Самое большое событие в мире сейчас - это фестиваль академии Ротсгарда.

Изначально предполагалось, что он будет посвящен основанию академии, но теперь, спустя долгое время, стал школьным фестивалем.

Однако, несмотря на смену названия, масштаб мероприятия не уменьшился.

Оно стало еще более масштабным, чем в прошлом году, а в качестве гостей на него приехали люди самого высокого статуса.

В это время также увеличивается количество людей, приезжающих в город с целью осмотра достопримечательностей, и студенты начали готовиться к этому событию за несколько месяцев до его начала.

Именно в это время город бурлит и становится наиболее оживленным.

«Давно я не заходил в этот район». (Рембрандт)

«Почему ты говоришь так, словно ностальгируешь, а ведь ты провел здесь не так много времени». (Зара)

«Нет, это не так. Я говорю о тех временах и воспоминаниях, которые у меня остались; когда этот город доставлял мне такие трудности...., знаешь, в то время, когда я был мелким торговцем.» (Рембрандт)

«О.... ты все еще помнишь ту, нашу, эпоху?» (Зара)

«Я никогда не смогу забыть унижение, горечь и отчаяние, которые я испытывал, печальную историю в моей идеальной жизни торговца...... У меня было много таких моментов в этом городе.» (Рембрандт)

«Тогда почему ты ушёл и отправился в Циге, такой отдаленный город? Я хотел, чтобы мы вдвоем строили здесь свою жизнь, но однажды ты просто уехал, даже не попытавшись объяснить мне причину». (Зара)

«...... У меня были разные причины, чтобы сделать это тогда...... ну, сейчас это не имеет значения...» (Рембрандт)

«Верно, сейчас это не имеет значения, но я все равно хочу услышать эту историю из твоих уст. Я хочу знать, почему вся кровь, пот и слезы, которые мы потратили, просто растворились в воздухе. Ты просто забрал все свои вещи и ушел. Эта тайна преследует меня до сих пор». (Зара)

Город был оживленным, и, взглянув на любую улицу, любой мог убедиться в этом. Двое мужчин смотрели на город с вершины большого здания. Они смотрели вниз и наблюдали за городом, но пока не встречались взглядами. Это было здание купеческой гильдии Ротсгарда. Это был лучший приемный зал, который только могла предложить гильдия, с роскошной мебелью, заполнявшей комнату.

Один человек был купцом, пришедшим посмотреть на рост своих дочерей. Другой был представителем купеческой гильдии Ротсгарда. Представитель гильдии не станет встречаться с каждым купцом, но этот человек не был похож на других. Это был Патрик Рембрандт, торговец, который зарабатывает на жизнь и все еще жив, занимаясь бизнесом в Пустошах.

«...., перестань быть таким заносчивым, Зара. Мы уже не молоды, давай присядем». (Рембрандт)

«Это я должен сказать тебе, а не наоборот. Неужели этот далекий город лишил вас вежливости?» (Зара)

«Я чувствовал, что вы не собираетесь говорить это в ближайшее время, поэтому я взял на себя смелость сказать это». (Рембрандт)

«...хаааа» (Зара)

«Сегодня я здесь не для того, чтобы заключать с тобой сделки, давай присядем, мы же старые друзья». (Рембрандт)

«Если мы старые друзья, то почему мы пропускаем часть разговора о старых временах, ты даже дал мне кое-какое «затруднение» (ПП: это слово «baggage» было достаточно трудным для адаптации, подробнее в конце главы, остановился на варианте «затруднение»), с которым я тоже должен разобраться». (Зара)

Мужчина по имени Зара все это время не спускал с лица серьезного выражения, в отличие от другого человека, Рембрандта, который явно пребывал в довольно веселом настроении.

«Затруднение? О чем ты говоришь? Почему бы нам не обсудить это вместе, у меня сегодня много времени, так что давай поговорим не спеша». (Рембрандт)

«О, не волнуйся, старина, я обязательно приму твое предложение». (Зара)

Вздохнув, Зара сел на диван напротив Рембрандта. Оба дивана сами по себе стоили целое состояние. Прозрачный хрустальный столик тоже стоил больше, чем человек может позволить себе за всю жизнь. Ни Зара, ни Рембрандт не чувствовали себя не в своей тарелке, они оба были довольно расслаблены и, казалось, привыкли находиться рядом с такими роскошными предметами.

«Да ладно, ты только что воссоединился со старым другом, веди себя хотя бы немного радостнее. Если между нами возникнет недоразумение, мы сможем посмеяться над ним вместе, а ты посмеешься первым» (Рембрандт).

«..........» (Зара)

«Так, похоже, это словно первая встреча между дальними родственниками. Ладно, я покажу тебе кое-что особенное - портрет моей дочери. Будь осторожен, один взгляд - и вы в одно мгновение можете попасть под ее обаяние» (Рембрандт).

Рембрандт пытается достать из кармана портрет размером с ладонь. Зара останавливает его левой рукой и начинает массировать лоб правой. Он пытался подавить головную боль.

«.... Мне кажется, вы забыли, в какой школе учатся эти двое, мне не нужно смотреть на портрет, я часто вижу их проходящими мимо гильдии.» (Зара)

«О, правда, а что вы думаете, они обе прекрасны, как Лиза, не так ли?» (Рембрандт)

«...Да, я согласен, что они унаследовали свою красоту от матери...., но они также унаследовали странные привычки своего отца.» (Зара)

«О, на днях они надели платье и исполнили этот красивый танец. Должен сказать, что образование в этой академии довольно хорошее, хотя я понятия не имею об их боевом мастерстве, но я верю в их преподавателя.» (Рембрандт)

«Я беспокоюсь о вашей дочери Юно, она слишком честна, такое поведение может привести ее к опасности, но я не думаю, что что-то случится. В конце концов, она все еще Рембрандт, и я не думаю, что кто-то в этом городе попытается затеять с вами драку». (Зара)

«......» (Рембрандт)

«Ну, я думаю, что они были прекрасны, когда танцевали...... Интересно, поедут ли они в Гритонию или Лимию, чтобы учиться дальше.......» (Zara)

«.... Эй, это мои дочери, ты знаешь? Не слишком ли ты жуткий, откуда ты знаешь, что они проходят по этой улице каждый день, я думал, ты занят работой... откуда ты знаешь о честном поведении Юно и ее платье... Это нормально, если я ударю тебя тебя 1000 раз?» (Рембрандт)

«Эй, подожди, подожди! Это недоразумение, я иногда замечаю их, когда у меня перерыв. Я знаю, что они твои дочери, поэтому я назначил несколько человек, чтобы присматривать за ними во время их пребывания в академии. А про платье я просто услышал от друзей, это просто совпадение..... Я не ходил на ту вечеринку!» (Зара)

«Это потому, что они дочери Лизы...... Ты же не думаешь ни о чем странном?» (Рембрандт)

Голос Рембрандта был низким, но его слова были холодными. Его позиция в этом вопросе - выяснить намерения Зары.

«Патрик, я уже очень старый человек, даже если я буду ухаживать за девушками, они должны сначала закончить школу». (Зара)

«Хм, хорошо, если это будет выпускница....... подожди минутку, Сиф всего пять лет от возраста выпускницы!» (Рембрандт)

«Это огромная разница в мире взрослых! Успокойся!» (Зара)

Они боролись несколько минут, прежде чем вернуться на диваны. Они тяжело дышали. Это была очень оживленная беседа двух купцов. Большинство разговоров между купцами жесткие и опасные, а атмосфера настолько напряженная, что ее можно резать ножом.

«Ну, наконец-то я понял, что мой лучший друг превратился в извращенца, любящего детей, но твое присутствие на танцах было естественным, поэтому я это прощу». (Рембрандт)

«Я не извращенец и благодарю тебя за то, что ты наконец понял. Я одинокий мужчина, который активно общается с женщинами». (Зара)

«Вы видели... Лизу?» (Рембрандт)

«Да, она была прекрасна, как всегда». (Зара)

«.... Неважно, я продолжу бить тебя». (Рембрандт)

«Патрик, мы должны продолжить разговор». (Зара)

«Хорошо» (Рембрандт).

«Я, из уважения к тебе, не стал звать». (Зара)

«.... да, это правда.... Прости, старый друг» (Рембрандт).

«Все в порядке.» (Зара)

«Тем не менее, на тебя точно давят, на фестиваль приезжает столько мировых лидеров. Я видел на вечеринке принца Лимии, принцессу Гритонии, двух генералов из Айона и леди Сайриц из Лореля». (Рембрандт)

«Да, мне также сообщили, что его величество, король Лимии, тоже приедет». (Зара)

«Во как! Прошло около 20 лет с тех пор, как он приезжал сюда в последний раз, не так ли?» (Рембрандт)

«Наверняка в этом году статус гостей намного выше, чем обычно. Короли и королевы малых и средних стран - обычное дело, но приезд короля крупной державы - это сюрприз». (Зара)

«Ну, а для вас это счастливая возможность для бизнеса?» (Рембрандт)

«Да, но только для меня, остальных это отпугивает, знаете, почему?» (Зара)

«Конечно, «это слишком опасно, иметь дело с такой крупной державой, а прибыли мало, слишком велик риск», верно?» (Рембрандт)

«Да, это нормально - сделать приветствие и уйти со сцены. Но на этот раз у нас здесь есть дурак, который этого не знает». (Зара)

«.........» (Рембрандт)

«Дурак, которого представили благодаря рекомендательному письму от некоего человека в этой комнате. Теперь я должен разобраться с этим затруднением». (Зара)

«.......... кхем» (Рембрандт).

Зара начал упоминать Райдо. Рембрандт, пытаясь сдержать смех, изобразил странную улыбку.

«Что случилось?» (Зара)

«Ничего, пожалуйста, продолжай». (Рембрандт)

«Этот проблемный торговец даже не приходит на местное собрание или обычное собрание гильдии города. Я бы понял, если бы он был представителем крупной компании, но у него всего один магазин, и даже если учесть тот, что в вашем городе, то все равно только два. Он действует слишком поспешно и рискованно». (Зара)

«Но разве не потому, что этот человек преподает в академии и не может приходить на собрания?» (Рембрандт)

«...Я не знаю, почему вы не упоминаете его имя, хотя это явно ваша вина, но я буду играть по........ Я не против того, чтобы он был преподавателем в академии, и мы можем разместить его в соответствии с этим, если он сообщит нам...» (Зара)

Зара, дрожа от гнева, продолжает.

«Но он не делает этого и посылает этого молодого человека по имени Шики... или этих двух женщин. Многие приходят ко мне жаловаться на него и хотят напасть прямо на него. Это будет плохо для него. Мне удавалось сдерживать таких людей, но потом возникла другая проблема. Из церкви пришло письмо, в котором говорилось, что мы должны заставить этого парня повысить цену на лекарство, которое он продает, а когда мы попросили у них метод производства, они дали нам этот метод по неподъемно высокой цене. Для такой маленькой компании это невозможно, поэтому я в тупике, что с ним делать». (Зара)

«О, Шики-доно, он прекрасный человек, не так ли?» (Рембрандт)

«О, да, он прекрасный человек.... довольно умный и компетентный... Интересно, как такой проблемный тип смог его заполучить. А еще эта получеловеческая женщина, она тоже компетентный человек, я хочу забрать ее у него». (Зара)

«Фуф, понятно.» (Рембрандт)

«В любом случае, руководители этого города сыты им по горло и хотят полностью избавиться от него, включая тот другой магазин. Пока что я их останавливаю, но не думаю, что смогу продолжать в том же духе. Скажу честно, я собираюсь разгромить его магазин здесь, в этом городе, и вернуть это затруднение тебе». (Зара)

«Что?» (Рембрандт)

«По моему мнению, для него будет лучше, если он станет врачом или знахарем, а не торговцем. Я также думаю, что ему стоит стать искателем приключений, так что когда он вернется в ваш город, расскажите ему об этом». (Зара)

«Это.... интересно....» (Рембрандт)

Рембрандт отмахнулся от предложения своего старого друга и задумался:

(Как и ожидалось, он все еще тот, кого Райдо-доно описал мне - «цундере»).

«Патрик, о чем ты думал, когда отправлял сюда это затруднение... он явно не годится на роль торговца». (Зара)

«Интересно. Он тот, кто хочет помочь всем, кто страдает от проклятья. Его конечная цель в жизни или в качестве торговца - устранить все болезни из этого мира, поэтому я не думаю, что он бросит торговлю, Райдо-доно не бросит». (Рембрандт)

«Страдающий от проклятой болезни....... Я понимаю, почему ты хочешь поддержать это......., но полное устранение болезней не под силу ни одному торговцу, это даже нереально.» (Зара)

Слова, сказанные его старым другом о проклятии, явно задели Зару.

Зара знает, как связаны эта болезнь и его старый друг, и поэтому застрял между словами.

«Да, я согласен, что это нереально... но именно благодаря этому человеку моя семья снова может смеяться». (Рембрандт)

«.... Это он предоставил рубиновые глаза? Я не могу получить точную информацию...., но это причина, по которой вы на его стороне, да? Я согласен, что если он на таком уровне, как авантюрист, то он более чем квалифицирован, чтобы быть лектором.» (Зара)

«Хотя вы и близки, это немного другое. Я согласен, что он обладает огромными способностями как авантюрист». (Рембрандт)

«Что отличается?» (Зара)

«О, позвольте мне оставить это. Зара, я скажу так: он тот человек, которым я не смог стать, и поэтому я хочу увидеть, что лежит в конце пути, по которому я решил не идти». (Рембрандт)

«Я не знаю, что ты имеешь в виду, Патрик, я приведу Райдо сюда однажды..... Мне жаль, но я раздавлю его в тот момент. Но я позабочусь о том, чтобы никто не трогал то, что он делает в вашем городе». (Зара)

«......Зара, я скажу тебе прямо сейчас: это плохая сделка. Ты еще можешь его изменить». (Рембрандт)

«Нет, Патрик, это заключение гильдии, и я не верю, что он сможет вести здесь дела». (Зара)

«Я действительно удивляюсь этому?» (Рембрандт)

«Патрик, я понимаю, что ты хочешь помочь своему спасителю, но!» (Зара)

«Зара.... те люди, которые жаловались на Райдо-доно, могут ли они конкурировать с моей компанией?» (Рембрандт)

«.... Ты... ты зайдёшь так далеко.... конечно, нет, если это ты, то они мгновенно отступят и оставят его в покое навсегда. Отношения этого города с Циге очень важны для бизнеса.» (Зара)

«Правда?» (Рембрандт)

«Пат, я не думаю, что это будет хорошо для Райдо....» (Зара)

«О нет, я пока ничего не собираюсь делать.... просто скажу тебе сейчас...... если Райдо-доно когда-нибудь скажет, что я ему очень помог и что моя компания в долгу перед ним, который она никогда не сможет выплатить, это будет правдой.» (Рембрандт)

«Ты....» (Зара)

«Если Райдо-доно когда-нибудь скажет, что он использует тот способ транспортировки, который мы используем в нашей компании, это тоже будет правдой. Если Райдо-доно даже скажет, что мои дочери просили его руки, это тоже будет правдой...» (Рембрандт)

«Патрик» (Зара)

«И если он когда-нибудь скажет, что его полностью поддерживает моя компания Рембрант, это будет абсолютной правдой. Если у них возникнут проблемы с этим, скажите им, чтобы они пошли и встретились с представителем этого филиала моей компании. Мы будем рады всем, кто хочет иметь дело с Райдо... Мы раздавим любого, кто попытается навредить Райдо, хотя.... это будет фраза, которую я прикажу сказать своему представителю». (Рембрандт)

«...Вам обязательно заходить так далеко?» (Зара)

«Зара, это на тот случай, если Райду когда-нибудь упомянет что-нибудь из того, что я говорил раньше. Я сомневаюсь, что он это сделает. Он милый молодой человек и старается не слишком полагаться на других людей. Мне кажется, это несколько тоскливо. Я скажу Райду, что вы позвали его сюда, и он обязательно придет». (Рембрандт)

Рембрандт встал и тихо вышел из комнаты. Компания Рембрандта полностью поддерживает компанию Кузуноха и раздавит любого, кто попытается причинить ей вред. Так он сказал. Зара не знал, что Церковь отказалась от своих заявлений и оставила компанию Кузуноха в покое. Его переполняло чувство унижения и досады на себя за то, что он не смог разглядеть суть компании Кузуноха. Всякий раз, когда он видит представителя компании, ему кажется, что Райдо слишком незрел. Даже если он первоклассный искатель приключений, он - торговец третьего сорта. С такими методами он не сможет сохранить свою компанию.

«Интересно, не стал ли мой друг мягким после того, как пережил эту ужасную ситуацию? Я знаю, что в его городе нелегко жить, а он стал успешным. Мне очень жаль видеть тебя в таком состоянии, Пат». (Зара)

Он встал и снова стал смотреть на улицу. Он увидел, как его друг покидает гильдию, а день сменяется ночью.

Фестиваль начнется завтра.

«Я выслушаю тебя, старый друг. Если в нашем разговоре он упомянет твое имя, я немедленно отступлю и уговорю всех этих руководителей оставить его в покое. Но, старина, если бы он с самого начала был таким человеком, я не думаю, что он попал бы в такую переделку». (Зара)

********

Боевые соревнования.

Первое событие школьного фестиваля. Здесь ученики сражаются как один на один, так и в группе, чтобы продемонстрировать приемы, которым они научились в академии. Студенты также делают это, чтобы помочь чиновникам из других стран запомнить их имена и лица, чтобы получить шанс на светлое будущее.

Зрители также рады видеть бой студента. Площадка всегда полна народу, а предварительные поединки 1v1 являются главным событием первого дня. Ставки на то, кто победит в этом состязании, ожесточенны и всегда приносят огромные суммы денег.

«Ты закончил свои дела, Зара» (Епископ).

«Это был какой-то глупый человек, создающий проблемы; он уйдет после этого». (Зара)

«Это хорошо, архиепископ очень внимательно следит за матчами». (Епископ)

«Внимательно следит за матчами?» (Зара)

(Одно воспоминание об этом разговоре с Райдо выводит меня из себя. На самом деле я гораздо больше злюсь на Патрика за то, что он полностью поддерживает этого парня. Но я не могу показать это здесь. Меня вызвал сюда архиепископ Лимии. Обычно ему нет дела до этих матчей, и он просто присутствует на них для вида, но сейчас я вижу, что он очень внимательно следит за ходом поединка, почему?)

«Ну, не только архиепископ пристально следит за этими матчами, король Лимии, принцесса Гритонии и другие дворяне тоже внимательно наблюдают за этими матчами». (Епископ)

«Что ж, я рад за учеников, они стараются изо всех сил». (Зара)

(Каждый год битвы учеников проходят на высоком уровне -.... так ли это в этом году? О, есть сын семьи Хоуплейс. Думаю, он главный претендент на победу в этом году. В мире много семей Хоуплейс, но в Лимии они особенные. Этот идиот Райду также создавал проблемы для семьи Хоуплейс. Они много раз приходили в гильдию, желая закрыть его бизнес. В королевстве Лимия действует железное правило: семья Хоуплейс находится на равных с королевской семьей. Они - семья, которая может самостоятельно управлять страной и имеет огромную территорию в пределах королевства. И из-за этого идиота у них возникли проблемы. Я провел расследование и выяснил, что они не имели с ними никаких дел. Если ты создаешь проблемы с Хоуплейсами, значит, ты не можешь вести дела в Лимии. Это еще одно доказательство глупости этого парня).

«Ну, я сомневаюсь, что он вообще в курсе этой проблемы». (Зара)

«В чем дело?» (Епископ)

«О, ничего, архиепископ, извините меня, пожалуйста, у меня есть еще одно дело, которое я должен выполнить». (Зара)

Архиепископ, прибывший в Ротсгард из Лимии, смотрит только на матчи.

(На мой взгляд, эта женщина весьма опасна и амбициозна. Я не сомневаюсь, что она хочет достичь вершины, и хочет сделать это быстро. Наверное, именно поэтому она уделяет столько внимания ребенку Хоуплейса).

«Нет, пожалуйста, останьтесь, посмотрите там..... Я думаю, это вас очень заинтересует». (Епископ)

Епископ указывает пальцем на матчи. В помещении, где находились стражники и гости, все смотрят на матчи.....

(Нет, они были околдованы матчами, почему?)

Мне не очень хочется сражаться, но я не могу проигнорировать это приглашение.

«Хм, я сделаю, как вы сказали». (Зара)

«Хорошо, я помню, что какая-то дочь торговца дошла до финала и победила. Кажется, это был торговец из Пустоши?» (Епископ)

«!»

(Рембрандт? Сиф и Юно вышли в финал? Я не получал такого сообщения. Хммм.............)

(TLnote: Это случайные зрители, поэтому ни одного имени там нет)

«Невозможно, удар оттуда?!»

«Эта скорость каста совершенно несправедлива.... они частично отменяют ее и используют только необходимые части.... это тоже сила!»

«Каждый из них полностью владеет навыками друг друга и не дает другой стороне закончить каст!»

Рыцари и наемники в ужасе смотрят на поединки студентов.

(Да ладно, я понимаю, что они студенты академии, но проигрывать этим людям. Как прискорбно.)

«Похоже, Иллумганд из семьи Хоуплейс проиграет» (Епископ).

(Что?)

«Групповые бои – это все лишь они. Ни один нормальный искатель приключений не сможет победить этих людей».

«Это не бой, это односторонняя резня!»

«Я действительно не хочу сражаться с ними одним числом, я лучше понесу своего нанимателя и сбегу».

«Действительно, я бы сделал то же самое, эта школа должна быть действительно впечатляющей, если она может создавать таких детей.»

«Несмотря на то, что это 3 на 7, они полностью подавляют их. Два человека, которые идут в авангарде, постоянно атакуют, в то время как другой человек сзади полностью синхронизирован с ними.»

«Я очень хочу познакомиться с их учителем».

«Думаю, теперь все хотят. Я вижу, как люди просят у руководства академии больше информации. Но я думаю, что невозможно, чтобы один человек обучал этих 7 человек, верно?»

Я смотрю на учеников, о которых они говорили. Это был праздничный бой, организованный академией. Ребенок Хоуплэйс в опасности.

«....» (Зара)

Я наблюдаю за матчем и его участниками. Я видел там Юно и еще двух мальчиков. Они одолевают противников. Даже я, ничего не смыслящий в боях, вижу это. Может, это потому, что я вижу стадион в целом? Трое учеников режут, бьют и валят остальных семерых. Они не дают им использовать искусство меча или магию и быстро разделываются с ними. Это была настоящая бойня. Действительно. Большинство гостей наблюдают за этим матчем, не так ли? Они пытаются получить больше информации и завербовать этих людей. И тем более учителя этих учеников.

Я уже знаю, кто этот учитель.

Любимый учитель Юно.

Райдо.......

Он также является любимчиком Сиф.

«Не может быть, чтобы он учил этих людей?» (Зара)

«Хм?» ( Епископ)

«О нет, ничего страшного, я просто говорю, какие замечательные эти студенты». (Зара)

На меня посмотрели с укором, когда я произнесла эту фразу, но, к счастью, никто не услышал, что я тогда сказал.

«Я действительно поражен этим, кто победил в индивидуальных поединках?» (Зара)

«Второе место в дивизионе фехтовальщиков занял ребенок Хоуплейса». ( Епископ). (ПП: долго не мог понять смысл этой фразы, пока конкретно не присмотрелся к словечку «runner-up», дело в том, что оно означает не победителя, а второе место,)

Иллумганд в моих глазах очень хорош. Мастерство меча Хоуплейса растет с каждым годом.

И кто-то смог победить его.

«Победителем в дивизионе мечников стал вон тот мальчик».

«А?» (Зара)

Другая женщина-авантюристка рассказала мне, кто победил в бою на мечах. Это был мальчик, довольно высокий и энергично размахивающий деревянным мечом.

(Деревянный меч? Это неестественно....... Интересно, это ограничение?)

«Похоже, в прошлом он был ребенком в середине рейтинга, но теперь впечатляюще вырос и стал вторым в этом турнире. Я думаю, что та, которая была чемпионкой, была сестрой девочки, которая сейчас там, Сиф Рембрандт - чемпионка этого года.»

«Это была не маленькая девочка. Я не хочу драться с этой девушкой, даже если бы от этого зависела моя жизнь».

«Я тоже. Она была очень сильным магом».

Сиф - чемпионка?

Она стоит выше всех в этом году....

«Это довольно....» (Зара)

Я не знал, как связать свои слова.

(Что это значит? Сиф ведь не была таким ребенком, верно? На самом деле, они никогда не приходили сюда, чтобы изучать боевые техники в этой школе, так почему? Это из-за Райдо? Если он может воспитать учеников такого уровня за столь короткий срок, то почему он торговец? Если он будет заниматься в основном этим, то сможет набрать 100-300 учеников, которые будут платить ему за обучение... его доход будет намного выше, чем у любого торговца среднего уровня. Именно эта академия является самой процветающей в мире. Несомненно, они будут платить вам больше за то, что вы даете миру полезных людей. Работа преподавателя основывается на навыках, в отличие от торговца, для которого важны только связи. Маржа вознаграждения слишком перекошена. Неужели он просто хочет поиграть в торговца? Почему он.....?! Если вы такой прекрасный лектор, почему вы меня боялись?)

Мне не нужно больше видеть этот матч, исход всего турнира предрешен.

«Зара, если у тебя есть время, пойдем со мной на секунду» (Епископ).

Епископ снова обратился ко мне.

Он хочет поговорить со мной.

Интересно, хочет ли он, чтобы я встретилась с архиепископом?

Интересно, это из-за студентов?

Если им интересно узнать о Сиф и Юно, то лучше отказаться.

Скорее всего, они вернутся в Циге.

(Ааа, опять голова болит. Интересно, это про Райдо, я только что получил пр....)

«Я понимаю, я буду там». (Зара)

Я не могу заставить их ждать. Я уже однажды опоздал. Черт, с тех пор как Райдо приехал в этот город, все стало непредсказуемым. Я хотел расслабиться, пройтись по магазинам и поесть, запивая сакэ. А теперь мне придется разбираться с этим.

__________________________

Из интернета: "You can use baggage to refer to someone's emotional problems, fixed ideas, or prejudices.". Перевод: «Вы можете использовать «багаж» для обозначения чьих-то эмоциональных проблем, закостенелых идей или предрассудков». Очевидно, тут подразумевается именно это, а не дословный перевод. Попытался подобрать более-менее нормальный аналог.