Глава 31: Поддержка

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Через несколько минут из 201-го вышел фан пин.

Он закрыл за собой дверь, все еще держа в руке черный пластиковый пакет.

Он не взял ни денег, ни штыка. Все, что у него было с собой, — это шесть пузырьков с таблетками.

Эти пилюли продавались по непомерным ценам, так что Фань пин не мог успокоиться, если бы просто оставил их здесь. Было бы бесполезно плакать из-за пролитого молока, если бы их украл вор.

Хуан Бинь же, напротив, был снова засунут под кровать с кляпом во рту.

…

Когда он вышел из лагеря, фан пин слегка нахмурился.

— Я принял таблетки, но они пока не идут в счет моего богатства.

— Это потому, что я еще не выполнил условия, или потому, что эти вещи не считаются частью моего богатства, а только наличные деньги?

‘Но я не думаю, что дело в деньгах. В конце концов, я тоже забрал все эти деньги раньше.

После минутного раздумья фан пин догадался, что деньги и таблетки официально еще не принадлежат ему.

В конце концов, если он не будет осторожен с этими вещами, они все равно могут оказаться в чьих-то руках.

Его богатство не увеличивалось, но Фань Пина это пока не слишком беспокоило.

Самым неотложным делом теперь было разобраться с массой неприятностей, которыми был Хуан Бинь.

Фань пин поймал этого человека, так что если он собирался действовать по плану, то должен был просто послать Хуан Биня к копам.

Теперь, однако, Фань Пиню не нравилась идея просто так сдать его.

В конце концов, Хуан Бинь не был немым. Как только его арестуют, он легко может все выложить и сказать, что фан пин забрал все товары. Прямо сейчас Фань пин не мог справиться с любым давлением со стороны полиции.

Фан пин обдумал это и решил, что ему нужна чья-то помощь. Он должен был разделить это бремя.

В худшем случае они могли бы разделить и прибыль.

Если бы фан пин мог решить все самостоятельно, судя по его личности, он, естественно, взял бы все для себя.

Проблема была в том, что он мог сделать это прямо сейчас.

А пока ему просто придется отказаться от части своих заработков. Во всяком случае, это было лучше, чем остаться ни с чем.

‘С кем мне разделить это бремя?

Образ Ван Цзиньяна промелькнул в голове Фань Пина.

Тут уж ничего не поделаешь. Не то чтобы Фань пин знал, что Ван Цзиньян охотился за Хуан Бинем.

Просто Фань пин не знал других мастеров боевых искусств!

Те, кто не были мастерами боевых искусств, не могли выдержать давления, будь то его родители, учителя в школе или кто-то еще, кого знал Фань пин.

Из всех, кого он знал, единственным, у кого была надежда сохранить эти товары, был Ван Цзиньян.

Кроме того, и это не менее важно, Ван Цзиньян также был студентом Университета боевых искусств.

Фань пин провел с ним некоторое время, но он не очень хорошо знал Ван Цзиньяна.

Однако, судя по их разговорам, фан пин мог сказать, что Ван Цзиньян, вероятно, был не слишком плохим парнем.

Даже если бы они не могли разделить доходы поровну, самое большее, что Ван Цзиньян хотел бы получить, — это всю прибыль, а не жизнь Фань Пина.

В конце концов, он был студентом Университета боевых искусств. Это означало, что он был настоящим мастером боевых искусств с блестящим будущим.

Вряд ли он убьет Фань Пина только для того, чтобы попытаться монополизировать несколько миллионов.

В самом худшем случае Ван Цзиньян просто заберет все товары.

В несколько лучшем сценарии Ван Цзиньян мог бы взять большую часть этого и оставить Фань Пиню какие-то объедки.

Если бы фан пин был еще более оптимистичен, они могли бы разделить его поровну, как изначально намеревался фан пин. Для него это был самый лучший сценарий.

…

К тому времени, как он все обдумал и убедился, что его жизни ничто не угрожает, Фань пин принял решение.

Сейчас Фань пин думал только о том, что он все еще слишком слаб.

Если бы он был немного сильнее, если бы он был мастером боевых искусств, кто мог бы помешать ему взять все для себя?

Он поймал разыскиваемого преступника, и если бы случайно убил его, то мог бы назвать это самообороной. Что же тогда могут иметь против него чиновники Сан-Сити?

В Сан-Сити было не так уж много мастеров боевых искусств, и каждый из них обладал высоким статусом.

Даже если бы они знали, что он забрал все вещи для себя, они не стали бы поднимать шум из-за этого.

Но сейчас это не сработает. Теперь он был просто обычным старшеклассником. Никто не воспринимал его всерьез.

Независимо от того, умер ли Хуан Бинь или был отправлен на станцию, как только они увидят, что Фань пин был вовлечен в это, Фань пин может попрощаться со всеми своими прибылями.

Самое большее, они могли бы дать ему знак признательности за его доблесть.

Однако награда была бы ничтожной по сравнению с миллионным богатством, поэтому Фань Пина это не интересовало.

…

Прошло больше десяти минут, было уже одиннадцать утра.

В Средней Школе Сан-Сити № 1.

Последний урок закончился.

У Чжихао только что вышел из класса, когда увидел, что фан пин, который взял выходной утром, машет ему снаружи.

У Чжихао подошел к нему и с некоторым любопытством спросил: “фан пин, ты болен? Учительница сказала, что ты плохо себя чувствуешь утром.”

“Я в порядке, просто переборщила с тренировками. Небольшой отдых привел меня в порядок.”

Фань пин перешел к делу и сразу же сказал: “Когда мы вдвоем забирали брата Вана раньше, у тебя был его номер телефона, верно? Она все еще у тебя?”

“Ну конечно!”

У Чжихао был мобильный телефон, и когда они выбрали Ван Цзиньяна раньше, школа дала ему номер Ван Цзиньяна тоже для удобства.

Помните, Ван Цзиньян был мастером боевых искусств! Никому не было легко получить его номер, поэтому, естественно, у Чжихао сохранил его.

— Хорошо! Не могли бы вы одолжить мне свой телефон ненадолго?”

“Вы…”

Ви Чжихао сказал несколько неуверенно: «ты пытаешься позвонить брату Вану?”

— Да, мне нужна его помощь кое в чем.”

У Чжихао был потрясен, и он поспешно сказал: “Фан пин, брат Ван-мастер боевых искусств. Конечно, он был вежлив с нами и раньше, но мы не должны… из ниоткуда…”

Фань пин знал, откуда он идет, поэтому он сказал со смехом: “Не волнуйся, это хорошие новости.

“Если ты волнуешься, можешь просто дать мне его номер, и я сама ему позвоню.”

“Я…”

У Чжихао немного колебался, но в конце концов все же достал из кармана телефон и протянул его Фань Пиню. — Позвони ему, если хочешь, но будь вежлив.

“Если брат Ван не хочет тебе помогать, просто оставь все как есть. Что бы вы ни делали, не обижайте его.”

“Ты действительно думаешь, что я настолько глуп?”

Фан пин расхохотался и взял телефон, быстро пролистывая контакты.

Когда он увидел запись, отмеченную как старший Ван Цзиньян, Фань пин сразу же нажал «звонок».

…

Белые Горы.

Вход В Горы Сан-Сити.

Ван Цзиньян вошел в горы днем 9-го, а к ночи 10-го он прошел практически через все горы в пределах хребта Сан-Сити.

Разумеется, все его усилия были тщетны.

Он все еще должен был вернуться в школу, поэтому, хотя Ван Цзиньян не хотел уходить, у него не было другого выбора, кроме как покинуть горы.

Только что покинув Белые горы, Ван Цзиньян выглядел немного усталым и довольно расстроенным.

В общей сложности он потратил впустую три дня. Хотя у него были некоторые незначительные результаты в средней школе № 1, он никогда не ловил большую рыбу.

Поскольку он не получил пятьсот тысяч в качестве вознаграждения, ему потребуется довольно много времени, чтобы собрать необходимые ресурсы самостоятельно.

Это означало, что ему будет трудно достичь ранга-3 к концу этого семестра.

Он глубоко вздохнул, но Ван Цзиньян был не из тех людей, которые зацикливаются на вещах, с которыми не могут справиться. Самое большее, он должен был принять еще несколько заданий.

Взяв с собой рюкзак, Ван Цзиньян планировал сначала пойти домой, а потом вечером сесть на автобус и вернуться в школу.

Когда он добрался до дороги, ведущей к входу в горы, телефон в его сумке завибрировал.

Он не часто пользовался этим телефоном, и ему пришлось отправиться в горы, чтобы поймать преступника, поэтому Ван Цзиньян все это время держал телефон в сумке.

Вибрация была настолько слабой, что он не почувствовал бы ее, если бы не был мастером боевых искусств.

Если он все еще был в горах, Ван Цзиньян определенно не потрудился бы поднять трубку. В конце концов, те, кто знал это число, не имели большого значения.

Однако сейчас ему больше нечего было делать, поэтому Ван Цзиньян расстегнул молнию на сумке и достал телефон.

Взглянув на номер, он понял, что это местный номер Сан-Сити. Может, его разыскивает школа или какие-то боссы из Сан-Сити?

После минутного раздумья Ван Цзиньян принял вызов.

— Брат Ван?”

Как только раздался звонок, Ван Цзиньян услышал голос с другой стороны и слегка нахмурился.

Он не был настолько забывчив. Прошло всего несколько дней, так что, хотя звонок несколько исказил его голос, Ван Цзиньян все еще мог опознать говорившего.

Это был его младший брат, который превратил свое несчастье в благословение и заслужил большой подъем жизненных сил.

— Это я. Вы младший фан пин?”

Фан пин сразу перешел к делу. — Брат Ван, извините за беспокойство, но если вам удобно, не могли бы вы вернуться в Сан-Сити?”

— Хм?”

Ван Цзиньян слегка нахмурился, но не сказал, что он все еще в Сан-Сити. Вместо этого он сказал с легкой улыбкой: “могу я узнать, зачем я вам нужен, младший фан пин? Если ты не против, почему бы тебе не сказать мне по телефону?”

— Ситуация немного тревожная. Я тоже не знаю, сможешь ли ты помочь, брат Ван.

“Но ты единственный мастер боевых искусств, которого я знаю.

“Я не могу рассказать вам все подробности по телефону, но суть истории в том, что я столкнулся с парнем, который, кажется, разыскивается преступником, и я случайно причинил ему боль.

“Сейчас для меня это немного проблематично. Не знаю, стоит ли мне просто сдать его копам.

— Кроме того, я причинила ему боль, и это может занять некоторое время. Я имею в виду, что гаокао прямо за углом, и если я все испорчу…”

Фан пин кратко изложил суть дела. Если он вообще ничего не скажет, Ван Цзиньян ни за что не согласится помочь.

Тем не менее, фан пин тоже не стал вдаваться в подробности. В конце концов, это все еще была мольба о помощи.

Это был также способ фан Пина проверить воду. Он хотел увидеть, каким был Ван Цзиньян, и посмотреть, сможет ли он решить эти проблемы.

Когда фан пин закончил свое объяснение, бровь Ван Цзиньяна внезапно дернулась.

Теперь он был чрезвычайно чувствителен к словам «разыскиваемый преступник».

В одно мгновение он подумал о Хуан Бине.

Однако, если подумать, это было не совсем возможно. Хуан Бинь был мастером боевых искусств высшего ранга, и даже Ван Цзиньян должен был быть осторожен с ним.

Когда фан пин сказал, что он причинил вред преступнику, Ван Цзиньян подсознательно исключил возможность Хуан Биня.

Если бы Ван Цзиньян вернулся в Ривер-Сити и Наньцзянский университет боевых искусств, он никогда бы не ввязался в это дело. Не то чтобы он был так уж близок к Фанг Пиню.

Тем не менее, сейчас он был в Городе Солнца, и у Фань Пина было приличное количество жизненных сил, что означало, что у него была надежда войти в боевые науки.

Если все пойдет хорошо, фан пин сможет поступить в Наньцзянский университет боевых искусств уже в этом году. Ван Цзиньян не возражал оказать ему легкую услугу.

Имея это в виду, Ван Цзиньян весело сказал: “Я думаю, что понял суть этого. Почему бы нам не сделать это вот так? Я все еще в Сан-Сити, так что давай встретимся где-нибудь, и ты расскажешь мне все подробности.

“Если это не слишком хлопотно, я могу замолвить за вас словечко.”

Ему все равно надо было идти в Департамент расследований. Хотя он и не заметил цели, ему все же пришлось заглянуть к ней на пару слов.

Если проблема фан Пина не была неуправляемой, он мог бы замолвить словечко за этого толстяка. С толстяком, говорящим за них, последствия причинения вреда простому преступнику не будут иметь большого значения.

Конечно, если бы дело было слишком трудным, Ван Цзиньян тоже не стал бы слишком вмешиваться.

Во-первых, он не был так близок к Фань Пиню, так что замолвить за него словечко было бы более чем достаточно.

…

На лестничной клетке в средней школе № 1.

Фан пин повесил трубку с легкой улыбкой на лице.

Он не ожидал, что Ван Цзиньян все еще будет в Сан-Сити. Это значительно облегчало задачу.

Кроме того, он не упомянул о богатстве и только попросил об одолжении, но Ван Цзиньян все равно согласился без колебаний.

Сейчас фан пин чувствовал себя гораздо спокойнее.

Отношение Ван Цзиньяна означало, что даже если он возьмет львиную долю добычи, он, вероятно, все равно даст Фань Пиню попробовать товар. Возможно, это уже все, на что мог надеяться фан пин.

“Но мне бы не хотелось ни от чего отказываться.…”

— Пробормотал себе под нос фан Пин и покачал головой. Тут уж ничего не поделаешь. При его теперешнем положении ничего хорошего из попыток монополизировать товар не выйдет.

Эта мысль заставила Фанг Пина стиснуть зубы. На этот раз он должен был посвятить себя военным наукам!

В противном случае он может увидеть еще много повторений того же самого результата.