Глава 82: Семья

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Поскольку Фань пин решил уехать в волшебный город пораньше, его праздничный банкет тоже был назначен на 6-е число.

5 июля.

Стоянка такси Сан-Сити.

— Тетя, Дядя!”

Фань пин отчаянно махала ли Юцинь и ее семье, которые только что вышли из машины.

Генеалогическое древо клыков было очень простым. Отец фан Пина был единственным ребенком в семье, хотя и не всегда.

Фань пин слышал, что у его отца была старшая сестра, но она умерла из-за болезни, когда была маленькой, и бабушка с дедушкой по отцовской линии Фань Пина больше не хотели иметь детей.

Со стороны матери у него было всего две сестры. Ли Юйин была старшей, а Ли Юйцинь-младшей.

Семья Ли тоже родилась в Городе Солнца, но тетя Фань Пина после замужества переехала в соседний город.

Семья дяди была среднестатистической. Все они были заняты своей жизнью. Несмотря на развитую систему общественного транспорта, они виделись не чаще нескольких раз в год.

Причина, по которой тетя и ее семья приехали на этот раз, заключалась в том, что ее племянник поступил в университет боевых искусств, и это был университет боевых искусств волшебного города.

Это был еще больший повод для торжества, чем женитьба. Ли Юцинь специально подал заявление на трехдневный отпуск и приехал днем раньше, чтобы помочь.

Когда Фань пин помахал рукой, прежде чем ли Юйцинь успел ответить, двое детей лет десяти закричали: «брат Пингпин, сестра Юаньюань!”

В тот момент, когда он услышал это имя, Фань пин почувствовал себя немного неловко.

Он мог принять “брата Пина”или «брата фана». “Кузен » тоже был в порядке.

Они просто должны были называть его «брат Пингпин». Услышав это, сердце фан Пина сжалось.

Люди, которые называли его «брат Пингпин», были двумя Тетушкиными детьми.

Ее дочь звали Лю Вэнь. В этом году ей было 13 лет, на год младше фан юаня, и она только что закончила свой первый год в средней школе.

Ее сына звали Лю Ву. Ему было 12 лет, и во второй половине года он должен был пойти в среднюю школу.

Хотя они не часто встречались, фан пин был самым старшим из своего поколения в семье и не скупился на деньги. Он покупал детям закуски всякий раз, когда они приходили, несмотря на то, что в прошлом у него не было много денег.

У него было мало родственников, поэтому их отношения были близкими. Всякий раз, когда брат и сестра приходили, они любили цепляться за Фань Пина.

Конечно, то, что им нравилось, Фань юань не любил.

Эти два отродья всегда дрались, чтобы украсть ее брата, когда бы они ни пришли. Все трое были примерно одного возраста, так что драки были обычным делом.

Подбежав, дети широко улыбнулись. Фань пин быстро двинулась вперед, но Фань юань не проявила особого энтузиазма, неторопливо следуя за ним.

Когда они стояли друг перед другом, Лю Вэнь и Лю Ву сразу же начали болтать.

Фан пин улыбнулся, кивнул и сказал несколько фраз, затем повернулся к фан юаню. — Ты поиграй с Вэнь Вэнь и маленьким Ву. Я немного поговорю с тетей и дядей.”

Фань Юань надул губы. Хотя она и не очень хотела, но тетя и ее семья были гостями, так что она все еще должна была быть вежливой.

Девушка неохотно подошла к кузинам. Она не стала дожидаться, пока они что-нибудь скажут, прежде чем сказать: “Ты не имеешь права называть меня сестрой Юаньюань!”

Лю Ву был озадачен. — Но почему? Разве ты не сестра Юаньюань?”

“Ты просто не можешь так меня называть. Просто Зови меня сестрой.”

“Но именно так я называю свою сестру. Если я и тебя так назову, разве это не сбивает с толку?”

Лю Ву был похож на крепыша с толстой головой, но его рассуждения были ясны. Если бы он назвал их обеих «сестрами», разве это не было бы беспорядком?

Фань юань не знал, что сказать, и с горечью ответил: “забудь об этом. Называй меня как хочешь.”

— Ага, как я уже сказал, Сестра Юаньюань, твое лицо, кажется, стало круглее.…”

Прежде чем Лю Ву успел договорить, Фань Юань прикрыл рот рукой и сердито сплюнул:”

“Действительно…”

Лю Вэнь уже перешла в среднюю школу, а девочки все равно взрослели быстрее, так что она знала, что имел в виду Фан Юань.

Тем не менее, она хихикнула и сказала: “твое лицо стало круглее, сестра Юаньюань. Может, в следующий раз мы будем звать тебя «сестра Юаньюань»?”

“Liu Wen! Я тебя поколочу!”

Фань юань начал гоняться за Лю Вэнем.

…

Увидев, что трое детей шумят, дядя фан Пина, Лю Аньхуа, широко улыбнулся. — Юаньюань, Вэньвэнь и малышка ВУ по-прежнему в хороших отношениях. Они давно не виделись, но все равно так волнуются, как только видят друг друга.”

Очевидно, в глазах взрослого человека, что эти дети хулиганили вместе, означало, что у них были близкие отношения.

К счастью, Фань Юань этого не слышала, иначе она почувствовала бы себя крайне обиженной.

У кого были хорошие отношения с этими паршивыми ребятами!

Особенно Лю Вэнь. Фань Юань давно мечтал поколотить ее так, чтобы у нее распухло лицо.

Фань пин догадался о направлении мыслей Фань юаня и хотел рассмеяться, но вместо этого кивнул. “Это очень хорошо. В конце концов, они одного возраста.”

С этими словами он взял сумку, которую держал в руках дядя. — Дядя, тетя, мы уже сказали, что нам ничего не нужно покупать. Почему ты до сих пор привозишь так много вещей?

— Мой отец уже бросил курить, так что покупать его бесполезно…”

“Ты еще ребенок, что ты знаешь?…”

— Беззаботно перебил ли Юцинь. “Твоя мать вполне способна на это!

“Она купила дом и ничего мне об этом не сказала. Она сказала мне только тогда, когда я собирался приехать!

“В чем дело?

“Я не могу позволить себе сделать подарок?

— Это лошади разных мастей. Покупка дома — это покупка дома. Поступить в университет-значит поступить в университет.

“У меня есть только одна сестра. Если бы я знал, что она купила дом, я бы приехал раньше…”

В этом году Ли Юцинь еще не исполнилось сорока, но она говорила очень резко.

Фань пин не возражал против этого. Тетушка всегда была такой. — Он улыбнулся. — Как же мы могли не рассказать вам, тетушка, о всяких радостных случаях?

“Это просто так случилось, что я попал в группу вместе с поступлением в университет боевых искусств…”

“Я просто знал, что у тебя все получится, пинг-пинг!”

Ли Юцинь был полон уверенности. Раньше она говорила, что фан пин будет иметь успех и жизнь большого шишки.

Фань пин не знал, смеяться ему или плакать. Он не хотел шокировать тетю. Она говорила то же самое в его прошлой жизни.

В конце концов, он возился с этим до тридцати лет и так ничего и не добился.

Лю Аньхуа тоже улыбнулся и сказал: “пин-пин был многообещающим с тех пор, как он был маленьким. Я знаю, что ты поступил в университет боевых искусств—тоже самый лучший.

“Как только твоя тетя объявила об этом дома, весь наш район был потрясен!

— Теперь, когда твоя тетя выходит за дверь, она поднимает голову еще выше…”

“Что за чушь ты несешь?” Ли Юцинь это не позабавило. — Котелок называет чайник черным?

“Я уже проходил мимо вашей фабрики. Ваш менеджер увидел меня и очень внимательно спросил, поступил ли мой племянник в университет боевых искусств.

“Если это не вы распространяли информацию, то как ваш менеджер мог узнать об этом?”

Лю Аньхуа слегка смутился. Он усмехнулся и ничего не ответил.

Фан пин перестал улыбаться и поспешно сменил тему разговора. — Тетя, дядя, давайте сначала поедем домой и продолжим там наверстывать упущенное.”

“В порядке. Вэньвэнь, перестань цепляться за свою сестру Юаньюань! Мы уходим!”

Неподалеку Лю Вэнь чуть не заплакал. Кто цеплялся за круглое лицо!

Это был круглолицый, который не давал ей покоя и все время преследовал ее. Какие глаза были у ее мамы!

…

Жалобы детей были проигнорированы. Стоянка такси находилась недалеко от живописных озерных садов.

Они разговаривали, пока шли, и через десять минут достигли живописных озерных садов.

Фан Мингронг сегодня не был в отпуске, поэтому его не было дома. Ли Юйин был дома и готовился к обеду.

Увидев, что в дверь вошли ее младшая сестра и шурин, она сразу же поздоровалась с ними и принесла всю нездоровую пищу, которую конфисковала у Фань юаня, с наслаждением отдавая ее детям.

Лицо Фань юаня позеленело.

‘Это мои вещи!

— Нелегко было продать автографы Фань Пина и получить немного денег. А теперь все это забрали эти сопляки!

Их мать сопровождала тетушку и остальных, пока они любовались домом, а фан пин сидел внизу, наслаждаясь зрелищем.

Нынешнее выражение лица Фань юаня было восхитительным!

У нее болело сердце, но она думала о том, что эти сопляки были моложе ее, поэтому она позволяла им есть, если они хотели. В конце концов, она сама не знала почему, но после вчерашнего у нее вдруг пропал аппетит.

И все же, когда она думала о том, как она трудилась, чтобы получить деньги, она чувствовала, что это была трудная пилюля, чтобы проглотить ее.

Видя, как Лю Вэнь и Лю Ву едят так счастливо, ей тоже захотелось съесть немного, но когда она сунула в рот картофельную стружку, то смогла только продолжать жевать и не смогла заставить себя проглотить ее.

Глаза Фань юаня наполнились слезами. Почему это происходит?

— Это мои любимые закуски!

Фан пин увидел выражение лица своей младшей сестры и не смог подавить желание рассмеяться, поэтому он поспешил наверх, чтобы найти свою маму.

…

Вверх по лестнице.

Ли Юцинь как раз выражала свое благоговение, когда заметила поднимающегося по лестнице фан Пина. Она широко улыбнулась и сказала: “Пингпин действительно стал успешным!

“Ты умудрился обзавестись таким большим домом для своей семьи всего в 18 лет.

“Я слышал, что как только ты закончишь университет боевых искусств волшебного города и поступишь в правительство, то станешь по меньшей мере директором бюро.…”

— Это для нормального военного научного университета, — быстро вмешался Лю Аньпин. Университет боевых искусств волшебного города-лучший университет, так что это был бы как минимум заместитель командира!”

— Неужели?”

Ли Юцинь не рассердилась, что муж ей возразил, а наоборот, была приятно удивлена.

“Я… Я слышал, как наш менеджер сказал это…”

Лю Аньхуа не знал, правда это или ложь, и сказал это без особой убежденности.

Ли Юйин был полон энтузиазма. — Все в порядке. Пусть Пингпин в будущем преподает маленького Ву, чтобы он тоже мог поступить в университет боевых искусств. Маленький Ву выглядит очень крепким—для него не должно быть никаких проблем, чтобы поступить в университет боевых искусств.”

— Сестра, ты сама это сказала!” — Радостно воскликнул ли Юцинь. “Если Пингпин тренирует маленького Ву, он будет поклоняться Пингпину.”

Сестры заговорили, и фан пин остался болтать с дядей.

…

Когда они обедали, фан пин не смог удержаться и засмеялся так сильно, что у него заболел живот.

Фань Юань уставилась на тарелки, расставленные вокруг стола, но у нее не было аппетита.

Ее мать была наверху и не знала, что происходит внизу, поэтому она отругала ее. “Тебе не следовало есть вредную пищу. Я принес его только потому, что Вэнь Вэнь и маленький Ву здесь.

“Ты должен позволить им есть больше, а себе-меньше.”

Фань юань был обижен!

‘Я съел только один картофельный чипс. Мама не должна так меня запугивать!

После того, как Фань пин смеялся так много, что не мог держать свою миску устойчиво, Фань Юань понял, что что-то случилось, и спросил: “Фань Пин, это что-то, что ты сделал?

— Мама, фан пин издевается надо мной! Я же говорил тебе, что он, должно быть, запустил мою «анти-голодную точку», А ты мне не поверил!”

Немногочисленные взрослые, естественно, не поверили таким словам, но Лю Ву заметил, что его двоюродный брат раньше не ел никакой вредной пищи.

Его глаза загорелись, и он быстро спросил: «сестра Юаньюань, в чем суть борьбы с голодом?

“Это что-то, что может помешать тебе есть, если оно сработает?

— Спусти его для моей сестры, ладно? Она всегда ворует мою еду…”

— Лю Ву, заткнись!” Лю Вэнь фыркнул. Она испуганно посмотрела на Фань Пина, боясь, что он действительно вызовет ее «анти-голодную точку».

Она поняла это в тот момент, когда посмотрела на Фань юаня. На этот раз она не воровала их нездоровую пищу, как будто она полностью изменилась.

Если бы у нее была точка давления, вызванная ее кузеном, и она стала бы такой же, как Фань юань, Это было бы слишком трагично.

Все дети верили в это, но Ли Юйин явно не верил.

Ли Юцинь наполовину верила в это, наполовину сомневалась, но, увидев, как племянник качает головой, тоже не поверила.

Все остальные решили, что Фань Юань, должно быть, съела слишком много нездоровой пищи и потеряла аппетит.

Сама Фань Юань могла только безнадежно смотреть на стол, заставленный едой, и свирепо смотреть на Фань Пина.

— Один раз было достаточно плохо, но дважды!

Она не была дурой. ‘Это определенно дело рук фан Пина. Этот ублюдок такой хулиган!