Стать сильнее можно, только поставив на кон свою жизнь.

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Когда Фань пин увидел Тан Фэна, он вытянулся и пробормотал:”

Неужели у МАКМАУ так мало инструкторов?

Почему большой Лев повсюду?

У МАКМАУ было 20 инструкторов 6 ранга, а также тонна инструкторов 5 Ранга!

Почему большой Лев каждый раз руководил этим классом?

Как будто услышав ворчание Фань Пина, Тан Фэн бросил на него взгляд краем глаза, прежде чем выйти на сцену и объявить: “это второй раз, когда МАКМАУ проводит специальный учебный класс в этом году!

“В первый раз мы сражались во славу МАКМАУ!

“На этот раз мы боремся за выживание человечества!

“Это первый случай для МАКМАУ—проведение двух специальных учебных занятий за такое короткое время. Это также означает, что ситуация становится все более и более серьезной.

“Я думаю, что каждый студент здесь сегодня знает, с чем мы столкнемся в будущем.

“В прошлом таких мастеров боевых искусств второго ранга, как ты, обычно не отправляли в катакомбы, но теперь у нас нет выбора, кроме как подготовиться!

“Наши дома, наша страна и небо над нашими головами…вы, вероятно, не обращали внимания на эти случайные слова в прошлом.

— Но сейчас … …”

— Тан Фэн внезапно повысил голос. «Сегодня мы можем с уверенностью и решимостью сказать, что мы, мастера боевых искусств этого поколения, сражаемся за наши дома и нашу страну!

— С древних времен считалось, что те, кто сражается за Родину, являются самыми героическими воинами.

“За тысячи лет, прошедших с тех пор, только мастера боевых искусств прошлого века заслужили такую награду!”

Этот Тан Фэн не был таким холодным, суровым или бесчеловечным, каким казался раньше…

— Мастера боевых искусств не боятся драться и должны драться!

— Мастера боевых искусств из нашего университета никогда не трусили перед лицом битвы! В этом году исполняется 50 лет со дня основания МАКМАУ!

“За эти 50 лет в бою погибли 3 гроссмейстера, 928 мастеров боевых искусств среднего ранга и 512 мастеров боевых искусств третьего ранга из МАКМАУ!

«Каждый год, по крайней мере, 10 студентов ранга 3 погибают в бою. Около 20 мастеров боевых искусств среднего ранга умирают. За последние 15 лет один гроссмейстер погиб на поле боя!”

…

Фань пин был ошарашен. 3 гроссмейстера в МАКМАУ умерли, а также так много мастеров боевых искусств среднего ранга?

Мастер боевых искусств не был эквивалентом армии.

Каждый мастер боевых искусств среднего ранга и ранга 3 поддерживался бесчисленными ресурсами. Все они были вундеркиндами и прославленными героями.

Тем не менее, около тысячи мастеров боевых искусств из МАКМАУ умерли за последние 50 лет!

— МАКМАУ воздвиг храм мучеников в честь этих храбрых воинов. Он расположен на верхнем этаже школьного архива.

— Первоначально я хотел привести тебя туда, чтобы ты мог увидеть, стоила ли жертва, принесенная твоими предками и товарищами!

“Но потом я передумал.

“Прямо сейчас вы все еще не совсем понимаете или понимаете.

“Ты будешь видеть только список за списком имен, которые не узнаешь, пока будешь слушать, как я рассказываю тебе, чем они пожертвовали и что сделали.…

“Нет, в настоящее время никто из вас не имеет права знать о них или помнить их!

— Когда—нибудь, когда ты наконец поймешь, почему ты сражаешься и за кого-когда ты сможешь ответить на эти вопросы, тогда ты сможешь уйти. Только тогда ты поймешь, что означает Храм мученика!

— Умереть в катакомбах в бою-это высшая честь, на которую может надеяться мастер боевых искусств!

— Наше поколение мастеров боевых искусств, мы боремся насмерть! Мы не отступаем! Мы не сдадимся!”

Слова тан Фэна были оглушительны.

Фан Пин и все остальные молчали.

“Так что, когда на этот раз ты присоединишься к специальному учебному классу, ты должен быть полон решимости сражаться насмерть! Вы должны быть готовы отдать свои жизни!

“Вы все можете это сделать?”

— Да!” Кто-то взревел. Тан Фэн усмехнулся и мягко сказал: “Возможно.”

Действительно ли студенты здесь сегодня понимают?

Они этого не сделали!

Прямо сейчас они могли уверенно заявить, что будут сражаться до самой смерти!

Когда они входили в катакомбы и испытывали реальность битвы, некоторые падали духом и впадали в трусость. Будет ли тогда у человечества действительно будущее?

Предыдущие соревнования, миссии…для Тан Фэна они были просто детской забавой.

Больше он ничего не сказал. Его усталость была очевидна-не физическая, а умственная.

— Теперь всем должно быть ясно, какова цель занятий по специальной подготовке.

— Ни один классный руководитель не будет избран, и не будет никакого рейтинга. Тем не менее, я надеюсь, что класс сможет создать некоторую структуру; по крайней мере, вы должны сформировать свои собственные команды.

— Мастера боевых искусств не являются индивидуальными существами.

“Вам нужна команда товарищей, которым вы могли бы довериться и на которых вы могли бы положиться, чтобы выжить.

«Команда из 100 человек будет очень заметна в катакомбах.

«Я предлагаю вам сформировать команды менее чем по 10 человек в каждой.

“Когда большая группа рассеивается, ваши команды должны оставаться максимально организованными. Это увеличит шансы на ваше выживание.”

Кто-то тут же спросил: “инструктор Тан, мы должны присоединиться к командам?”

Тан Фэн мягко ответил: «Конечно, нет. Костяк команды — это доверие, которое вы испытываете друг к другу. Если вы будете вынуждены присоединиться к одному из них, вы будете сдерживать команду.

“Вы, конечно, можете действовать самостоятельно. Но вы должны помнить-в катакомбах ваши враги повсюду.

— Ты можешь идти без отдыха и сна и все время быть начеку?

“Даже если ты сможешь это сделать, если ты серьезно ранен, кто спасет твою жизнь?

“Когда вы почувствуете, что можете свободно передвигаться по катакомбам в одиночку, тогда не будет иметь значения, есть у вас команда или нет.

— Гроссмейстеры большую часть времени ходят сами по себе. Они могут это сделать, а ты можешь?”

Студент, задавший этот вопрос, замолчал. Тан Фэн продолжил: «команда не может быть сформирована за один день. Члены вашей команды не обязательно должны быть из этого класса. Вы можете завербовать кого угодно, предполагая, что вы думаете, что они могут выжить в катакомбах. Вы можете даже завербовать гражданских лиц.

“Конечно, вы окажетесь в невыгодном положении, если приведете в катакомбы гражданских лиц, но если вы хотите добиться смерти, мы вас не остановим.

“Я предлагаю вам найти товарищей по команде, обладающих такой же доблестью, чтобы вы могли стать сильнее вместе и совершенствоваться в целом. Только тогда команда может продержаться и сформировать товарищество.”

Закончив, Тан Фэн поднял другую тему.

— Помимо формирования команд, вы должны углубить свое понимание катакомб, прежде чем отправиться под землю.

“С завтрашнего дня, с 7 до 8 вечера каждый вечер, инструктор будет в течение часа давать уроки о катакомбах.

«Эти уроки будут включать в себя географию катакомб, их обитателей и культуру, знакомство с видами и ценными объектами, находящимися там, а также расположение фортов в катакомбах…”

— Наставник, у людей есть крепости в катакомбах? — неожиданно спросил фан пин.”

Тан Фэн почувствовал себя неловко, наблюдая за Фань Пинем. Ему не нравились такие хитрые мальчишки; он постоянно чувствовал, что его в любой момент могут продать вниз по реке.

Тан Фэн фыркнул в ответ на вопрос Фанг Пина. “Конечно. Что бы мы делали без фортов? Битва на поверхности планеты?

— Форты есть у каждого входа в катакомбы, даже в городах!

“Конечно, они носят военный характер. Они были созданы, чтобы помочь военным усилиям в катакомбах. Человечество многим пожертвовало, чтобы построить эти города.

“Однако таких городов очень мало. Большинство из них одновременно являются казармами и патрулируются солдатами.

— В городе дислоцируется батальон войск, а один-снаружи. Оба батальона идут по очереди. Гарнизон, который вы знаете, фактически состоит из обоих этих батальонов.”

В волшебном городе было много военных отрядов.

Если бы количество войск в катакомбах было рассчитано в соответствии с количеством войск в поверхностном мире, то войска в стране Сино составляли бы только половину этого числа.

Клык пин скривил губы. — Черт побери, я всего лишь задал тебе вопрос: Чего ты там фыркаешь? Чтобы убедиться, что твой нос не забит?’

Он посмотрел на Чжао Лэя, который стоял рядом с ним. Выражение лица Чжао Лэя стало черным, как гром. Он впился краешком глаза в Фанг Пина, ярость пылала в его глазах, вызывая другого попытаться избить его еще раз.

Фан пин больше не смотрел на Чжао Лэя, но продолжал: “есть ли Солнце в катакомбах?”

Тан Фэн нахмурился. — Подожди, пока не придешь в класс, чтобы задать эти вопросы. Я только проинформирую вас о следующих мерах!”

Этот сопляк задавал слишком много несерьезных вопросов. Разве он не слышал объявления о том, что каждый вечер будут проходить многочасовые занятия?

“Будут ли тогда практические боевые занятия?”

— Фан пин, заткнись и дай мне закончить!”

Тан Фэн был на грани потери терпения с этим мальчиком. Неужели его вопросы не могут подождать до окончания инструктажа?

Тан Фэн больше ничего не мог сказать. Он крикнул, чтобы привлечь всеобщее внимание, и немедленно проинформировал их: “помимо часовых практических боевых занятий ежедневно, будут также дополнительные занятия по знаниям катакомб. Специальный учебный класс также организует практические занятия, включая обучение выживанию в дикой природе.”

— Выжить, как выжить на одиноком острове?” — Снова спросил фан пин.

— Вон отсюда!” Тан Фэн полностью покончил с Фань Пинем. Его ноздри буквально раздувались от ярости.

Фан пин тихо вздохнул. ‘Я только испытывал твое терпение, но теперь обнаружил, что у тебя его не так уж много.

Он подтвердил, что большой Лев пока не надеется стать гроссмейстером.

Это было не так уж плохо, так как означало, что он сам мог догнать старика и в конце концов дать ему взбучку.

Как можно стать гроссмейстером, не будучи терпимым?

С этими мыслями фан пин похлопал Чжао Лэя по плечу и встал, чтобы выйти из комнаты.

Чжао Лей был так взбешен, что его выражение лица испугало бы любого с первого взгляда. Тан Фэн потерял дар речи от этого зрелища. Через некоторое время он проревел: “Сядь! Брифинг начинается прямо сейчас. Вам запрещено задавать вопросы без моего разрешения!”

Этот его подопечный был совершенно бесполезен; он был практически замазкой в руках фан Пина.

Чжао Лей приходил на занятия каждые два-три дня с перевязанной головой. Тан Фэн уже потерял счет тому, сколько раз лицо его ученика превращалось в распухшее месиво.

Фан пин без дальнейших церемоний сел.

Чжао Лэй стиснул зубы. Он сказал себе под нос: «фан пин, мы еще не закончили!”

“Ха-ха, если твой наставник снова начнет меня запугивать, я тоже не закончу с тобой.”

“Вы…”

— Прекрати со всеми этими «ты». Поговори со мной, когда попадешь в список второго ранга.”

Чжао Лэй был так взбешен, что едва мог это вынести, но он замолчал. Фан пин был прав, он должен был доказать свое мастерство!

— Подожди, пока я превзойду фан Пина! Я буду бить этого ублюдка на глазах у всей школы, пока его голова не распухнет, как у свиньи, на целый год!

Слух Тан Фэна был достаточно острым, чтобы он мог слышать разговор между ними.

Он покорно перевел взгляд на Чжао Лэя. Фанг пин, сопляк, уже был в третьем ранге. Когда Чжао Лэй был на пике ранга-2, фан пин, возможно, уже был на пике ранга-3. Казалось вероятным, что в будущем будет все больше и больше перевязанных голов.

“На следующих уроках, посвященных базовым знаниям катакомб, практическим боям и выживанию, те, кто получит отличные оценки, получат зачетные баллы.

“Помимо наград за оценку, каждый день будет также присуждаться 10 кредитов…”

«Инструктор, как мы можем получить эти 10 кредитов?”

На этот раз фан пин действительно ничего не мог поделать. Он не мог избавиться от зуда всякий раз, когда слышал упоминание о вознаграждении; он не собирался намеренно причинять неприятности.

Тан Фэн сердито посмотрел на него, но на этот раз не стал ругать. Он сказал: «ежедневная награда будет дана по усмотрению преподавателя, обучающего в этот день…”

“Нечестно! — тут же возразил фан пин. — я думаю, что это несправедливо.”

— Тогда расскажи нам. Как бы вы это сделали?”

— Я … … Я думаю, что мы можем позволить классу голосовать каждый день. Тот, кто наберет больше голосов, получит кредиты.”

Тан Фэн удивленно посмотрел на него. Был ли он хоть раз демократичен?

Остальные тоже были удивлены. Если бы они сделали это так, как это сделал фан пин, у каждого был бы шанс. Это будет зависеть от популярности человека.

Чем популярнее он был, тем выше были шансы получить награду.

Десять кредитов каждый день — это довольно много.

Курс специальной подготовки продлится как минимум два месяца, а это значит, что он продлится не менее 60 дней. Это было 600 кредитов в общей сложности!

Тан Фэн обдумал это предложение и счел его хорошей идеей. Даже если кому-то удавалось монополизировать голосование, это означало, что в классе был ученик с лидерскими качествами. В катакомбной войне это было хорошо.

Что касается фан Пина, то Тан Фэн чувствовал, что шансы на то, что он поколеблет голосование, очень малы.

— Конечно, — согласился Тан Фэн.

При этих словах Фань пин потер руки. Ян Сяомань повернула голову от того места, где она сидела перед Фань Пинем, и тихо сказала: “ты с ума сошла? Разве это не слепое предоставление кредитов другим людям бесплатно? У Чэнь Пэнфэя и других много сторонников…”

Фан пин хмыкнул. — Все зависит от умения. Завтра утром я навещу их одного за другим и мило поболтаю. Если они не будут голосовать за меня,тогда они получат это!

“Если я смогу склонить 50 человек на свою сторону, 600 кредитов будут моими!”

Фань пин произвел в уме кое-какие подсчеты, а затем тихо сказал: “8 из вас должны проголосовать за меня. Я возьму 200 из 300 кредитов, которые получаю каждый месяц, а остальное отдам тебе.”

“Ты действительно думаешь, что сможешь их достать?” — Недоверчиво спросил фу Чандин. У них не было никакого мнения о том, чтобы разделить 100 кредитов, которые фан пин будет давать им каждый месяц.

Откровенно говоря, они могли бы также отказаться от мысли получить хотя бы один кредит, если бы попытались постоять за себя—если только Ян Сяомань и Чэнь Юньси не использовали свою внешность в своих интересах.

Никто не предпочтет голосовать за первокурсников, а не за всех остальных.

“Конечно, могу. Мне нужно убедить только 42 человека.”

Фан пин подсчитал шансы, затем приказал: “Дайте мне список учеников этого класса. Отметьте наиболее популярные из них.”

Ему не нужно было избивать каждого из этих 42 человек.

Он мог просто избить ключевых людей нескольких команд и покончить с этим. С этой точки зрения делать было нечего.

Увидев его уверенность, остальные больше ничего не сказали. Если бы фан пин мог достичь этого, это было бы идеально. Как бы мало они ни зарабатывали, по крайней мере хоть что-то заработают.

Если он не сможет повлиять на голосование, это тоже хорошо.

У девятерых из них еще есть шанс, если они будут работать вместе. Один кредит лучше, чем ничего.

…

Тан Фэн не беспокоился о том, что происходит в головах каждого. Он просто напомнил им о некоторых других делах и будущих договоренностях.

Это был первый день, и никакого урока не было.

Тан Фэн уже собрался уходить, во рту у него пересохло от всех этих разговоров, когда Фань пин вдруг сказал: “инструктор, разве вы не собираетесь раздавать зачеты на сегодня?”

Тан Фэн остановился как вкопанный. — Считается, что занятия начались сегодня, — громко сказал Фан пин. Ты ведь не откажешься от своего слова, правда?”

Тан Фэн потерял дар речи. Он сказал: «сегодня считается. Сейчас мы проголосуем.”

— Всем привет, я фан пин. Я участвовал в чемпионатах МАКМАУ и проливал кровь за школу. Я также помог получить 10% ресурсов CCMAU. В следующем семестре у нас будет еще больше хороших вещей в запасе!”

Все выглядели совершенно сбитыми с толку словами Фань Пина. Возможно ли это вообще?

Фань пин знал, что в первый же день все не станут договариваться или вести переговоры, так что голоса будут разбросаны.

Он будет голосовать за себя, и это, в сочетании с голосами других первокурсников за него, составит девять голосов в его пользу. Эти голоса плюс то, как он представился, могли бы принести ему зачет в первый же день.

Он также мог проверить и выделить популярных людей с помощью голосования. Tomorrow…no сегодня вечером он мог бы нанести им визит!

Тан Фэн не слишком беспокоился о ходе разбирательства. Он посмотрел на часы и приказал: Закончите это за три минуты.”

У всех не было выбора, кроме как голосовать.

Фан пин все еще напоминал всем, что его зовут фан Пин и что он пролил кровь за школу.

Фу Чандин и остальные ничего не сказали на это, но подумали: «ты уверен, что пролил кровь?»

Однако Фань пин наблюдал за ними, как ястреб, так что они могли голосовать за него только со смешанными чувствами. Это был их первый день, и они не надеялись получить кредиты сами.

Голосование закончилось быстро.

Тан Фэн взял бюллетени, бегло просмотрел их и объявил: «фан пин занимает первое место с 16 голосами. Иди получай кредиты сам.” Проглотив эти слова, как горькую пилюлю, он вышел из класса.

Фань пин, с другой стороны, быстро пошел вперед и получил в свои руки результаты голосования, чтобы он мог просмотреть их и определить свои цели.

Видя озабоченность Фань Пина, Фу Чандин вздохнул: «я так и знал. Когда речь идет о выгоде, он движется быстрее, чем кто-либо другой.

— Обычно он даже не делает усилий, чтобы произнести лишнее предложение. Этот парень… Его уже не спасти.”

— Может быть, это потому, что его семья бедна, — тихо сказал Чэнь Юньси.…”

Фу Чандин закатил глаза. — Бедный? Он тоже был беден, разве он не мог получить хоть какую-то поддержку?

Как будто фан пин считался бедным после того, как заработал бог знает сколько от продажи таблеток, около 40-50 миллионов, не считая наград, которые он заработал от выполнения миссий! За последние полгода фан пин уже заработал свыше 50 миллионов и даже больше! Как это можно считать бедным?

Если это все еще можно назвать бедностью, то есть ли вообще богатые люди в университетах боевых искусств?

Фу Чандин не стал продолжать высказывать свое мнение по этому поводу, но сменил тему: “с завтрашнего дня мы действительно начнем изучать катакомбы. Я так взволнована этим…”

— Вы, ребята, продолжайте болтать, я вернусь первым” — сказал на прощание Фань пин, вернувшись после просмотра избирательных бюллетеней. После этого он поспешно ушел.

Видя его стремительный отъезд, Чэнь Юньси не мог не предложить:… Он ведь не станет искать остальных, правда?”

Остальные обменялись взглядами. Фу Чандин перешел на бег трусцой. “Чего же ты ждешь? Пойдем посмотрим!”

Фан пин определенно не откажется от такой большой выгоды. У них впереди было какое-то развлечение!

Остальные последовали примеру Фу Чандина. Фан пин, опередивший их, уже достал из шкафчиков свой деревянный чемоданчик и торопливо шел ко входу в класс, держа его в руке.

Похоже, он хотел заблокировать вход!

Это была не толпа подающих надежды мастеров боевых искусств и не первокурсники, только что поступившие в университет. Все они были мастерами боевых искусств второго ранга! Если это не ставит под угрозу его жизнь, то что же тогда?

Тан Сонгтин пробормотал: «разве ухаживание за смертью сейчас является тенденцией?”

Цинь Фэнцин из клуба боевых искусств делал это каждый день, насмехаясь над Чжан Юем 4 ранга.

Фу Чандин последовал его примеру, но пришел в себя после того, как его однажды избили.

Теперь даже обычно уравновешенный фан пин тоже начал проявлять безрассудство!

— Это и есть истинная сущность становления сильнее?”

Тан Сонгтин глубоко задумался. Что было первым — стать сильнее или рискнуть жизнью?

Логика этой последовательности состояла в том, что каждый должен был понять сам.