Глава 17: невежество-это блаженство

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

К тому времени, как Ван Цзиньян закончил говорить, они уже добрались до кафе.

У Чжихао подошел к бару, чтобы заказать напитки. Никто не боролся, чтобы заплатить, потому что школа все равно покроет эти расходы.

Тем временем все остальные нашли укромное местечко, чтобы посидеть и послушать Ван Цзиньяна.

«Все эти вопросы, связанные с мастерами боевых искусств, все еще далеки от вашей стадии в жизни. Самый важный аспект — это все еще ваш экзамен по боевым наукам на данный момент. Нет смысла переусердствовать.”

«Экзамен по боевым наукам часто сравнивают с пересечением пяти перевалов и убийством шести генералов 1 . Правда в том, что это не так страшно, как все думают.

— Среди пяти этапов, если не считать проверки политической подоплеки, культурология и общие исследования зависят исключительно от усилий, которые вы в них вкладываете.

«Определяющими этапами являются физическая оценка и практический тест!”

У Чжихао заговорил, как только вернулся на свое место: “брат Ван прав. Большинство кандидатов получают дисквалификацию на этих двух этапах.”

Ван Цзиньян засмеялся и сказал: “Все вы здесь обладаете более чем 110 ккал жизненной силы. У вас не будет никаких проблем с прохождением нижнего предела физической оценки—ваше самое большое препятствие состоит в том, чтобы пройти обязательное условие приема.

— Честно говоря, разница в жизненных силах между вами не так уж велика.

«Подготовка с некоторыми качественными добавками, такими как таблетки жизненной силы, перед экзаменом может действительно изменить жизнь.

“Конечно, если ты считаешь, что принимать таблетки жизненной силы недостаточно, позволь мне научить тебя одному трюку.…”

Несмотря на то, что Ван Цзиньян воспринимал это как маленькую хитрость, любые советы настоящего мастера боевых искусств были бы чрезвычайно важны для У Чжихао и других, даже если бы это был действительно маленький трюк.

Волнение овладело всеми лицами. Никто из них не осмеливался заговорить. Они все наклонились, чтобы послушать.

— Прилив жизненной силы зависит не только от самой жизненности, но и от ее состояния.

— Физическое состояние. Психическое состояние. Эмоциональное состояние.

«Перед физической оценкой начните с выполнения разминочных упражнений. Не перенапрягайте свое тело. Держите свой ум свежим и заряженным. Даже не думайте о том, чтобы добавить больше практики в последний день.

«Что касается эмоционального аспекта, научитесь полностью контролировать свои эмоции. Очень трудно достичь экстремальных эмоций.

— Счастье, горе и гнев. Когда человек достигает крайнего состояния эмоций, это резко повышает его жизненную силу. Поэтому жизненная сила человека будет выше, чем обычно.

— Тем не менее, я не думаю, что вы прошли через достаточно в своей жизни, чтобы быть в состоянии раскрыть свои эмоции по максимуму!”

— Высвобождать наши эмоции?”

Все погрузились в состояние созерцания. Ван Цзиньян вдруг рассмеялся. — На самом деле, у меня есть способ помочь тебе высвободить самое экстремальное состояние твоих эмоций!”

Все засияли от восторга. Фань пин, однако, с сомнением посмотрел на него. Фань Пина это не очень волновало, так как он знал, что может очень быстро увеличить свою жизненную силу.

Когда Ван Цзиньян сделал это заявление, Фань пин подумал, что Ван Цзиньян выглядит таким же озорным, как и тогда, когда он только что оскорбил старшего ли Юаньцзяна. Фань пин не думал, что из этого выйдет что-то хорошее.

Как и ожидалось, Ван Цзиньян сказал с улыбкой: «некоторые эмоции трудно контролировать. За одним исключением-гнев.

“Так вот, если я сейчас наступлю тебе на лицо и плюну несколько раз, то во время твоей физической оценки ты сможешь вспомнить эти воспоминания об оскорблении…”

— Гм-гм!” У Чжихао чуть не задохнулся. С каждой секундой, проведенной вместе, этот легендарный старший из них казался все менее надежным.

— Ха-ха-ха!” Ван Цзиньян захохотал. Он только через некоторое время остановился и сказал: “я просто шучу! Но, возможно, вы можете попробовать это.

— Трудно сделать себя очень счастливым или очень грустным по своей воле. Гнев-это самое легкое. Неудивительно, что при вспышках гнева вы можете увеличить свою жизненную силу на один-два Кэла.”

Это заявление врезалось в сознание у Чжихао и остальных.

До тех пор, пока они смогут увеличить свою жизненную силу на один или два Кэла, возможно… Не так уж и плохо, когда тебе наступают на лицо, верно?

Глядя на их новообретенное рвение, Фань пин содрогнулся. Они ведь не станут так легко унижаться, правда?

Излишне говорить, что фан пин был на девяносто процентов уверен, что они это сделают!

Чтобы сдать экзамен по боевым наукам, что плохого в том, чтобы немного унизиться?

Ван Цзиньян не стал зацикливаться на том, будут ли они на самом деле выполнять его. Он продолжал говорить. — После физической оценки практический тест тоже не будет слишком сложным.

“Это всего лишь проверка вашей импульсивной силы, выносливости и физической гибкости.

— Все это тесно связано с жизненной силой. Чем выше ваша жизненная сила, тем выше вероятность того, что вы умрете.

“Конечно, есть также те кучи мусора, которые выросли в бутылках с лекарствами 1 . Единственное, что у них есть, — это впечатляющая жизненная сила, но они терпят неудачу во всем остальном. Они заслуживают того, чтобы их уничтожили, это точно.

“Если курицу кладут перед твоим носом, а ты даже не можешь ее убить, ты думаешь об убийстве людей?

— Убить человека гораздо труднее, чем курицу.…”

— Убить кого-нибудь?”

Фан пин на мгновение замер. Когда Ван Цзиньян упомянул об убийстве другого человека, он выглядел невозмутимым, как будто действительно убил кого-то раньше.

В наше время, как это, Фань пин был уверен, что даже боевые искусства были ограничены законом. Здесь не должно происходить убийств… Так ведь?

Более того, Ван Цзиньян был всего лишь первокурсником…

Как будто заметив пристальный взгляд фан Пина, Ван Цзиньян слегка улыбнулся и сказал: “со временем ты все поймешь.

«Конечно, обязательным условием является то, что вы сдадите экзамен по боевым наукам и станете мастером боевых искусств.

“Сейчас все увлекаются боевыми искусствами, все жаждут стать мастерами боевых искусств. Но многие ли из обычных людей действительно понимают, что значит быть мастером боевых искусств?

“В последние годы все больше людей недовольны тем вниманием, которое уделяется мастерам боевых искусств.

«Электростанции могут открывать свои собственные компании, платить уменьшенную сумму налогов или вообще ничего не платить.

— Власть имущие избираются должностными лицами. Даже если они засосут правительственные дела, это не будет иметь большого значения.

— Энергетикам предоставляется множество привилегий. Они настолько привилегированы, что все начинают испытывать неудовлетворенность.

“Ну и что с того?!

— Что посеешь, то и пожнешь. Вот как работает реальность. Вы ничего не добьетесь, сидя и ничего не делая.

“В то время как они заняты тем, что недовольны и думают, что это несправедливо, мало ли они знают, что даже электростанции тоже чувствуют себя плохо!”

Ван Цзиньян внезапно замолчал. На его лице снова появилась улыбка. — Я слишком много говорил, — продолжал он. Эта поездка обратно в Сан-Сити очень взволновала меня.”

У Чжихао и остальные члены банды не возражали. В конце концов, они согласились, что мастера боевых искусств заслуживают привилегий, которые им были даны.

Однако Фань пин принял слова Ван Цзиньяна близко к сердцу. Фань Пин и раньше сомневался в этом. Они говорили, что мастер боевых искусств обладает силой сотни обычных людей. Однако, когда вокруг так много обычных мужчин, не должно быть необходимости зацикливаться на мастерах боевых искусств, верно?

В наш век огнестрельного оружия, если одного было недостаточно, если сто или тысяча обычных людей держали в руках оружие, мог ли гроссмейстер уклониться от их атак?

Теперь, когда он услышал рассказ Ван Цзиньяна, ему показалось, что там было нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

К сожалению, Ван Цзиньян не собирался больше говорить об этом. Фань пин тоже считал, что упорствовать неуместно. Поэтому он решил, что узнает об этом только после того, как станет настоящим мастером боевых искусств.

Когда все погрузились в беседу, в кармане у Ван Цзиньяна зазвонил мобильный телефон.

Он не стал отгораживаться от толпы и ответил на звонок. Он дал несколько простых ответов, прежде чем произнести: “Я иду в среднюю школу № 1 во второй половине дня. Я снова пойду туда ночью.”

После этого Ван Цзиньян повесил трубку, не объяснив, в чем дело.

И никто не возражал. Продолжив разговор на некоторое время, все они покинули кафе.

Первоначально школа организовала для них встречу с Ван Цзиньяном за обедом. Однако Ван Цзиньян тоже был жителем города Солнца. Выйдя из кафе, он решил сначала вернуться в свой дом в Сан-Сити.

Фан Пин и остальные не чувствовали, что это было уместно, чтобы продолжать следовать за ними. Поскольку они обещали поприветствовать его во второй половине дня, их задача была выполнена.

…

Как только Ван Цзиньян ушел, лицо у Чжихао засияло от восторга. Он воскликнул: «Мы так много узнали!”

Больше, чем что — либо другое, они узнали о технике регулировки своих эмоций-что-то, что никто по-настоящему не понимал раньше.

Ван Цзиньян научил их трюку, чтобы преодолеть практическое испытание. У Чжихао всегда надеялся сдать экзамен по боевым наукам. Теперь он был еще более уверен в себе.

Даже Ян Цзянь и Лю Руоци чувствовали, что они много выиграли от этого и могут попытаться подать заявку в Наньцзянский университет боевых искусств.

С другой стороны, Ван Цзиньян раскрыл и еще один важный факт. Генерал-губернатор Наньцзяна Чжан действительно пытался добиться прорыва к рангу гроссмейстера-7.

Причина этого раскрытия заключалась не в чем ином, как в том, чтобы побудить их подать заявку в Наньцзянский университет боевых искусств в этом году.

Генерал-губернатор Чжан окончил Наньцзянский университет боевых искусств, единственное учебное заведение, специализирующееся на боевых искусствах во всей провинции Наньцзян. Однако были и другие два института, которые принимали студентов из обеих отраслей науки в Наньцзяне, и они были почти такими же престижными, как Наньцзянский университет боевых искусств.

Однако, учитывая, что генерал-губернатор Чжан был выпускником Наньцзянского университета боевых искусств, он определенно поможет Наньцзяну получить больше ресурсов боевых искусств, если ему удастся пробиться в ряды гроссмейстеров.

Когда это произойдет, определенно будет действовать преференциальная политика в пользу Наньцзянского университета боевых искусств.

Ван Цзиньян был уверен в этом.

Поэтому все члены группы обратили свои взоры на Наньцзянский университет боевых искусств.

После того, как Ван Цзиньян ушел, группа составила планы друг с другом, чтобы забрать Ван Цзиньяна, прежде чем каждый из них уйдет в свои собственные дома.

…

Между тем.

Ван Цзиньян уже собирался идти домой, когда его мобильный телефон зазвонил снова.

Ван Цзиньян выхватил свой телефон и взглянул на него. Его брови нахмурились, когда он ответил на звонок: “разве я не сказал, что иду сегодня вечером? А чего еще ты хочешь?”

На другом конце провода раздался голос мужчины средних лет. — Мистер ван, — вежливо сказал он, — извините, что побеспокоил вас. Но мы только что получили информацию, что наш подозреваемый проник в Белые горы. Белые горы покрывают земли между двумя провинциями. Если подозреваемый сбежит…”

Брови Ван Цзиньяна нахмурились еще глубже. — Мы уже обсуждали это раньше, — отрезал он. Я думал, что мы установили, что наша цель должна оставаться на его месте и что мы продолжим только после моего прибытия.

— А теперь он убегает. Кто-нибудь из вас предупредил его?”

Голос на другом конце провода ненадолго умолк. Было очевидно, что Ван Цзиньян предположил правильно.

Ван Цзиньян был явно недоволен. Он хмыкнул и продолжил: «почему бы вам не попытаться поискать вокруг благоприятного Солнечного города или в провинции? Если бы не моя внезапная потребность в ресурсах для достижения моего прорыва, который привел меня в мой дом в Сан-Сити, я бы вообще не принял эту задачу!”

Человек на другом конце провода некоторое время колебался, прежде чем ответить: “мы договорились об условиях, но этот человек должен быть схвачен для ареста. Другое условие-это… Должно быть, именно Сан-Сити осуществил этот арест!”

Ван Цзиньян безразлично ответил: «Конечно. Я просто делаю свою работу, чтобы помочь расчистить вам путь после получения денег. Единственная причина, по которой я вернулся в Сан-Сити на этот раз, — это руководство моими младшими учениками в средней школе № 1, которые сдают экзамен по боевым наукам.”

“Хороший. Скоро мы пришлем вам кое-какую информацию. Желаю Вам удачи в решении этой проблемы.”

“Не беспокоиться.”

“…”

После еще нескольких обменов репликами Ван Цзиньян повесил трубку. Он потер виски и тихонько вздохнул. — Надеюсь, он не убежал далеко. Иначе зачем тратить такую сумму денег на что-то бессмысленное?

Ван Цзиньян тоже расстраивался всякий раз, когда вспоминал о средствах, необходимых ему на этот раз для прорыва.

Заведение согласилось заплатить половину, а вторую половину он должен был финансировать сам. Если это были другие студенты, происходившие из богатых семей, то им не о чем было думать.

Однако он мог рассчитывать только на себя.

Тут ему вспомнились ученики из средней школы № 1, и он покачал головой. Каждый хотел стать мастером боевых искусств, но кто бы по-настоящему знал, через какие трудности приходится проходить мастерам боевых искусств.

Ему казалось, что эти немногие ученики—включая У Чжихао— были из средних семей.

Как только им удастся записаться в Наньцзянские Боевые искусства, Ван Цзиньян предвидел, что они действительно могут понять чистое разочарование в будущем.

Проблема ли Юаньцзяна в том, что он не достиг прорыва, чтобы стать мастером боевых искусств, возникла не из-за отсутствия таланта.

— Хе-хе!” Раздался озорной смех. Никто не знал, чей это смех и была ли это шутка самоуничижения.

Ван Цзиньян сунул руки в карманы брюк и неторопливо направился к своему жилому району.

Иногда неведение было истинным блаженством.