешь делать, а?!

Уууух, выбора нет!

Я немного поколебался, но всё же взял заостренный ледяной шип и с силой сжал его.

Было много способов получше, но для этого уже слишком поздно.

У меня пошла кровь. Ее было не так уж и много, окей?

Я подношу свою раненую руку поближе к Мио, которую до сих пор приобнимаю левой рукой. Точнее говоря, я просто заткнул ей рот.

Ее бормотание прекращается. Не потому, что я заткнул ей рот, а из-за красной субстанции, которая коснулась губ Мио.

Ощущение языка Мио в моей руке заставляет меня вздрогнуть и поёжится. Боже, пей быстрее, а затем заканчивай свой страшный монолог, который звучит как какое-то проклятье.

После этого Мио должна успокоится.

Чтож.

Теперь я, наконец, закончу бегать вокруг и пытаться достучатся до огров.

Я твердо смотрю на девушек и останавливаюсь.

“Чуловек, ты уже совсем отчаялся?”

Они, должно быть, думают, что я сжег тех троих лудей дотла. Со стороны это, безусловно, выглядит именно так.

“Нет, я просто изолировал их” (Макото)

“Наконец прекратил бегать”

После этого она направляет на меня свою трость.

Я чувствую что вокруг что-то меняется. Хм, это магия ветра. Я не знаю, что это конкретно за магия, но по заклинания я могу частично сказать, что делает девушка, и какую магическую силу она накапливает. Это мощная техника, которая отличается от всего, что она выпускала до сих пор.

“Мио, врассыпную” (Макото)

Одним словом приказал я Мио, которая всё ещё была в моих объятьях.

Темная магия обладает рядом особых характеристик, которых нет у другой магии. Одна из этих характеристик заключается в том, что она противоположна свету, который является элементом Богини, и все её ненавидят. Кстати, меня это нисколько не волнует.

Одна из других особых характеристик заключается в том, что…

“Да, Вака-сама” (Мио)

Она пришла в себя (я надеюсь). Я наблюдаю за потоком магии Мио. Схватывает на лету. Как впечатляюще, должно быть, этот навык берёт начало от её животных инстинктов.

Непосредственно перед тем, как заклинание будет завершено и добавлен его атрибут… Магия просто рассеивается.

“?!”

По выражению лиц двух лесных огров я понял, что они в недоумении. Ну, это очевидно. Как никак, это техника, скорее всего, что-то из области максимального уровня сложности. Я пытался практиковать это, когда узнал о ней, но всё ещё не освоил её до уровня практического применения. На текущем уровне я смогу рассеять заклинание, только если буду заранее о нём знать.

Темный элемент поглощает магическую силу. Более того, в обычных условиях поглощает её очень эффективно.

Если говорить о полностью сформированной магии, тёмный элемент поглотит её гораздо менее эффективно, затратив в несколько раз больше магической силы, чем было затрачено на создание поглощённой магии. Против людей, которые используют катализаторы, вроде трости, или тех, кто концентрирует магическую силу на кончиках пальцев, он будет очень хорошо работать.

Что произойдет, если магическая сила, собранная в руках, будет съедена до активации?

Ответ прост. Сама магия будет отменена. Более того, съеденная магическая сила не вернется пользователю, она будет просто израсходована.

Короче говоря, это что-то вроде контр-магии. Самый неудобный для неё оппонент. Причём для всех элементов.

Но вам придется быть на шаг впереди противника в момент подготовки заклинания и уметь понимать устройство заклинания, более того, вам придется активировать свою магию раньше вашего оппонента и, в добавок ко всему, провести сканирование ядра заклинания противника, места, где собирается магическая сила.

Сложность действительно высока. Что ж, даже если я так и говорю, Мио, которая давно была знакома с элементом тьмы, может это делать так же просто, как дышать. Просто на уровне инстинкта. Какой страшный навык.

И вам придется проворачивать все эти невероятные трюки в реальном бою. Если вы хотите выступить против Мио, то вместо того, чтобы использовать магию с длительной подготовкой и сильной атакой, эффективнее использовать простую и мощную магию, которой вы можете стрелять непрерывно. Хотя в таком случае, вас просто могут сьесть. Мда~, я точно не хотел бы этого.

“Если ты хочешь померится силами перед разговором...” (Макото)

“Хо ~ ты так уверен в себе?”

“Подожди. Что-то не так”

Девушка чувствует легкое беспокойство из-за того, что не смогла активировать свою магию. Но уже слишком поздно!

“То я докажу тебе свою силу так, что ты встать не сможешь! (Макото)

Враги используют короткую трость и лук. Если они хорошо прицелятся, у них есть все шансы попасть в меня.

(Мио, сейчас будет ярко) (Макото)

Я вкратце предупреждаю я Мио.

Повышая силу магии света и сокращая время действия до мгновения, я запускаю ее между ними двумя и заставляю ее взорваться. У этой магии не было особых свойств, она всего лишь ослепляла их.

Хм, из-за моей маски, которую я еще не снял, неудивительно, что у меня небольшие проблемы с полем зрения. Но в итоге, это небольшое преимущество, казалось бы, в их сторону, обернулось мне на пользу!

Они вдвоем попытались прикрыть глаза, и в этот момент я запустил [Брид] прямо по их орудиям.

Я уничтожаю их трость и лук. На всякий случай, если бы оружие оказалось крепче, чем я думал, я уже подготовил следующее заклинание, но, похоже, в этом не было необходимости.

Я устал…

Наконец-то мы можем начать переговоры.

Почему мы не в игре!? Тогда можно было бы просто нажать кнопку «ГОВОРИТЬ»!