Глава 52: оттенок жестокости

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Прошло больше трех часов.

Район Безмятежности, Благоприятный Солнечный Город.

Отель «Санрайз».

Этот отель был местом, где все студенты 3 курса боевых наук из Сан-Сити собирались остановиться.

В Комнате 1608.

Фань пин положил свой багаж, посмотрел на две кровати в комнате и начал обдумывать очень серьезную проблему!

Школа была очень скупой, поэтому они выделили четырех учеников в комнату.

Однако здесь было всего две кровати, так как же они могли спать вчетвером?

Они были четырьмя мачо, так кто же должен спать вместе? Кто из них может пересечь ночью определенные границы? Все это было очень трудно сказать…

Фан пин посмотрел на остальных троих парней в комнате. Это были у Чжихао, Чжан Хао и Ян Цзянь…

Ян Цзянь был грубым и крутым парнем, поэтому он казался довольно опасным. Если он слишком далеко пойдет ночью, сопротивляться будет трудно.

Что касается двух других…

Фань пин серьезно задумался, а затем сказал: “предупреждаю, мои ноги воняют, я храплю, когда сплю, я пинаю одеяло, и я также склонен много кататься…”

— Какое совпадение, и я тоже!” У Чжихао просиял.

Чжан Хао посмотрел на них и раздраженно сказал: “Вы оба идиоты!

— Отлично, вы двое можете спать на полу, а Ян Цзянь и я займем по кровати!”

Они переглянулись и расхохотались.

После приступа смеха Чжан Хао снова пожаловался: «школа безумно скупа. Неужели они не могли забронировать еще несколько номеров?”

— Они не скупятся, — резко сказал У Чжихао, — они все просчитали. Куча людей уйдет на третий день.

“И как только они уйдут, все оставшиеся получат отдельную комнату. — Спросил я.”

— Черт возьми!”

Чжан Хао выругался. Это было слишком реалистично.

Однако фан пин не удивился. — Давай просто прижмемся друг к другу на пару дней. Все, о чем я прошу, это чтобы вы не тянулись ко мне посреди ночи.

“Теперь это напоминание по-настоящему. В последнее время я сделал прорыв в своей позиции, так что у меня есть много разрушительной силы. Тебя предупредили…”

— Проваливай!”

Остальные ругались на него. Как будто им это интересно!

Что же касается упомянутой им разрушительной силы, то у Чжихао выглядел задумчивым, в то время как остальные двое не воспринимали его всерьез.

— Почему бы нам не спросить Лю Руоци и остальных, Можно ли нам поменяться комнатами? — спросил Ян Цзянь с легким смешком.”

Фанг Пин и все остальные повернули головы, чтобы посмотреть на него!

Ну-ну!

Они все думали, что он простодушен и честен, но он оказался самым глупым из них!

Ян Цзянь поспешно объяснил: «я имею в виду, что у девочек могут быть комнаты побольше, так что мы все можем переключиться…”

— Ха-ха!”

— Перестань оправдываться!”

“Никто на это не купится!”

“…”

Все трое по очереди дразнили Ян Цзяня, когда раздался стук в дверь.

Ян Цзянь поспешил к двери и открыл ее. Как только дверь открылась, в комнату вошли братья Тан.

Как только он вошел, Тан Хао сказал: «Большие новости!

— Мой отец разговаривал с лидерами других округов ранее. Угадай, что я подслушал?

«Стандарт для физической оценки в этом году может быть 112кал!”

Как только Тан Хао сказал это, Чжан Хао воскликнул: «ни за что!”

Хотя все вокруг только и делали, что строили догадки, Чжан Хао решил, что 110 ккал будет вполне достаточно.

Он еще не достиг 110 ккал, но если завтра он примет таблетку жизненной силы, 110 ккал будет вполне достижимо.

Он должен был, по крайней мере, сдать физическую оценку, чтобы его экзамен по боевым наукам того стоил.

Если бы он даже не прошел физическую оценку, то совершил бы это путешествие напрасно.

“Это правда!”

Тан Хао объяснил: «в этом году жизненная сила каждого намного выше. Возьмем, к примеру, наш Солнечный город. Статистика только от Департамента образования говорит, что есть по крайней мере 100 студентов с более чем 110кал!

— Добавь это к людям, которые принимают таблетки и жульничают, как фан пин..”

Ошеломленный, Фань пин сказал: «не втягивай меня в это!”

Тан Хао усмехнулся. — Хорошо, я не буду упоминать тебя. Во всяком случае, подумайте о тех, кто не входит в это число, и о тех, кто совсем недавно сделал отметку.

“Если вы сложите их все, то может быть даже 200 студентов из Сан-Сити с более чем 110 ккал.

— Есть грузы и из других мест. Я слышал, что в этом году в благоприятном Сан-Сити тоже был хороший урожай.

“Согласно процентам от предыдущих лет, если все университеты боевых искусств не увеличат свои поступления в этом году, я уверен, что итоговая физическая оценка будет 112кал.”

Слова Тан Хао не произвели особого впечатления на остальных.

Из всех присутствующих Чжан Хао был единственным, кто не соответствовал этой отметке, и в настоящее время он был несколько подавлен.

Конечно, он сказал, что приехал сюда только для того, чтобы прокатиться, и что он не будет возражать, если его исключат.

Однако, когда дело действительно дошло до этого, был шанс, что он даже не пройдет физическую оценку после всех этих лет тяжелой работы.

Независимо от того, как Чжан Хао вел себя, как будто ему было все равно, он все еще был полон отчаяния.

«112 ккал…”

Улыбка Чжан Хао выглядела более болезненной, чем всхлип. “Я не могу поступить в университет боевых искусств. Я, вероятно, даже не смогу остаться еще на несколько дней…”

«Чжан Хао…”

“Я в порядке.”

Чжан Хао выдавил из себя улыбку. “Я был к этому готов. Тем не менее, я думал, что узнаю об этом, только если меня исключат после урока культурологии, так что у меня все еще есть надежда.

— Это тоже работает. После этого я смогу сосредоточиться на культурологическом предмете, а позже продолжу курс обучения боевым искусствам!”

Тан Хао понял, что его заявление несколько сгустило атмосферу, поэтому он не мог не сказать неловко: “я только что услышал об этом от моего отца и других, поэтому я не могу быть полностью уверен.

— Забудь пока об этом. О да, это только я или твоя комната такая маленькая?”

— Хм?”

— Фан пин, ты живешь в одной комнате с у Чжихао?”

— А?”

— Мы с Тао живем в одной комнате, но она немного больше твоей.…”

Тан Хао просто пытался сменить тему разговора, но не заметил, как Фань Пин и остальные уставились на него.

Рот Тан Тао дернулся, и он дернул старшего брата за одежду,

Теперь он почувствовал в комнате холодный сквозняк. Казалось, что парни напротив них внезапно решили съесть их живьем.

Тан Хао никак не отреагировал,и только когда Тан Тао потянул его за рубашку, он пробормотал:”

Раздосадованный Фань пин посмотрел на него и раздраженно сказал: «Ты закончил? Если да, то уходите немедленно, иначе мы не сможем гарантировать вашу безопасность!”

“Да что с вами такое? Ты что, собираешься объединиться против нас двоих?”

Когда Тан Хао сказал это, он обиженно посмотрел на него. «Они хотят тебя избить, — казалось, говорил он, — так зачем же ты втянул в это меня?

Тан Хао тоже не был дураком. Раньше он не придавал этому особого значения, но теперь легко все понял.

Чтобы разрядить обстановку, он тут же сказал со всеми улыбками: “я угощу вас обедом!

— Бесплатный шведский стол в отеле на вкус как дерьмо, так что давайте все пойдем и поедим, мое угощение!”

Это было его первоначальным мотивом, но он сказал слишком много и нанес всем четверым сильный удар, как только вошел.

Фань пин посмотрел на У Чжихао, а у Чжихао-на Чжан Хао. Он уже собирался отказаться, когда Чжан Хао мстительно сказал: Это не наши деньги, чтобы тратить их впустую!

— Эти двое просто вошли и ударили нас в живот. Мы должны есть достаточно, чтобы это того стоило!”

Теперь, когда Чжан Хао немного пришел в себя, атмосфера уже не была такой неловкой. Остальные засмеялись, вытаскивая загорелых братьев из комнаты.

По правде говоря, Фань пин действительно не был особенно зациклен на том, что братья Тан делили комнату.

Их старик был командиром группы, так что было ли неразумно с его стороны предоставить своим сыновьям отдельную комнату?

Нет!

Вовсе нет!

Если бы фан пин был на его месте, он сделал бы то же самое. Самое большее, он заплатит за это из своего кармана.

Не было никакой необходимости испытывать разочарование или зависть из-за чего-либо. Это было общество.

…

После ужина на улице гримаса на лице Тан Хао, когда он расплачивался, заставила всех почувствовать себя намного лучше.

Как только братья Тан ушли, Чжан Хао внезапно сказал: «Братья Тан-довольно приличные ребята.

“Если бы не я, им не пришлось бы валять дурака, чтобы разрядить обстановку.”

Братья Тан угостили их едой и вели себя так, словно это вредило их кошелькам. Даже проблема с гостиничным номером была их способом разрядить атмосферу.

Вероятно, им никогда не приходило в голову, что эталон 112cal действительно повлияет на кого-то.

Неудивительно, что они упустили такую возможность. В конце концов, у фан Пина, у Чжихао и Ян Цзяня было больше 112 ккал.

Все они принадлежали к одному типу людей. Упоминание о стандарте было просто их способом начать разговор.

В результате, однако, они нанесли Чжан Хао тяжелый удар, и Чжан Хао был довольно близок к Фань Пиню и другим тоже. Вот почему все происходило именно так.

Пока он говорил, Чжан Хао сказал самоуничижительно: «по правде говоря, я понял это давным-давно. Общество просто несправедливо так устроено!

— Любой, кто не мастер боевых искусств, должен смириться с тем, что он слуга!

“Не волнуйся, такая мелочь меня не сломит. Когда я поступлю в университет, я начну придумывать способы зарабатывать деньги.

“С небольшой поддержкой моей семьи, я смогу поступить на курсы боевых искусств через пару лет.

“Я даже могу стать мастером боевых искусств раньше, чем вы, ребята!”

У Чжихао мгновенно расхохотался: «на самом деле ты мог бы! Я слышал, что многие студенты в университетах боевых искусств достигают четвертого курса, не став мастером боевых искусств.

“Если ты сможешь стать мастером боевых искусств до окончания университета, ты будешь даже лучше, чем те студенты из Университета боевых искусств!”

Рядом с ним Ян Цзянь также сказал с простодушной улыбкой: «в любом случае, я не откажусь от боевых искусств, независимо от того, поступлю ли я в университет боевых искусств или нет.

“Я не против еще немного поработать, чтобы стать мастером боевых искусств.”

“…”

Остальные откликнулись, но Фань пин ничего не сказал.

Несмотря на это, отношение Чжан Хао особенно ясно показало Фань Пиню, насколько большое влияние окажет поступление в университет боевых искусств.

Это тоже имело свой оттенок жестокости.

Сегодня было одно дело. После того, как они объявят результаты и эталон физической оценки на 3-м, бесчисленные студенты будут лишены своей решимости и уверенности в себе.

Многие студенты потратили много лет, готовясь к экзамену по боевым наукам!

Некоторые семьи обанкротились только для того, чтобы спонсировать обучение своих детей боевым искусствам.

Другие семьи были обременены долгами, возлагая все свои надежды на то, что их дети станут большими и навсегда изменят их жизнь.

Однако следующие несколько дней должны были разрушить мечты бесчисленных семей.

Фань пин мог даже представить себе, что многие люди принимают неразумные решения после окончания каждого ежегодного экзамена по боевым наукам.

— Боевые науки…

— Пробормотал про себя Фань пин. Правительство слишком хорошо относилось к мастерам боевых искусств!

На самом деле, они относились к мастерам боевых искусств так хорошо, что Фань пин не мог понять, почему. Конечно, эти мастера боевых искусств едва ли были людьми, но стоило ли это того?

Было ли это справедливо?

Конечно, это было несправедливо, даже если один мастер боевых искусств стоил дюжины или даже сотни людей.

Однако мастеров боевых искусств было меньшинство, и большинство членов общества были обычными людьми.

Такая явная разница в обращении только создаст необоснованный социальный разрыв.

Беспечные слова ван Цзиньяна из прошлого всплыли в его сознании,

— Что посеешь, то и пожнешь. Вот как работает реальность. Вы ничего не добьетесь, сидя и ничего не делая.

“Пока они заняты тем, что недовольны и думают, что это несправедливо, мало ли они знали, что даже электростанции тоже чувствуют себя плохо!”

Легкомысленный комментарий старого Вана снова погрузил Фань Пина в глубокую задумчивость.

Эти слова были чрезвычайно глубокими.

К сожалению, сейчас у него было недостаточно информации, поэтому Фань пин не мог понять ее полностью прямо сейчас.

…

Он пока отложил это в сторону. Может быть, все прояснится, когда он поступит в университет боевых искусств.

Фань пин никогда не считал себя самым умным человеком в мире.

Должна же быть какая-то причина, по которой мастера боевых искусств имеют такой социальный статус.

Власти не были глупы. Наверняка у них на уме было больше, чем у него.

Он не знал бы, каковы их соображения, если бы не был на их месте. Прямо сейчас, он должен был сосредоточиться на завтрашней физической оценке в первую очередь.

В тот день фан пин больше никуда не выходил.

Остальные тоже молчали. Вместо того, чтобы тренироваться, все они нашли время, чтобы отточить свои умы в подготовке к завтрашним экзаменам по боевым наукам.

Большинство из тысяч студентов в огромном отеле были в таком состоянии, что внутри отеля было удивительно тихо.