Глава 48: Видео

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Полдень.

Интернет-Кафе «Голубое Небо».

В интернет-кафе, обычно пустовавшем по будням, было полно народу.

Время от времени раздавались удивленные возгласы.

…

В углу кафе.

— Эти идиоты заставили меня думать, что на самом деле есть видео битвы между двумя гроссмейстерами, — пробормотал фан пин, сосредоточившись на экране перед собой.”

Фань пин очень хотел посмотреть видео после жаркой дискуссии среди своих одноклассников, но он был разочарован, когда наконец-то получил возможность посмотреть видео.

Дело было не в том, что гроссмейстеры были недостаточно сильны, а в том, что их даже не запечатлели на видео!

Этот репортер, который утверждал, что рискует своей жизнью ради этого секретного предприятия, находился более чем в ста метрах от места, где они сражались.

Темнеющее небо и холм, маячивший между камкордером и битвой, усугубляли ситуацию.

Хотя он услышал несколько оглушительных ударов, Фань пин ничего не увидел.

Он смутно видел, как с другой стороны холма к видеокамере полетели камешки.

Это и есть так называемая” взорванная вершина горы», о которой говорили эти идиоты?

Отстреливать гальку где-то в сотне метров было довольно круто. С этим фан пин согласился.

Где же была” взорванная вершина горы», которую ему обещали?

Хотя он был немного разочарован, Фань пин не закрыл видео. Он ждал той части, где репортер исследовал место сражения.

Этот репортер, который якобы рисковал своей жизнью, чтобы украдкой записать сражение, был болтуном.

Записывая, он злорадствовал. «Место этой битвы между двумя электростанциями уровня гроссмейстера не было объявлено заранее!

— Благодаря постоянному анализу и умозаключениям Лю дали мне наконец удалось точно определить область, в которой обе стороны будут сражаться!

— Доказано, что мой, Лю дали, анализ дал точный результат!

— Это также доказывает мою мудрость и мужество!

“На этот раз я рисковал своей жизнью, чтобы приблизиться к области, в которой два гроссмейстера будут сражаться, как служение народу!

“Если я, Лю дали, умру здесь, все мои зрители должны помнить меня-Лю дали!”

Говоря это, он повернул видеокамеру к своему лицу.

На экране появилось лицо мужчины лет тридцати.

Он не был отвратительным, но его улыбка была такой самодовольной, что она разжигала желание выбить из него свет из его аудитории.

Фань пин хотел бить его до тех пор, пока его лицо не покроется синяками.

На темноватом экране можно было разглядеть гримасу Лю дали. “Если все будут помнить, как я выгляжу, моя смерть не будет напрасной!”

— Умереть в руках двух гроссмейстеров восьмого ранга-это честь, не похожая ни на какую другую!”

Казалось, бреду этого болтуна-репортера не будет конца.

Когда фан пин от нетерпения уже собрался скакать вперед, Лю дали вдруг ухмыльнулся. “Вы не можете себе представить, как страшно гроссмейстерам просто смотреть!

— А теперь я проведу эксперимент. Если я в конечном итоге умру здесь случайно…”

Бла-бла-бла. Лю дали снова заговорил о своих горестях.

Наконец, Лю дали строго сказал: «Судя по тому, что я видел, я нахожусь примерно в 120 метрах от центра арены!

“Я, Лю дали, мастер боевых искусств третьего ранга. Я закончил оттачивать четыре конечности и половину туловища.

“С той силой, которой я обладаю, я могу легко разрубить камень на куски своей рукой, разбив камень внизу своей рукой целой и невредимой!”

После этого он, кто-то, кого Фань пин считал немного хвастливым, хлопнул ладонью по земле рядом с собой.

Это была гора, покрытая камнями. Земля была не из земли, а из камней.

Лю дали изо всей силы ударил ладонью вниз, издав приглушенный звук, который был слышен в видео.

Затем Лю дали повернул видеокамеру на земле и сказал с ликованием: “видишь? На Земле появилась трещина!

— И рука у меня совсем не болит!

“Конечно, я не хвастаюсь своими способностями. Я всего лишь доказываю всем, что я тоже достаточно силен!”

Он так и сказал, но все знали, что он злорадствует.

Парень, вероятно, смеялся бы громче, если бы кто-то назвал его задирой.

“А теперь я собираюсь использовать свои ладони, которые способны разрубить камень на мелкие кусочки, чтобы поймать камешек, летящий сюда с поля боя.

“Я хочу знать, действительно ли гроссмейстеры настолько сильны, что непобедимы!

“Я собираюсь косвенно продемонстрировать их грозную силу, когда буду противостоять их борьбе с силой, которой обладаю!”

“…”

Фань пин молча уставился на него. Он с самого начала думал, что этот человек просто шутит.

Что касается предполагаемого риска для жизни, ну, это было сказано напоказ, конечно.

Когда Лю дали швырнул камни под себя, выражение лица фан Пина изменилось.

Может быть, это и есть мастер боевых искусств третьего ранга?

Или это была сила, которой обладали все мастера боевых искусств после того, как оттачивали свои кости?

Судя по тому, что он видел на видео, все камни на горе были твердыми голубыми камнями.

Этот, казалось бы, ненадежный репортер разбил ладонью кусок голубого камня-знак своей власти.

Даже если ему не удалось увидеть битву между двумя гроссмейстерами, Фань пин чувствовал, что он многое получил из этого видео.

Фань пин все еще был погружен в сцену, в которой человек разбил плиту из голубого камня.

На видео лицо Лю дали стало серьезным. Он мрачно заявил: «Все, я собираюсь поймать его своей ладонью!

— Но всегда есть место для ошибки. Я еще не отточил свой череп.

“Если сила, толкающая камень, слишком велика, и если он ударит меня по голове, я могу умереть здесь!

“…

“Но я, Лю дали, не боюсь смерти!

— Все, пожалуйста, ждите, затаив дыхание!”

После того, как он произнес эти слова, Лю дали отложил видеокамеру в сторону, чтобы посмотреть на себя, и встал лицом вперед.

В течение нескольких секунд, пока Фань пин тяжело дышал в предвкушении, Лю дали внезапно протянул руку, как будто ловил камешек.

Видео было слишком темным. Фань пин не мог ясно видеть, что произошло.

Когда Лю дали протянул руку, на видео послышалось болезненное ворчание.

— Черт возьми!”

“Это так больно!”

— Моя ладонь чертовски поднята!”

“Я больше не буду делать рискованный s*удар, как это…”

Лю дали убаюкивал свою ладонь со своего места недалеко от видеокамеры, проклиная ад и дальше, его голос перемежался неглубоким дыханием.

Через некоторое время он вернулся к видеокамере и с невозмутимым видом протянул окровавленную ладонь.

— Эта сила действительно чрезвычайно сильна!”

— Электростанции уровня гроссмейстера-это сила, не похожая ни на какую другую!”

“Я использую свой реальный жизненный опыт, чтобы преподать каждому из вас урок: когда сражаются силы уровня гроссмейстера, мастера боевых искусств более низкого ранга должны убегать как можно дальше!

— Все, смотрите: моя ладонь, способная разбить камень, была проткнута простым камешком!

“Вы должны знать, что я, Лю Дали, однажды поймал пулю в ладонь!

— Хотя это была пуля из малокалиберного пистолета, она не пробила мне ладонь.

“Вы можете посмотреть мое видео лю дали ловит пулю голыми руками для сцены.

— Помните, вы должны смотреть его на легальных видеосайтах.

“Я рисковал своей жизнью, чтобы поймать пулю голыми руками, и видео очень дешевое; вы можете посмотреть его один раз за 0,01 юаня…”

Лю дали некоторое время рекламировал себя и рекомендовал веб-сайт, на котором размещены его видео, прежде чем продолжить: “камешек, стреляющий из битвы двух электростанций уровня гроссмейстера 8 ранга, более смертоносен, чем пуля!

— В этом нет необходимости сомневаться, так как я, Лю дали, лично испытал это на себе!

…”

Лю дали снова принялся болтать без умолку. Он выглядел шутом, но фан пин больше не недооценивал его.

Его ладонь действительно была проколота!

Она выглядела окровавленной и порванной. Фань пин чувствовал боль, просто наблюдая.

Но этот человек… Сначала он немного покричал, но у него все еще было настроение продолжать шутить и хвастаться. Такой степени жизнестойкости среднестатистический человек не мог и надеяться достичь.

Затем Лю дали сделал несколько снимков Земли, покрытой воронками и усыпанной галькой.

Между тем, Лю дали не осмелился попытаться запечатлеть кадры двух сражающихся гроссмейстеров. Он дополнил его собственными догадками.

Да, совершенно гипотетическое повествование о битве!

— Слушайте все!

— Гроссмейстер Тэм делает свой ход!

— Какая мастерская «Громовая рука»! Ух ты! Потрясающе! Показуха!”

— Послушайте, гроссмейстер Ма мстит! Он развернул свой знаменитый ход «десять тысяч коней галопом»!”

“…”

Пока мужчина возбужденно рассказывал, Фань пин был потрясен его бесстыдством.

Если бы другой не продемонстрировал свою силу раньше, Фань пин определенно проклял бы его к чертовой матери. Слушай, твой * СС!

В конце концов, другой продемонстрировал свою силу, так что Фань пин не мог сказать наверняка, все ли он выдумал.

Может быть, мастер боевых искусств третьего ранга действительно все слышит?

С сомнением и неуверенностью Фань пин слушал дальше.

Двадцать минут спустя Лю дали вскочил и сказал с выражением счастья на лице: “это прекратилось! Может ли она быть закончена?

“Я пойду посмотрю. Все, вы можете доказать, что я пришел туда живым.

“Если я не вернусь, все должны будут отомстить за меня, так как я определенно буду убит двумя гроссмейстерами…”

Этот парень только лаял и не кусался. Он немного помялся на своем месте, прежде чем двинуться вперед.

…

Минутой позже.

На видео появилась потрясающая сцена.

Долина средних размеров, земля которой выглядела так, словно на нее упали тысячи ядерных бомб.

Ямы и кратеры, один за другим, самые глубокие около нескольких метров глубиной, в то время как самые мелкие были около десятков сантиметров глубиной тоже.

Никто бы не подумал, что это было вызвано битвой между двумя живыми людьми, если бы они не были посвящены в причину.

Когда налетел ветер, галька и песок на Земле начали дрейфовать в воздухе.

Лю дали нанес куда-то удар ногой, и толстый слой каменной крошки взлетел вверх.

Видеокамера развернулась. — Жаль, что оба гроссмейстера уже покинули сцену, оставив нас в неведении относительно результатов боя, — весело сказал Лю дали, как будто он наконец расслабился.

“Но, судя по тому, что я вижу, гроссмейстер Ма проиграл.

— Эти кратеры на Земле должны быть сделаны гроссмейстером Ма.

Он только что прорвался в ранг-8. Должно быть, ему было трудно обуздать свою силу, вызывая столь очевидные последствия.

-С другой стороны, гроссмейстер Тэм уже много лет занимает восьмое место. Он умеет управлять своей силой, и поэтому не вызовет такого побочного эффекта…

“Конечно, это только предположения. Я лично поддерживаю гроссмейстера Ма.

— Как репортер, я не могу лгать с чистой совестью…”

Мужчина некоторое время хвалил себя, прежде чем сделать несколько снимков долины.

Там были массивные камни, которые были разбиты на куски, и некоторые следы, которые, по словам Лю Дали, были”сделаны их собственными ногами».

Фань пин с трудом представлял себе, как можно оставить след размером с бассейн и глубиной в полметра.

Были также некоторые отверстия, которые выглядели как ядерные кратеры и, по-видимому, были “ударом кулака”.

…

После окончания видео, серьезно расстроенный Фань пин не имел сердца слушать рекламу Лю дали.

Этот человек снова напрашивался на сочувствие. Он утверждал, что чуть не умер, и умолял всех смотреть его платные видео на веб-сайте.

Фан пин взглянул на сайт, который он открыл, и подтвердил, что это был известный юридический сайт. Он чувствовал себя странно; не было никаких признаков того, что это было платное видео!

…

Пока фан пин задавал этот вопрос, Лю дали плакал от боли в штаб-квартире одного видеосайта. “Я только сказал, что гроссмейстер Ма, возможно, проиграл, но потом он прислал мне письмо адвоката и заблокировал все доходы от моих видео! Мои деньги! Я иду на балкон, и никто меня не остановит!”