Глава 237: Первая Ночь

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Отель.

Хотя люди называли его большой гостиницей, это было ничто по сравнению с тем, что было во внешнем мире.

Тем не менее, по сравнению с местом встречи ранее, отель был хорошей сменой декораций.

По крайней мере, у них были столы и стулья, даже современные.

В интерьере гостиницы были проведены ремонтные работы. Это был явно не 5-звездочный отель, но все же гораздо лучше, чем типичные придорожные ларьки.

Внутри не было никакого величественного осветительного оборудования. У них было несколько мягких и круглых искусственных кристаллов, которые были инкрустированы вокруг этого места. Они производили яркое и светящееся впечатление вместо ощущения тесноты.

Когда фан Пин и другие вошли в здание, кто-то подошел к ним и обратился к ним с энтузиазмом: “Господа, дамы, пожалуйста, следуйте за мной в отдельную комнату наверху!”

…

В смятении Фань Пин и остальные последовали за женщиной наверх.

В отдельной комнате на втором этаже Фань пин увидел стеклянное окно. Именно тогда он почувствовал что-то знакомое.

Однако, когда он небрежно взял меню, Фань пин быстро просмотрел его, прежде чем внезапно бросить меню Чэнь Юньси и сказал: “Выбирай сам. Ты все равно лечишь.”

Чэнь Юньси взял меню и взглянул на него. Ее лицо мгновенно покраснело.

“Я…”

Фань пин видел, что произошло. Уголок его рта слегка дернулся. — А? Такая богатая дама, как Вы, тоже была удивлена?

Не теряя больше времени, фан пин встал и сказал: Давайте вернемся и поедим!”

Женщина-мастер боевых искусств, которая ранее сопровождала их наверх, слегка нахмурилась. Затем она усмехнулась и сказала: “это, должно быть, ваш первый раз здесь, так что вы не должны знать о ситуации. В катакомбах еда — предмет роскоши.

— Здесь нет огня и электричества, чтобы приготовить еду. Все требует энергетических руд, чтобы получить энергию для приготовления пищи.

«Даже энергетические руды самого низкого качества недешевы. Я уверен, что все вы прекрасно об этом знаете.

“Кроме того, очень трудно пройти проверку военного ведомства, когда сюда привозят огромное количество товаров и материалов. Военное ведомство никого не поощряет к тому, чтобы жить в катакомбах слишком комфортно.

“Когда вы вошли, кроме нескольких военных галет и пилюль… Я уверен, что все остальное было конфисковано?

— Поэтому, если вы хотите съесть что-нибудь получше здесь, вам нужно искать большинство из них в пустыне самостоятельно.

«Более того, поскольку флора и фауна в катакомбах круглый год подвергались воздействию лучей огромного энергетического Рудного солнца, они обладают определенным количеством энергии внутри своих тел…”

Фань пин подождал, пока она заговорит, прежде чем вмешаться: “значит, цена за всю еду чрезвычайно высока?”

Фань пин потерял дар речи. Чрезвычайно высокая цена была преуменьшением: цены пошли прямо через крышу.

Карты не принимались во время ужина здесь… их нельзя было стащить.

Однако они принимали наличные, таблетки и энергетические руды.

Фан пин быстро осмотрел его. Расчеты были сделаны на основе таблеток, главным образом пилюль жизненной силы. Типичное блюдо требовало от трех до пяти обычных пилюль жизненной силы.

Если бы Фань Пин и остальные ели без ограничений, они бы тратили по крайней мере от тридцати до пятидесяти обычных пилюль жизненной силы за один прием пищи.

Даже такой богатый и влиятельный человек, как Чэнь Юньси, не мог принести столько таблеток в катакомбы. Более того, эти таблетки были необходимы для спасения жизней.

Не колеблясь, Фань пин встал и сразу же вышел. Все остальные были слегка смущены. Хуже всего было Чэнь Юньси; ее лицо пылало красным.

Как неловко!

Она согласилась угостить их обедом, но цена отпугнула их, когда все уселись за стол.

Даже если бы это было снаружи, еда, которая стоила миллионы, была тем, что она никогда не сможет себе позволить.

Но даже если так, кто принесет сюда наличные?

Количество таблеток, которые она принимала, было ограничено. Ей было нелепо тратить все таблетки, которые у нее были, только чтобы поесть.

…

Фань пин небрежно вышел. Остальные практически обратились в бегство.

Служившая им женщина-мастер боевых искусств с сожалением посмотрела на их спины. Она тоже ничего не сказала. Конечно, она не осмелилась.

Мастера боевых искусств, входившие в катакомбы, собирались группами. Они были так молоды, что почти все были студентами университета боевых искусств.

Университеты боевых искусств, будь то в катакомбах или во внешнем мире, все были силами уровня магнатов.

После включения аспирантов число мастеров боевых искусств в университетах боевых искусств будет намного больше, чем на военной кафедре. Многие магнаты окончили университеты боевых искусств. Причинение неприятностей студентам университета боевых искусств из-за пустяков приведет к непредсказуемым последствиям.

…

Выйдя из отеля, Чэнь Юньси выглядел неловко и заикался. — Вообще-то … вообще-то мы еще можем поесть…”

Фань пин скривил губы и сказал: «Забудь об этом. Тратить до того, как заработать деньги, не входит в наши намерения. Как только мы заработаем много денег, мы сможем плотно поесть. Давайте вести себя прилично, вернемся и пожуем немного сухого корма.”

Когда они возвращались, Фань пин огляделся по сторонам. Время от времени по улицам города патрулировали небольшие воинские части.

В это время неподалеку от них внезапно открылись Северные ворота.

Очень скоро Фань Пин и остальные услышали, как кто-то обсуждает: “это Яо Чэнцзюнь?”

“Это он. Это огромный боевой массив для его возвращения.”

Те немногие люди, что тусовались у дороги, тоже были очень молоды. Вероятно, они тоже учились в университете боевых искусств. Фан Пин и остальные не могли сказать, были ли они из МАКМАУ или других университетов боевых искусств.

Группа Фань Пина не обратила на них особого внимания и уже собиралась уходить, когда из северных ворот донесся громкий крик.

— Отличная работа!”

— Отличная работа!”

“…”

Синхронные и энергичные приветствия исходили от солдат и мастеров боевых искусств, которые были размещены для защиты на вершине городской стены.

Очень скоро новости у северных ворот обрушились как ураган.

— На этот раз командир Яо был свидетелем того, как он убил множество врагов. Он убил электростанцию 5 ранга и пять электростанций 4 ранга!”

“Он убил небольшое патрульное подразделение города Небесных Врат!”

— Командир Яо недавно выполнил несколько заданий и преуспел во всех из них. Первый представитель молодого поколения. Он определенно оправдывает свою репутацию!”

Кто-то не был убежден и сказал: “это потому, что несколько электростанций ранга 5 из моего университета закончили и уехали на места.”

“Ты сам это сказал. Они закончили школу, поэтому больше не являются членами университета боевых искусств. Более того, Яо Чэнцзюнь некоторое время назад достиг пика ранга-4. Я уверен, что ранг-4 непобедим среди тех, кто учится в университетах боевых искусств, верно?”

— Хм! CCMAU Li Hansong; NMAU Wang Jinyang; MCMAU Chen Wenlong; SNMAU Liu Shijie… никто из них не слабее его!”

“…”

Фань пин, стоявший рядом с ними, казалось, что-то вспомнил. Он повернул голову, чтобы посмотреть на остальных, и спросил: “Яо Чэнцзюнь. Когда мы только вступили в специальные учебные классы, он был первым в списке трех нижних чинов, не так ли?”

В то время они присоединились к специальному учебному классу, чтобы подготовиться к чемпионату. Университет раздал им рейтинговый список.

Фан пин вспомнил, что Ван Цзиньян тогда был на 27-м месте.

В то время как Яо Чэнцзюнь, казалось, был первым среди трех нижних чинов. Таков был рейтинг трех нижних чинов во всей китайской нации.

Что же касается других упомянутых имен, то он тоже кое-что слышал.

МАКМАУ Чэнь Вэньлун занимал тогда 16-е место, немного выше Ван Цзиньяна; ЦКМАУ ли Хансун, казалось, был выше даже Чэнь Вэньлуна.

Семестр только начался, когда они увидели этот рейтинг-лист. Прошло уже около года.

В то время все они были мастерами боевых искусств 3-го ранга. На самом деле, они были даже самой мощной группой среди других пиковых рангов-3.

Ван Цзиньян сражался со своей саблей над северным регионом и занял только 27-е место. Было ясно, что в рейтинговом списке много талантов.

Из того, что все говорили, Яо Чэнцзюнь уже достиг пика ранга-4 прямо сейчас?

Это была потрясающая скорость!

Ван Цзиньян, чей костный мозг стал похож на нефрит, казалось, только что достиг высшей ступени ранга-4, возможно, даже не в этом. Что же касается ли Хансунга, то президент нового военного фонда Цзун упоминал о нем и раньше. Боец высшей ступени 4 ранга.

Чжао Лэй слегка кивнул и сказал: Я не могу поверить, что он стал главнокомандующим военным ведомством. Я его знаю.”

“Ты его знаешь?”

“Я имел с ним дело. Он мой выпускник средней школы. За два класса до меня. Я учился в первом классе, а он-в третьем. Тогда он был влиятельной фигурой в нашей школе.

“Когда я поступил, он уже был мастером боевых искусств. Во время гаокао он, вероятно, достиг среднего или даже высшего ранга-1.

— Однако я слышал, что он не учился в университете боевых искусств. Вместо этого он пошел в военное училище.”

— Военное Училище?”

Фань пин был потрясен. У него было смутное представление об этом, но он мало что знал об этом. — Я слышал, что военное ведомство отбирает молодых людей внутри страны, чтобы воспитывать их в военном училище вместе с молодыми солдатами из армии. Это правда?”

Чжао Лэй удивленно спросил: «Разве это не так? Из стольких мастеров боевых искусств в военном ведомстве наверняка есть те, кто выделяется из толпы. Лелейте их, как лелеют генералов. Для них было единственно правильным поступить в военное училище.

“Есть только несколько военных кафедр военных училищ. Они также не открывают набор для широкой публики. Я думаю, что есть только три военных училища.

— Отец ЯО Чэнцзюня-генерал военного ведомства, мастер боевых искусств шестого ранга. Поэтому его поступление в военное училище не стало неожиданностью…”

“Почему же тогда ГУ Сюн не поступил в Военную школу?”

— У каждого человека есть свой собственный выбор, так что не обязательно поступать в Военную школу, верно? Кроме того, поступление в военное училище означает, что вы должны служить на военной кафедре после ее окончания. Некоторые люди не любят, когда их связывают.”

“Если это так, то Яо Чэнцзюнь-первая из трех военных школ?”

“Даже не знаю. В последнее время рейтинг-лист Rank-4 еще не был выпущен. Мы тоже ничего не видели.”

Чжао Лэй покачал головой. До сих пор эти рейтинговые списки официально не публиковались. Те, что были выпущены сегодня, были только гроссмейстерским рейтингом некоторых гроссмейстеров и тремя нижними рангами рейтингового списка студентов университета боевых искусств.

В этот момент у северных ворот показался военный офицер в камуфляжной форме, с длинным копьем в руке, шагающий вперед. За его спиной было еще несколько боевиков. Все они держали в руках свертки, а их тела были покрыты пятнами крови, которые были так заметны даже издалека.

— Войска военной школы?”

— Удивился фан пин. Потом пробормотал:-теперь они все главнокомандующие?”

Главнокомандующий в военном ведомстве был равен главнокомандующему на земле.

В прошлый раз Чжан Диннань дал свое согласие и пообещал, что позволит фан Пиню занять пост главнокомандующего после того, как он закончит учебу и вернется в Наньцзян.

Из того, что говорил Чжао Лэй, Яо Чэнцзюнь был всего на два класса выше их. Он не был уверен, сколько лет ему осталось учиться в военном училище, хотя, скорее всего, ему еще не пора было заканчивать его.

Если сейчас он уже главнокомандующий, то что будет после его окончания?

«Пиковый Ранг-4…”

— Пробормотал фан пин. Это было быстрое улучшение. Ведь прошло совсем немного времени, верно?

Это был первый раз, когда он обнаружил кого-то, кто прогрессировал быстрее, чем старый Ван. В прошлый раз все они были занесены в рейтинг-лист 3-го ранга. Их способности были, возможно, на пике ранга-3.

Несмотря на это, старый Ван был классом ниже, чем Яо Чэнцзюнь. Для него все еще было приемлемо быть немного слабее.

…

Фань пин не слишком много думал о Яо Чэнцзюне и не присоединился к зрителям.

В катакомбах электростанции 4-го и 5-го ранга были не слишком ценны. Многие электростанции здесь были на уровне 6-го ранга.

Кто-то сказал, что вокруг тоже полно гроссмейстеров. Просто они обычно не показывались.

Вернувшись на небольшую площадь, остальные тоже начали возвращаться один за другим.

Несмотря на то, что он назывался небольшим районом, по мнению Фань Пина, он даже не мог сравниться с общежитиями в некоторых компаниях. Это была совместная спальная зона, которая могла вместить 10 человек в комнате.

Вернувшись, фан Пин и остальные узнали, что в этом районе есть столовая, где можно поесть бесплатно.

Они уже собирались идти туда, когда Юй Сянхуа оторвался от чтения карты и сказал: Просто съешь немного печенья, чтобы набить желудок. Еда в столовой наполовину приготовлена. Это отвратительно.”

— Такой скупой?”

— Будь благодарен, что у нас есть что поесть, — покачал головой Юй Сянхуа и продолжил: — в военном ведомстве дела обстоят еще хуже. Дело не в том, что они не хотят обеспечить себя хорошей пищей. Просто в катакомбах очень трудно готовить.”

“Почему бы не приготовить его на поверхности земли и не принести сюда?” Фан пин был слегка удивлен.

“Ерунда. Здесь слишком много людей. Всего в городе живет от шестидесяти до семидесяти тысяч человек. Все они не могут рассчитывать на то, что с поверхности земли сюда будет доставляться пища, не так ли? Кроме того, проход в катакомбы не открыт настежь. Военное ведомство обычно не пользуется этим проходом. Если позволить большему количеству людей приходить и уходить, как им заблагорассудится, возникнет много проблем.”

У военного ведомства были свои соображения. Хотя проход можно было открыть, так как слишком много людей приходило и уходило, кто знает, возникнут ли проблемы.

Приготовление пищи для десятков тысяч людей было непростой задачей. Постоянная отправка пищи с поверхности требовала большого количества ежедневных поездок. Необходимая рабочая сила тоже довольно велика.

Хотя Фань Пин и не понимал этого до конца, он все равно потерял желание есть в столовой.

…

Ночью небо катакомб потемнело!

Огромное солнце, висевшее в небе в течение дня, казалось, внезапно исчезло.

Ночь в катакомбах была поистине черной, как смоль!

Ни света, ни огня, ни свечей.

Однако город надежды не был полностью погружен во тьму. У северных ворот все еще было светло.

Военное ведомство использовало энергетические руды в паре с зеркальными поверхностями, используя низкое энергопотребление для поддержания яркости.

В городе такую же стратегию реализовали и некоторые магазины.

В прошлый раз кто-то пытался использовать люминофор или подобные вещества, надеясь заменить энергетические руды в качестве источника яркости. Вместо этого, эти существа потеряли свой источник света и излучения, как только они вошли в катакомбы. Они очень быстро потеряли свою эффективность. Энергетические руды работали гораздо лучше, хотя и стоили дорого.

…

В комнате.

В кромешной тьме.

Фан пин делил комнату с несколькими другими парнями.

В темноте Фань пин едва мог различить некоторые вещи. Он беспомощно вздохнул. “Если мы выйдем на улицу так поздно ночью, как мы вообще отличим север от юга?”

“Все будет хорошо, как только ты привыкнешь.”

— Ребята, в этой кромешной тьме, если мы прикоснемся к девушкам, как вы думаете, они смогут определить, кто это сделал?”

“Ты можешь попробовать. Почти все мастера боевых искусств 4 ранга обладают ночным зрением. Если ты не боишься умереть, то будь моим гостем. Удар ногой в пах. Если ты больше не можешь им пользоваться, не говори, что я тебя не предупреждал.

“Никак не могу привыкнуть!”

— Сокрушался фан пин. В катакомбах вообще ничего не было. На поверхности Земли он все еще мог пользоваться интернетом, прокручивать свой телефон и иногда смотреть телевизор, когда у него было свободное время.

Прямо здесь, поздно ночью, делать было совершенно нечего.

“Я могу только культивировать.”

Культивировать боевые приемы было не совсем уместно. Фань пин начал принимать стойку и оттачивать свое тело.

На самом деле это был процесс оттачивания плоти, идущей от верхней ступени к пику ранга-3.

Фан пин все обдумал. Сначала он оттачивал свое тело, и на пике ранга-3, если его жизненная сила еще не пробила 1000 ккал, он подталкивал ее силой.

Если бы его тело было достаточно сильным, не было бы слишком большой проблемы, даже если бы он заставил его подняться.

Когда все только начали заниматься земледелием, вдруг с севера донесся Громовой звук!

— Враг атакует! Мастера боевых искусств среднего ранга собираются у северных ворот, чтобы встретиться лицом к лицу с врагом! Все, кто младше 4 ранга, оставайтесь дома. Вам запрещено выходить без разрешения!”

Рев прокатился по всему маленькому городу. Фань Пин и остальные были шокированы и быстро прекратили свое культивирование.

Кто-то хотел выйти, когда Юй Сянхуа громко взревел, чтобы остановить его. “Никуда не выходи. Мы не можем отличить врага от своих в ночной атаке. Мы только создадим еще больше проблем и погибнем случайно!”

Даже электростанции уже запретили трем мастерам боевых искусств низших рангов выходить на улицу в это время. Не было бы никаких оправданий, если бы один из них был убит случайно.

Бум!

На севере грохот взрывов не прекращался.

Фань Пин и остальные сгорели от беспокойства. Никто не осмеливался уйти. Они не знали, как обстоят дела. Они могли только сдерживать свою нервозность, не в силах ничего сделать, кроме как ждать в доме. Все они скорее вступят в бой и убьют врага, чем подвергнутся таким мучениям.

— А нападающий враг силен? Есть ли там высокопоставленные силовые структуры, сражающиеся?”

— А генерал Сюй и остальные справятся с этим?”

— Инструктор Тан и остальные, возможно, отправились оказывать помощь, верно?”

“…”

Каждый мог говорить только постоянно, чтобы отвлечь их внимание.

Только примерно через полчаса грохот начал стихать.

“Стоять вниз. Враг отступил!”

“Не выходи ночью без разрешения!”

“…”

Электростанция снова взревела. Все вздохнули с облегчением. Враг наконец-то ушел.