Глава 23: Спугнуть Самого Себя

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

На следующий день.

10 апреля, четверг.

Проснувшись, Фань пин почувствовал боль в мышцах.

Однако ощущение было слабее, чем ожидалось. Человек, который занимался спортом после длительного периода бездействия, должен был бы ожидать болезненных ощущений.

Это неприятное ощущение было приглушено из-за его высокой жизненной силы.

В этот момент Фань пин наконец понял, почему высокая жизненная сила была обязательным критерием, который должен был выполнять мастер боевых искусств.

По мере роста жизненной силы человека все болезни и недуги будут излечиваться. Это также помогало снять усталость.

Только люди с высокой жизненной силой могли с уверенностью стремиться к военному мастерству. Если бы Фань пин не обладал высокой жизненной силой, он бы чувствовал боль в мышцах в течение нескольких дней после этой тренировки.

Когда он проснулся, родители уже ушли.

Фань Юань мылась в каком-то оцепенении; дети ее возраста, как известно, все время спали.

Фан Юань знал, что фан пин тренировался всю ночь.

Она немного завидовала брату: она едва могла открыть глаза, пока он был до смешного энергичен.

— Фан пин, ты не устал?”

“Вовсе нет! Я настолько бдительна, что все, что я ем, вкусно!”

Фань Юань скривила губы. Он только и делал, что выводил ее из себя.

Они поспешно прибрались и съели завтрак, приготовленный матерью перед отъездом.

Когда они вышли за дверь, Фан Юань бросила свою школьную сумку фан Пиню. “Ты ведь совсем не устала, правда? Тогда помоги мне немного нести сумку.”

Средняя школа, в которой учился Фан Юань, находилась недалеко от средней школы № 1, и часть пути они шли в одном направлении.

Фан пин с улыбкой покачал головой. Он взял сумку и молча понес ее.

Когда они вдвоем спускались по лестнице, с другой стороны появился мужчина средних лет с завтраком в руках.

Фань пин бросил на него беглый взгляд и был удивлен, когда увидел, что мужчина направляется к дому, в котором они жили. Затем он понял, что этот человек был жильцом наверху.

В этом старом жилом районе жило всего около дюжины семей; все знали друг друга, и новые лица были редкостью.

Однако они не знали друг друга, поэтому Фань пин не поздоровался с ним, когда их пути пересеклись.

—

Когда Хуан Бинь проходил мимо фан Пина, его бровь внезапно дернулась.

Мастера боевых искусств чувствовали жизненную силу мирных жителей.

Ван Цзиньян успешно попытался это сделать.

Однако он и его цель должны были находиться на близком расстоянии, так как низкоранговые мастера боевых искусств не были настолько сильны.

Хуан Бинь ничего не почувствовал, когда он был наверху, но он почувствовал что-то необычное сразу же, как только его пути пересеклись с ФАН Пинем.

Жизненная сила этого мальчика была чрезвычайно высока!

По крайней мере, среди гражданских.

Хуан Бинь нахмурился, зависть скрутила его изнутри.

Он был уверен, что ребенок потеряет надежду накануне; он также жаловался на несправедливость мира по отношению к нему.

Если он происходил из обычной семьи, то имел врожденный недостаток.

Теперь он понял, что парень, которому он сочувствовал вчера, обладал высокой жизненной силой. Согласно информации, которую он получил, шансы на то, что он попадет в университет боевых искусств, были высоки.

Хуан Бинь почувствовал себя глупо при этой мысли.

Какое он имеет право испытывать симпатию к другим людям?

Он в том возрасте даже не имел права рабствовать под этим пацаном!

Он провалил все тесты. Некоторые из его одноклассников из средней школы стали мастерами боевых искусств в возрасте двадцати лет, в то время как он должен был потратить еще десять лет и гораздо больше денег, прежде чем наскрести.

Парень перед ним, вероятно, мог бы стать мастером боевых искусств в возрасте двадцати лет. Если ему удастся пройти испытания.

Наличие такой высокой жизненной силы, несмотря на то, что он родился в обычной семье, доказывало, что у ребенка был значительный врожденный талант. Это вкупе с поддержкой, оказываемой университетом боевых искусств…

Может быть, через несколько лет он достигнет второго или даже третьего ранга, и малыш будет смотреть на него сверху вниз…

Почему он все еще сочувствует ему?

Жалеешь его?

Лицо Хуан Биня помрачнело, когда он задумался над этим.

Каждый испытывал зависть к чему-то или кому-то в определенный момент времени. Некоторые знали, как это контролировать. Некоторые этого не делали или не хотели.

Хуан Бинь из прошлого будет принадлежать первому.

Теперь его пределы постоянно подвергались сомнению, к тому же теперь за ним гонялись, как за крысой на улице. Это не помогло стабилизировать его чувства.

Когда он пересекался с Фань Пинем, он выглядел крайне недовольным. Он даже лелеял мысль о том, чтобы убить мальчика раз и навсегда.

К счастью, он устоял перед искушением сделать это.

В эти трудные времена лучше всего было залечь на дно. Не было никакой необходимости вмешиваться в его планы только ради этого мальчика.

Впрочем, он мог бы тайно испортить жизнь мальчику, прежде чем тот уедет.

Почему другим людям должно быть легче, чем ему?

Бог действительно был несправедлив. Встреча с гением, когда он скрывался, была воплощением этой несправедливости.

—

Хуан Бинь ушел, ничего не сделав.

Фань пин, с другой стороны, не мог не оглянуться назад. Благодаря своей более высокой, чем в среднем, ментальности, он почувствовал намерение настолько злое, что его волосы встали дыбом.

Хотя это прошло почти мгновенно, он все еще был потрясен.

Он бросил взгляд в сторону, но увидел только спину жильца наверху.

Фан пин нахмурился и не сказал ни слова.

Увидев, что ее брат прирос к месту, Фань юань с любопытством спросила:”

— Да так, ничего. Этот человек-жилец с верхнего этажа.”

— О, тетя Чэнь и ее семья давно уехали, оставив дом пустым на долгое время. У этого дяди есть дочь?

“Здесь нет других девочек моего возраста, так что некому играть со мной, когда я захочу.”

Фань Юань упомянул об этом с надеждой, что у этого человека будет дочь ее возраста.

Фань пин покачал головой. — Наверху есть только он.”

— Один?”

Фань Юань пробормотал: «этот дядя точно может есть! Я заметил, что он купил дюжину булочек и еще больше, что я предположил, что он купил их для семьи!”

— Дюжина булочек.…”

Фань юань не придал особого значения ее словам, но Фань пин запомнил их.

Фань пин не обратил внимания на завтрак этого человека. Теперь, когда он подумал об этом, он действительно нес огромную сумку.

Может ли человек съесть все это?

Или там были другие люди?

Наверху было тихо; похоже, народу было немного.

Но что это значит?

Фань пин сомневался. Кто мог столько съесть?

Мастера боевых искусств, естественно!

Вполне естественно, что мастера боевых искусств едят много.

Они расходовали огромное количество энергии, одновременно поддерживая свою жизненную силу. Те, кто мог позволить себе добавки, могли принимать их, чтобы обеспечить то, что нужно организму, без еды и питья в больших количествах.

Те, кто был менее обеспечен, могли сделать это, только съев огромное количество пищи.

Это также было причиной того, что аппетиты мастеров боевых искусств были в десять раз больше, чем у среднего человека.

— Мастер боевых искусств…”

— Этот человек наверху-мастер боевых искусств?”

Фан пин размышлял на ходу.

Он сглотнул, когда подумал о злонамеренном намерении, которое почувствовал.

Мастер боевых искусств имел самый высокий статус в таком месте, как Сан-Сити.

Зачем кому-то вроде него снимать дом в старом жилом районе вроде Лейквью Гарденс?

“Он пришел, чтобы прикончить меня?”

Высокомерие Фань Пина было вполне оправданно; в конце концов, он был трансгрессировщиком с самой современной системой.

За последние несколько дней его жизненная сила резко возросла.

А теперь в доме наверху поселился мастер боевых искусств. Лишь недавно. Вряд ли можно было винить фан Пина в том, что он слишком много думал.

— Он обнаружил мою необычность?” У фан Пина пересохло во рту. — А намерение, которое я только что ощутил, — это его намерение убить?”

Чем больше он рассказывал о своих наблюдениях самому себе, тем больше убеждался, что его гипотеза верна.

“За мной кто-то гонится! Или мне следует сказать, что он охотится за секретами, которые я храню?”

Фань пин был напуган его мыслями. Его лицо побледнело как полотно.

Он никогда не видел, как сражаются мастера боевых искусств, но считал их сильными, основываясь на своем воображении и на том факте, что мастера боевых искусств стоят на вершине мира, даже в то время, когда огнестрельное оружие было обычным делом.

Если бы этот человек поднял на него руку, он, возможно, даже не смог бы собраться с силами, чтобы отомстить.

“Он ничего мне не сделал. Неужели он собирается тайно наблюдать за мной, чтобы выведать мои секреты?”

“Что же мне делать?”

— Может, мне позвонить в полицию?”

“Но в Сан-Сити так мало мастеров боевых искусств. Что я должен сказать, когда позвоню в полицию? Скажи им, что во мне есть система, и что я-трансмигратор из другого времени, и именно поэтому мастер боевых искусств ищет меня?”

“Если я так скажу, кто поверит, что мастер боевых искусств охотится за старшеклассником?

“Кроме того, есть ли вероятность, что этот мастер боевых искусств-один из высших чинов в Сан-Сити?

— А если я вызову полицию, то смогу предупредить врага?

“…”

Бесчисленные мысли заполнили разум Фань Пина.

Фань юань не ожидала, что ее рассеянные слова станут катализатором серьезной цепи мыслей в ее брате, настолько надуманных, что он даже подумывал о том, чтобы уехать навсегда.

—

Фан Пин и его сестра разошлись на полпути.

Его мысли все еще были заняты происшествием и жильцом наверху.

Ему не нужно было бы ничего бояться, если бы в его шкафу не было скелетов.

Но теперь его шкаф был полон ими, что усугубляло его неуверенность в себе. Подозреваемый мастер боевых искусств, арендовавший блок на вершине своего внезапно показался ненормальным, независимо от того, как он смотрел на это.

“Что, черт возьми, мне делать?”

У фан Пина разболелась голова. Будет ли действовать так, как будто ничего не произошло?

Или ему следует понаблюдать, прежде чем предпринимать какие-то действия?

Джентльмен не стал бы стоять под рушащейся стеной. Если бы кто-то действительно нацелился на него, он, вероятно, потерял бы свое терпение в случайный момент и сломал бы себе шею с треском. Если это произойдет, у него не будет никакой возможности подать апелляцию на компенсацию.

Он вошел в школу взволнованный и неуверенный, его внимание было сосредоточено на чем-то другом.

Его сосед по парте, Чэнь фан, спросил, увидев выражение его лица: «что случилось?”

— Ничего, ничего.…”

Фань пин ответил небрежно, но затем спросил шепотом: “скажи, что бы ты сделал, если бы за тобой гнался мастер боевых искусств?”

Чэнь фан потерял дар речи. Этому парню, должно быть, так скучно придумывать такое.

Он сердито сказал: «Ты собираешься пойти за мной после того, как станешь мастером боевых искусств?”

Фань пин тут же сказал: “Я серьезно! Это может возникнуть на экзамене по общим предметам. Вот почему я спрашиваю ваше мнение.”

“А на экзамене по общим предметам действительно будет такой вопрос?”

Чэнь ФАН не знал, правда ли то, что он сказал. После долгих раздумий он сказал: «я сообщу об этом в полицию.”

“Не будет ли бесполезно звонить в полицию, если мастер боевых искусств еще не сделал свой ход?”

— Тогда беги.”

“Я могу убежать только для того, чтобы выиграть время, но это не решит проблему. Куда же мне бежать?”

«Почему существует так много строгих критериев?” — Сказал Чэнь фан, совершенно пресытившись. “Нет другого выхода, кроме как ждать твоей неизбежной кончины. Правительство арестует его, когда ты умрешь.”

Фан пин сказал, его лицо побледнело: “есть ли другой путь, кроме ожидания моей кончины?”

— Только если мастер пройдет мимо и убьет парня одним ударом кулака, прежде чем сказать тебе, что ты необычайно талантлив, и примет тебя как своего ученика.

“С этого момента ты будешь идти по своему пути к непобедимости!

“Ну что, наконец-то ты доволен?”

Фан пин на некоторое время отключился. Он сказал себе под нос: «мастер?”

В его сознании возник Ван Цзиньян. Единственным человеком, которого он знал как мастера, был он сам.

Однако он покинул Сан-Сити. Даже если бы он этого не сделал, он все равно не смог бы обратиться к нему за помощью.

Голова у него шла кругом от мыслей. Фань пин мог только неоднократно убеждать себя, что мастер боевых искусств наверху пришел не за ним.

Но зачем ему жить наверху, если он не придет за ним?

Он явно шел за ним!

Фань пин решительно стиснул зубы. Он вернется домой и некоторое время будет наблюдать за другим человеком. Если он действительно был мастером боевых искусств, тогда не было никаких сомнений; он должен был прийти за ним!