Глава 232: Моя Сестра-Главарь Банды

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Чжункао стартовал 17 июня.

Так совпало, что местом проведения экзамена фан юаня была назначена Средняя школа № 1 Города Солнца.

…

В то утро родители не сопровождали ее на экзамен, с ней был только фан пин.

По пути.

Фан Юань был в хорошем настроении. — Брат, я тоже хочу поступить в среднюю школу Сан-Сити № 1.”

— Сдай экзамены, а потом поговорим.”

“Это точно не будет проблемой. Я действительно умная.”

Фан пин не нашелся, что ответить на это.

Братья и сестры подошли ко входу в школу, пока они болтали. Главные ворота все еще были закрыты, и никому еще не разрешалось входить.

Фань юаня узнали раньше, чем Фань Пина.

Они только остановились перед воротами, как кто-то крикнул: “президент!”

— Сестра Юаньюань!”

— Сестра Юань!”

Непрекращающиеся крики заставили фан Пина на мгновение остановиться.

Некоторые из учеников вокруг них, особенно девочки, были явно не из школы Фань юаня, судя по их униформе.

Однако они шумели вокруг нее, возбужденно болтая: «сестра Юань, Вы тоже учитесь в средней школе № 1 Города Солнца, какое совпадение!”

«Президент, будет ли наш клуб организовывать мероприятия после экзаменов?”

— Сестра Юаньюань, занятия по подготовке к стойке все еще набирают людей? Я хочу войти!”

Казалось, что каждая девушка в мире стала членом Клуба Юань пин. За воротами ждали десятки девушек, но каждая из них, казалось, знала фан юаня. Они называли ее президент, старшая сестра…

Фань Юань была занята тем, что отвечала всем девушкам, отвечая сначала на эту, потом на ту…

Фань пин некоторое время прислушивался к происходящему, прежде чем резко спросил: “Девочка, сколько человек в твоем клубе?”

Прежде чем Фан Юань смог заговорить, молодая леди, которая не знала фан Пина, гордо сказала: «везде, где есть девушки, есть члены клуба Юань пин. У нас три тысячи членов по всему Сан-Сити!”

Выражение лица фан Пина быстро изменилось.

Три тысячи членов!

Они ведь не разыгрывали его, правда?

Он все еще взвешивал это в уме, когда несколько девушек вдруг закричали: «где есть воля, там будет и путь! Мы отдадим все, пока Сан-Сити не станет нашим!

— Те, кто усердно трудится, будут вознаграждены! Три тысячи девушек овладеют боевыми искусствами!”

Фань пин потерял дар речи.

Он был в полном шоке.

Какая бравада!

Сказать, что Сан-Сити будет принадлежать им, и что три тысячи девушек овладеют боевыми искусствами…эти девушки устроили переворот или что-то в этом роде?

Родители, сопровождавшие своих дочерей на экзамен, тоже были шокированы.

Эти чересчур усердные молодые девушки с синдромом восьмого класса каким-то образом объединились, и кто-то адаптировал двустишие, ставшее их девизом.

Судя по тому, как бегло они произносили свои слова, они, вероятно, выкрикивали этот лозунг довольно часто.

Фань Юань немного смутилась, увидев быстро меняющееся выражение лица брата. — Брат, ты в порядке?”

Выражение лица фан Пина было теперь черным как смоль. Он сказал, стиснув зубы: «я в порядке. Я просто хочу немного помолчать, вот и все!”

— В этом клубе три тысячи членов?

‘Это практически повстанческая сила!

‘В моем клубе «пинг Юань» всего 108 членов. Посмотри на ее клуб! Что ей от него нужно?

На лице Фань юаня отразилось смущение. Вскоре откуда-то донеслось громкое приветствие. — Добрый день, вице-президент!”

Фань пин снова смутился. Его что, приветствовали?

Что задумала эта группа подражательниц?

Неловкость Фань юаня не ослабевала, когда она прошептала Фань Пиню: “я президент, а ты вице-президент.”

Фань Пина одолел временный приступ кашля.

Девушки были чрезвычайно взволнованы; они никогда раньше не встречались с Фань Пином, но они видели его фотографии, и они только что подслушали, как Фань Юань называла его своим братом.

Мастер боевых искусств номер один в Сан-Сити вернулся!

Родители собирались отчитать своих дочерей, пока не услышали, о чем девочки возбужденно болтали—здесь был лучший мастер боевых искусств Сан-Сити! Забыв обо всех выговорах, они с уважением посмотрели на фан Пина.

Если их дочери присоединились к какой-нибудь случайной банде, это само по себе заслуживало по меньшей мере сурового упрека; когда они вернутся домой, их ждет хорошая переодевалка.

Если они присоединились к клубу, возглавляемому мастером боевых искусств номер один в Сан-Сити, то это не было проблемой вообще.

Все в Сан-Сити знали о Фань Пине—как быстро он прогрессирует в боевых искусствах до такой степени, что может даже превзойти командира самого Сан-Сити.

Большинство из них также знали, что мастера боевых искусств и раньше убивали людей. Фань пин убил мастера боевых искусств высшего ранга; возможно, он даже сильнее их командира.

Из-за этого родители перестали думать, что их дочери дурачатся.

Среднестатистическая семья хотела научиться боевым искусствам и стать мастерами боевых искусств.

Воспитывать мастера боевых искусств было невероятно трудно.

Поэтому обычные люди считали, что мастера боевых искусств очень далеки от их собственного опыта. Мастера боевых искусств были так высоко над каждодневной рутиной, что обычно было трудно найти общий язык.

Теперь, когда мастер боевых искусств 3 ранга открыл дополнительный класс боевых искусств, родители были взволнованы. Смогут ли их дочери стать мастерами боевых искусств?

…

Фань пин чувствовал себя крайне истощенным.

— Моя младшая сестра стала главарем банды из трех тысяч человек!

В любое время и в любом месте вы можете столкнуться с членами клуба Юань пин, они повсюду.

— В таком маленьком городке, как Сан-Сити, возникла организация из трех тысяч членов! Знает ли об этом Бай Цзиньшань?

‘А бай Цзиньшань захотел бы плакать? Есть ли у него хотя бы три тысячи человек непосредственно под началом?

Пока Фань пин мрачно размышлял о смысле жизни, главные ворота школы открылись. Пора было начинать экзамен.

…

После того как Фань Юань вошла в помещение для экзаменов в окружении своих подчиненных, Фань пин почувствовал, что хочет умереть под пристальными взглядами всех родителей.

‘Я не основывал этот клуб!

‘Я не такая уж малолетка!

Мало того, они даже придумали такой неловкий лозунг! Фань пин был совершенно подавлен!

Когда он уже приготовился бежать, ворота снова открылись, и оттуда вышел директор средней школы № 1 с несколькими учителями на буксире.

— Фан Пин!”

Издали директор школы, которого он не очень хорошо знал, тепло протянул обе руки и быстро поймал руки фан Пина в свои. — Я не ожидал, что ты вернешься в свою альма-матер! Пожалуйста, входите!”

— Раньше в школе обсуждали, стоит ли нам пригласить тебя на лекцию, но в конце концов мы передумали и решили не беспокоить тебя, так как чувствовали, что ты будешь слишком занят оттачиванием своих боевых навыков.

“Теперь ты действительно вернулся сюда…”

Директор был так воодушевлен, что ему не хотелось отпускать руки фан Пина.

Фань пин понятия не имел, как реагировать. Видя, что директор собирается затащить его в школу, он не мог не указать: «директор, здесь студенты сдают экзамены…”

Прежде чем директор успел заговорить, кто-то рядом с ним сказал с улыбкой: Фанг, это не проблема. Для студентов большая честь, что вы пришли сюда, чтобы наблюдать за экзаменами.”

То, как этот человек говорил, было явным признаком того, что он был чужаком, а не частью школы.

Действительно, директор сразу же представил этого человека, сказав: “фан Пин, это начальник отдела Лю из Департамента образования. Он отвечает за все дела, связанные с Чжункао здесь, в средней школе № 1.”

Начальник отдела Лю был дородным мужчиной средних лет с улыбкой, похожей на улыбку Будды. — Я здесь не главный, — поспешно сказал он, — я просто оказываю услуги студентам. Если хочешь так выразиться, я всего лишь слуга под началом директора Фанга. Неужели это его дочь только что? Я не узнал ее—боюсь, я не справился со своими обязанностями…”

Фань пин потерял дар речи. — Директор Фанг? Он говорит о моем отце?

— Мой отец сказал мне, что единственное, чем он занимается в офисе, — это пьет чай и читает газеты! Откуда взялся этот его так называемый слуга?

‘Он так подлизывается к нам, что теперь скажет, что мы семья.

Фань пин не знал, смеяться ему или плакать. Хотя за воротами было много людей, и все они смотрели.

Фань пин больше не сопротивлялся попыткам директора вытащить его за ворота. Он осторожно высвободил руки, освобождая их от хватки директора, и сказал: Надеюсь, мы не сорвем экзамены.”

Чжункао был организован городом, в отличие от гаокао, так что это не было большим делом для начальника отдела Лю и других. Ну и что с того, что он был нарушен? Они могли бы просто подержать его снова!

Неважный экзамен был мелкой картошкой по сравнению с приветствием Фань Пина, истребителя пикового мастера боевых искусств 3 ранга.

Даже если бы этот вопрос каким-то образом дошел до ушей городских властей, губернатор Бай ничего бы об этом не сказал.

…

Фань пин, наконец, смог немного расслабиться, когда свита вошла в школу, и он больше не был под пристальным вниманием всех родителей за воротами.

Он сказал несколько вежливых слов учителям вокруг него, прежде чем спросить с улыбкой. — Разве учителя Лю здесь нет?”

Директор поспешно сказал: «О нет! Учитель Лю сегодня в отпуске. Я немедленно попрошу кого-нибудь сообщить ему об этом и попросить его приехать…”

— Пожалуйста, не надо. Если он в отпуске, я не хочу его беспокоить.”

Фань пин еще немного поболтал. У него разболелась голова, когда он увидел, что все выжидающе смотрят на него. Он не мог просто так взять и уйти, поэтому сменил тему разговора. — Директор, как дела в школе № 1 в гаокао в этом году?”

Директор усмехнулся и поспешил ответить: Конечно, они не могут сравниться с вашим годом.

“В прошлом году ты был лучшим студентом на экзаменах по боевым наукам и сумел поступить в МАКМАУ. Затем вы привели команду МАКМАУ к победе в национальном чемпионате…”

Директор некоторое время пел хвалу фан Пиню, прежде чем вернуться к первоначальной теме. “В этом году есть 8 студентов с жизненной силой выше 120 ккал, и двое из этих 8 имели жизненную силу выше 130 ккал.

— Фан пин, что ты думаешь, если они обратятся к МАКМАУ?

— А они могут войти?

“Если бы я знал, что вы будете здесь сегодня, я бы попросил школу организовать семинар, чтобы вы могли дать им несколько советов. Какая жалость…”

Фан пин невольно рассмеялся. После некоторого раздумья он ответил: «МАКМАУ принимает больше студентов в этом году – целых 2000 студентов. Те, кто достиг необходимого порога жизненности, могут дать ему ход.

— Тем не менее, пока мы говорим, политика НМАУ пересматривается. Старший Ван, который на год опережает меня, теперь отвечает за повседневное образование в школе.

“Если эти студенты думают, что НМАУ может принять их, я на самом деле предлагаю им подать заявку на НМАУ…”

Не то чтобы Фань пин завидовал тому, что они обращаются в МАКМАУ; однако реальность была такова, что средние студенты не будут там очень хорошо жить.

Они были бы более оценены НМАУ!

В год фан Пина были такие студенты, Как го Шэнь, которые происходили из богатых семей. Несмотря на это, они едва достигли прорыва в ранг-1.

Их наставники в МАКМАУ были только в ранге-4, и у них не было никакой возможности получить кредитное вознаграждение.

Возможно, в НМАУ для таких студентов будет больше возможностей.

Такие студенты, как у Чжихао и другие, неплохо учились в НМАУ. Они также были близки к достижению прорыва в ранг-1. Средние университеты боевых искусств определенно оценили бы этих студентов больше, чем МАКМАУ.

“НМАУ, хм… — пробормотал директор. Фань пин не мог знать, обратит ли этот человек внимание на его слова, но ему было все равно; он просто высказал предположение.

Истинно синие вундеркинды хорошо бы записались в МАКМАУ, так как там будет больше возможностей для таких людей, как они.

Однако они должны были соответствовать определенным стандартам, иначе, как только их примут в МАКМАУ, они превратятся в песчинку на пляже.

— Ван Цзиньян уже отвечает за повседневные вопросы образования?”

Это было удивительно.

Учителя и даже директор школы были поражены.

Что же происходит?

Все эти люди не были мастерами боевых искусств, поэтому они не были посвящены в то, что происходило во внутренних кругах.

Они боготворили фан Пина, потому что он сумел попасть в МАКМАУ, а также в ранг-3. По этим причинам он был более известен, чем Ван Цзиньян.

Услышав то, что сказал Фань пин, все были слегка ошарашены, даже немного разочарованы.

…

Фан пин почти ничего не говорил, когда ходил по школе с директором и группой учителей. Он сделал несколько общих заявлений в ответ на их вопросы, а затем рано извинился, сославшись на то, что у него есть кое-какие дела.

Он не вышел через главные ворота; он нашел пустынное место и перепрыгнул через стену.

…

«Чжункао» закончился через два часа.

Фань пин не стал дожидаться сестру у ворот. Он подождал, пока она выйдет вместе с другими учениками, затем выскочил, схватил ее и исчез из виду.

…

— Президент, вы просто чудо!”

В пустынном переулке Фань пин ругал свою сестру сквозь стиснутые зубы, сильно ущипнув ее за щеки “ » ты женщина-главарь банды из трех тысяч человек! Умная девочка! Я так боюсь, что мое сердце не перестает биться!

— Ах ты проказница! Я просил тебя усердно учиться, и вот что ты делаешь!”

Фань пин еще сильнее потянул сестру за щеки. ‘Ты даже сделал меня своим вице-президентом! Ты пытаешься устроить ад?

‘Мне удалось завербовать только 107 человек, а вы набрали 3000?

‘Я сейчас даже не большая шишка в МАКМАУ, а ты утверждаешь, что весь Сан-Сити будет твоим?

‘Ты даже говоришь, что овладеешь боевыми искусствами!

‘Если в вашей банде действительно три тысячи мастеров боевых искусств, вы либо будете захвачены правительством, либо уничтожены!

— Самое главное, что все вы девочки! Вот почему это так страшно: три тысячи девушек имеют больше влияния, чем три тысячи парней.

«Ммрф…”

Теперь Фань юань с трудом мог говорить. Она умоляюще посмотрела на фан Пина, чтобы он перестал ее щипать; ее лицо так распухло бы, если бы он продолжал!

Только тогда фан пин отпустил его. — Почему вы набрали так много людей? — спросил он с болью в голове. Было бы прекрасно, если бы это было что-то мелкое. Но теперь, как я могу объяснить этот фарс кому-то еще? Группа учеников средней школы, это все еще хорошо, но через несколько лет это будет огромной проблемой!

— Расформируйте клуб как можно скорее!”

“Братан, — нахмурился Фан Юань, — я не набирал их так много. Они хотели сами по себе.

— Честное слово, я не лгу.

“Я даже не мог отказаться!

“Я бы их не принял, поэтому они сами создали клуб Юань пин. Они послали представителя в нашу школу и сказали мне, что они создали филиал и что они собирали клубные сборы от моего имени!”

“А потом вы согласились, потому что вас соблазнили деньги?”

Фань Юань немедленно отверг это обвинение. — Я сказала им, что не возьму денег, но они отказались это принять. Они сказали, что если я не возьму деньги, это значит, что я не признаю их членами клуба Юань пин.

“Я не хотел их признавать, поэтому они сбились в кучу и плакали перед воротами.…”

— Что?”

— Они ходили в нашу школу и плакали, потому что я их не принимала. Я уже на пределе своего остроумия…”

Фань пин почувствовал, как его сердце сжалось. Через некоторое время он с трудом выдавил: “попроси папу рассказать об этом дяде Тану. Относитесь к этому как к развлечению и игре. Если что-то случится, не впутывайтесь в это.

“Теперь, когда ты практически поставлен на пьедестал, ты не можешь просто отмахнуться от этого и слепо сбежать!

— И еще одно—делай все, что хочешь, с занятиями по позированию, но тебе не разрешается учить боевым приемам кого бы то ни было!”

“Во всяком случае, я не знаю, как это сделать.…” — Пробормотал Фань Юань.

— Перестань болтать. Что бы это ни было, помни, больше ничего не испорти. Не ввязывайтесь в драки, не пытайтесь встать на защиту кого-то другого, не общайтесь с сомнительными людьми и не используйте мое имя, чтобы запугать кого-то. Если над тобой издеваются, скажи мне, и я их побью. Но если это ты издеваешься над другими людьми, то меня не касается, что с тобой происходит.

“Если ты представишь мне десять тысяч членов клуба в следующий раз, когда я вернусь, я забью тебя до смерти, поверь мне!”

Фань пин был совершенно безмолвен. Как все могло обернуться именно так?

“В порядке…” Фань Юань вздохнул. Она тоже устала от этого. — Я все равно не хочу больше набирать людей, это утомительно. Вы просили меня заручиться папиной помощью, чтобы рассказать об этом дяде Тану, но знаете ли вы, что дядя Тан недавно хотел, чтобы я оказал ему услугу? Он попросил меня завербовать его племянницу в клуб! Просить его положить этому конец кажется бесполезным, тебе не кажется?”

Фань пин схватился за грудь, когда его внезапно охватил сильный приступ кашля. Какого хрена Вселенная пытается спровоцировать его?

Тан Чжэньпин определенно сошел с ума!

Он хотел, чтобы его племянница вступила в клуб?

Куда катится этот мир?

Фань пин чувствовал себя совершенно беспомощным. Неужели он действительно так далек от истины?

Стало ли это сейчас самой новой тенденцией?

Он снова посмотрел на удрученную Фан Юань и, вздохнув, потянулся, чтобы ущипнуть ее за щеки, когда они вышли из переулка. “Чем более знаменит человек, тем больше он привлекает неприятностей. Это моя вина. Просто будь умницей и не превращай этот клуб во что-то серьезное, понял?”

“Окей.”

Фан пин не стал больше распространяться на эту тему. Было очевидно, что он сам сыграл большую роль в том, насколько большим стал клуб.

Бай Цзиньшань и другие, вероятно, относились к этому как к детской игре. Они не воспринимали это всерьез; напротив, они, казалось, поощряли это.

Чем больше его семья была связана с Сан-Сити, тем труднее ему было вырваться из этого места.

Его отец уже был заместителем начальника Канцелярии. Кто знает, может быть, на следующий день его даже повысят до заместителя директора? Никто не мог сказать наверняка.

Семья клыков настолько укоренилась в Сан-Сити, что они не могли уехать, даже если бы захотели.

Фань пин знал это, но все равно не мог избавиться от мстительных мыслей. Просто подождите, пока в Сан-Сити не появятся три тысячи женщин-мастеров боевых искусств! Бай Цзиньшань был бы совершенно потрясен! Это было бы последствием того, что он все подстрекает!