Глава 24: испытание воды

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Нужно сохранять бдительность даже в мирное время.

Фань пин знал, что это нормально-слишком много думать. В конце концов, жизнь каждого была в его собственных руках.

Даже если они слишком сильно волновались и пугали себя, это было лучше, чем потерять свою жизнь.

Идиот, пренебрегающий всеми знаками, не узнает смерти, даже если она смотрит ему прямо в глаза.

Лучшим сценарием было бы, если бы у человека не было злого умысла.

Если бы этот человек сделал это, по крайней мере, он был бы готов. Было очевидно, что лучше иметь что-то, чем ничего.

На самом деле, для Фань Пина было довольно легко определить, был ли этот человек злонамеренным или нет.

Если его противник действительно был мастером боевых искусств, то вероятность того, что у него был злой умысел, была больше!

Нынешняя жизнь отличалась от прежних дней. В то время мастера боевых искусств занимали более высокое положение в обществе.

Никто не остается на одном месте вечно.

Не говоря уже о том, кто был настолько глуп, чтобы снять квартиру в таком старом городе?

Вот почему до тех пор, пока он был в состоянии убедиться, что этот человек не был мастером боевых искусств, он будет в состоянии приблизительно вывести ситуацию.

Даже если он ошибся, что с того?

…

После того, как он заставил себя успокоиться, он перестал слишком много думать и стал менее тревожным, чем раньше. Поэтому Фань пин больше не чувствовал себя в большой опасности.

Действительно ли этот человек намеревался что-то с ним сделать, он должен был сначала понаблюдать.

Если нет, то нет необходимости снимать комнату.

Он был обычным студентом. Если мастер боевых искусств хочет его смерти, он, по крайней мере, усложнит ему задачу.

Поскольку опасности пока не было, он мог попытаться выяснить личность этого человека.

Просто полагаясь на его наблюдение за количеством булочек с утра, этого было недостаточно, чтобы подтвердить что-либо. Это правда, что у некоторых людей просто большой аппетит.

Фань пин весь день не отрывался от своего вязания, писал и рисовал. Он также встретился с у Чжихао и остальными, чтобы узнать о некоторых вещах на некоторое время.

После обеда, когда занятия в школе закончились, у фан Пина уже был план действий.

Хотя он не был мастером боевых искусств, он также был не подростком, а почти 30-летним мужчиной. По крайней мере, психологически он был сильнее остальных старшеклассников.

…

Сады Лейквью.

Когда занятия в школе закончились, Фань пин сразу же помчался домой.

В тот день его не отпустили рано из школы, поэтому Фань Юань вернулся раньше него. Как всегда, мать хлопотала на кухне.

Как только он переступил порог своего дома, Первым делом Фань пин отправился в туалет. После этого он отправился на задний двор и немного побродил там.

Юань фан, который смотрел телевизор, заметил его поведение и слегка удивился. ‘А что случилось с моим братом?

Всякий раз, когда фан пин видел ее в течение последних нескольких дней, он всегда щипал ее за лицо.

Она была готова к этому, но когда Фань пин вернулся, он просто повернулся, занялся своими делами и полностью проигнорировал ее.

Подождав, пока фан пин вернется в гостиную, Фан Юань с любопытством спросил: “фан пин, что ты ищешь? Вы потеряли свои деньги?”

Фан пин усмехнулся и сказал: “Твой брат не может потерять деньги, если у него их нет.”

— Мама, — чуть громче сказал Фан пин, — дядя живет над нами дома?”

— Что случилось?”

— С любопытством спросила ли Юйин из кухни. “Почему мой сын спрашивает про жильца наверху?”

“Я была в ванной, и потолок, кажется, протекает. Может быть, утечка идет сверху, когда вы не обращаете внимания, снова принимая душ?”

— Так ли это?”

Ли Юйин на самом деле, казалось, совсем не волновался. Она небрежно ответила: «Если это не серьезно, просто забудь об этом. Вот как это бывает со старыми домами…”

— Хорошо, но я просто напоминаю тебе. Я хочу поздороваться с дядей наверху, потому что он недавно переехал, на случай, если он все еще не знаком с этим местом.”

Ли Юйин не сомневался в его объяснениях и сказал: “он должен быть дома. Когда я вернулся сегодня днем, то увидел, что он что-то принес, но не слышал, как открылась его дверь.”

Звукоизоляция между двумя этажами была не очень хорошей. Было слышно, как открывается или закрывается дверь. Более того, были слышны какие-то большие движения.

Фан пин больше не задавал вопросов и вышел за дверь, он был готов подняться наверх, чтобы найти старика.

Когда Фан Юань поняла, что фан пин на самом деле идет наверх, чтобы поприветствовать дядю, она не могла не потерять дар речи. Раньше Фань пин не заботился о таких вещах. Однако в последнее время он, похоже, становился все более странным.

…

Второй этаж.

Фан пин сделал небольшой вдох и заставил себя успокоиться.

Он протянул руку, чтобы постучать в дверную решетку.

В доме было тихо, как будто там никого не было.

Фань пин не сдавался и снова постучал в дверь. — Алло, есть кто дома? — спросил он.”

— Я жилец с нижнего этажа. Есть ли кто-нибудь дома?”

“…”

После того как он несколько раз постучал в дверь, дверь за решеткой наконец открылась. Хуан Бинь был тогда замечен с легкой хмуростью на лице, но вскоре он широко улыбнулся. — Я не расслышал вас только что. Вы…”

— Приятно познакомиться, дядя. Я живу внизу. Вчера я услышала от мамы, что дом тети Чен сдан в аренду…”

Фан пин сказал несколько слов и кротко ответил: “дядя, это так. В нашем маленьком городке наш дом считается довольно старым. Следовательно, наш трубопровод сильно постарел. Кроме того, гидроизоляция ванной комнаты тети Чен была плохо сделана во время ее предыдущего ремонта.

“Я только сейчас заметила, что моя ванная немного протекает.

— Поскольку вы могли и не знать об этом, я пришел проверить.…”

Хуан Бинь приподнял брови и подумал: «вчера хозяин дома разъяснил мне этот вопрос. Кроме того, мне было все равно, когда я принимала душ прошлой ночью. Может быть, это и есть причина, по которой они сейчас идут на меня?

Однако это был всего лишь маленький вопрос. Хуан Бинь не хотел придавать этому большого значения, чтобы избежать нежелательного влечения.

Услышав, что сказал Фань пин, он улыбнулся и ответил: “Извините, я только что переехал и не был слишком уверен в этом. В следующий раз я буду осторожнее.”

— Не беспокойся, это все равно старый дом.”

Фань пин попытался говорить более внимательным тоном, увидев, что парень не собирается открывать свои двери в ближайшее время. — Видите ли, дядя, — сказал он, — не будет ли мне удобно взглянуть на вашу ванную комнату?

— Кто знает, может быть, утечка идет даже не с вашей стороны. Возможно, это течет главная труба.

“Если главная труба действительно протекает, нам придется позвать кого-нибудь, чтобы починить ее. Иначе через несколько дней мы уже не сможем увидеть наш дом.”

Хуан Бинь слегка нахмурил брови, но быстро изменил свое поведение и кивнул, сказав: “конечно, приходите и посмотрите. Если это с моей стороны, я попрошу кого-нибудь прийти и починить его.”

— Извините за вторжение,”

— Небрежно спросил фан пин. Хуан Бинь отпер дверную решетку и впустил фан Пина в дом.

Фань пин бегло оглядел внутренности дома. На самом деле он и раньше бывал наверху. Когда тетя Чэнь жила там раньше, он иногда ходил туда играть. Это не слишком отличалось от того, что он помнил. Возможно, это было потому, что Хуан Бинь переехал только накануне и поэтому у него не было времени на ремонт.

Когда он увидел, что занавески на балконе были наполовину задернуты, Фань пин ничего не сказал об этом.

Для взрослого мужчины, запертого в одиночестве в своем доме и задернувшего шторы в середине дня, было очевидно, что происходит что-то странное.

Неосознанно, Фань пин с улыбкой направился в ванную и сказал: “дядя, кажется, тебе разрешили сегодня рано уйти с работы. Даже я думала, что ты еще не вернулся.”

Хуан Бинь дал половинчатое объяснение, сказав: «Меня не отпустили рано. Я только что приехал в Сан-Сити и все еще ищу работу. Я еще не начал работать официально.”

Последние несколько дней он сидел взаперти в своем доме и почти никуда не выходил. Естественно, он не мог сказать, что рано вернулся с работы.

“О. Дядя, Что же вы делаете? Мой отец уже несколько лет работает на керамической фабрике на окраине города. В последнее время керамическая фабрика ищет новых сотрудников. Хочешь, я замолвлю за тебя словечко перед отцом…”

— Нет, все в порядке. Я уже нашел несколько мест, так что не беспокойтесь.”

Хуан Бинь был слегка раздражен и подумал: «Этот парень много болтает».

Поняв ситуацию, Фань пин больше ничего не сказал. Однако он подумал: «а этот парень не из Сан-Сити?»

Войдя в туалет, он взял триста шестьдесят и тщательно проверил трубы.

Через некоторое время фан пин вздохнул с облегчением и сказал: “с магистральными трубами проблем быть не должно. Дядя, когда ты в следующий раз примешь душ, будет лучше, если ты наберешь воду в ванну. Извините за беспокойство.”

“Не беспокоиться. Я обязательно приму это к сведению в следующий раз…”

Хуан Бинь согласился, хотя и чувствовал нетерпение. Ему еще нужно было кое-что сделать, но малыш был рядом.

Фань пин знал, что нельзя злоупотреблять его гостеприимством. Он посмотрел поверх руки Хуан Биня и сказал с улыбкой: “дядя, я сначала спущусь вниз. Поскольку вы переехали сюда совсем недавно, звоните мне или моему отцу, когда вам понадобится помощь.”

— Конечно, если мне понадобится помощь, я вам скажу.”

“…”

Они обменялись несколькими словами, и фан пин пошел вниз, а Хуан Бинь осторожно наблюдал за ним.

Когда фан пин скрылся из виду, Хуан Бинь закрыл дверь и покачал головой. Он, казалось, не придавал этому особого значения.

…

Внизу.

Фань пин наморщил лоб. Хотя это был всего лишь обычный разговор, он заметил довольно много вещей.

Он был на 80-90% уверен, что этот парень мастер боевых искусств.

Хотя мастера боевых искусств ничем не отличались от обычных людей, можно было сказать, если кто-то имел характеристики мастера боевых искусств под пристальным наблюдением.

Если бы Фань пин никогда раньше не видел мастера боевых искусств, он пропустил бы многие из этих знаков.

Несмотря на то, что он был знаком с Ван Цзиньяном не так давно.

Ван Цзиньян казался обычным человеком. Однако он обладал парой острых глаз, что было своего рода особой чертой.

Кроме того, ладони Ван Цзиньяна были шершавыми и покрытыми мозолями.

Обучение боевым искусствам было непохоже на попытки достичь Дзен-подобной стадии. Человек не может стать лучше, просто медитируя. Тренировка телосложения требовала кропотливой работы. Поэтому было нормой получать мозоли и мозоли на руках и ногах.

Кроме того, чем дольше тренируешься в боевых искусствах, тем толще становятся мозоли на руках.

Нижестоящие мастера боевых искусств могли забыть о таких вещах, как перевоплощения и нежная гладкая кожа. Однако Фань пин не слишком ясно представлял себе, каково это для мастеров боевых искусств более высокого уровня.

Когда он болтал с Хуан Бин ранее, казалось, что он только случайно оглядывался вокруг. Однако на самом деле он пытался смотреть на ладони Хуан Биня.

Хуан Бинь, вероятно, не думал, что старшеклассник придет и будет прощупывать его, так как он ничего не пытался скрыть.

То, что увидел фан пин, были затвердевшие мозоли на ладонях Хуан Биня.

Очевидно, это были не Мозоли, образовавшиеся в результате кропотливой работы. Между ними была разница.

Мозоли, образовавшиеся из-за кропотливой работы и от тренировок в качестве мастера боевых искусств, определенно отличались. Обычно обычный студент не заботился о таких вещах, но Фань пин, с другой стороны, не пренебрегал такими подробностями.

В дополнение к своему большому аппетиту, фан пин знал, что он может, наконец, подтвердить свою гипотезу.

Парень действительно был мастером боевых искусств!

Даже если он не был мастером боевых искусств, он был, по крайней мере, опытным в обучении боевым искусствам и практиковал их уже довольно много лет.

Он был безработным и, похоже, не искал работу. Более того, он всегда сидел взаперти и обособленно в своем арендованном доме…

Объединяя все признаки, все указывало на то, что парень был проблематичным.

Определившись со своей догадкой, Фань пин был уверен, что он ее получил.

Парень, который выглядел так, будто ничего хорошего ему не светит, жил чуть выше его этажа. Он твердо решил, что замышляет какой-то план. Было неизбежно, что Фань Пинхэ будет планировать, должен был подготовиться к худшему.

‘Что же мне делать?

Фань пин погрузился в глубокую задумчивость. — Может, мне подождать, пока парень не нападет первым?

‘Чем дольше я буду ждать, тем больше вероятность, что у меня отнимут жизнь. Так не должно быть.

‘Может, мне сообщить в полицию?

Что он скажет полиции, если парень даже не коснулся ни одной пряди его волос?

Должен ли он искать профессионала, чтобы помочь ему? Будто. Он не знал, с чего начать поиски.

Чем больше он думал об этом, тем больше понимал, что ситуация будет лучше, если он справится с ней сам.

— Я должен атаковать первым, чтобы показать свое превосходство?

Когда такие мысли возникали в его сердце, Фань пин был потрясен своими собственными мыслями. Когда же он стал таким смелым?

Этот парень может быть мастером боевых искусств!

Помимо того, что он мог или не мог сделать с этим парнем, что, если он ошибся в своих предположениях? Разве это не было бы незаконно?

Сначала в его сердце было сомнение, но вскоре после этого Фань пин решил стиснуть зубы и просто попробовать. Это не означало, что он хотел его смерти, потому что, по правде говоря, у Фань Пина не хватило бы мужества сделать это.

Неважно, был ли он плохим или хорошим парнем. До тех пор, пока он случайно не убьет его, он будет сообщать в полицию после того, как ситуация уляжется.

Если бы он был хорошим парнем, то мог бы просто объясниться. Похоже, особых проблем не возникнет.

Со стороны он выглядел бы просто вспыльчивым студентом, который подозревает, что кто-то плохой парень, и хочет помочь полиции поймать его. Если он действительно поймает не того парня, то в лучшем случае получит дисциплинарное наказание.

Если бы он действительно был плохим парнем, то это было бы хорошо для него. На него будут смотреть как на человека, который активно парировал кризис. Это было лучше, чем просто пассивно ждать, когда к нему придет опасность.

Что касается того, как он схватит парня, то мастера боевых искусств мы не бессмертны. Как говорится в современном обществе, если есть воля, то ее не будет.

Если фан пин был мастером боевых искусств, парень найдет способ остановить его.

Поскольку фан пин был всего лишь обычным студентом, никто бы его не заподозрил.

Это, вероятно, даже не приходило в голову Хуан Бину. Он и через миллион лет не заподозрит, что Фань пин ищет неприятностей. Поэтому Фань пин был готов искать его.