Глава 16: Ван Цзиньян

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

9 Апреля, Среда.

Когда фан пин подошел к воротам школы № 1, у Чжихао и Лю Руоци уже были там. Теперь они все ждали Ян Цзяня.

Рядом с ними стоял мужчина средних лет, примостившийся рядом с припаркованным семиместным фургоном.

Как только появился фан пин, у Чжихао быстро представил его: «фан Пин, это господин Чжан из нашей школы. Сегодня нас отвезет господин Чжан…”

Мужчина средних лет был водителем, выделенным школой. Фан пин коротко поздоровался с ним и получил в ответ столь же вежливый кивок.

После некоторого легкого подтрунивания у Чжихао быстро осмотрел Фань Пина с головы до ног, Прежде чем понял в шоке и воскликнул: “Фань пин, разве ты сегодня не выглядишь энергичным? Я думал, ты будешь такой же, как я, теряя сон из-за волнения за сегодняшний день.”

Нынешний Клык пин действительно выглядел заряженным. Мне даже показалось, что его глаза сияют.

Услышав это, фан пин не смог сдержать улыбки и сказал: «Радостное сердце делает цветущее лицо», — думаю я. Я тоже проснулся поздно.”

У Чжихао больше не обращал на него внимания и продолжал обсуждать организацию торжественного мероприятия.

Через некоторое время Ян Цзянь, наконец, прибыл. Как и все остальные, парень был слишком возбужден, чтобы заснуть, и поэтому проснулся поздно на следующее утро.

Группа не теряла времени даром. Вскоре они сели в машину и поехали на вокзал.

…

Железнодорожный Вокзал Сан-Сити.

В то время как водитель остался за пределами железнодорожной станции, Фань Пин и остальные заполнили железнодорожную станцию и начали ждать Ван Цзиньяна.

Поскольку до прибытия поезда оставалось еще некоторое время, они остановились и начали болтать на улице.

Через некоторое время в разговоре фан пин начал тему, сказав: «Все мы здесь боремся за то, чтобы стать мастерами боевых искусств.

“Но до сих пор я никогда не видел настоящего мастера боевых искусств.

“Я тоже недавно искал информацию об экзамене по боевым наукам, в том числе и в интернете. И я понимаю, что никто из них никогда не упоминал, как стать настоящим мастером боевых искусств.

— У Чжихао, ты что-нибудь об этом знаешь?”

У Чжихао задумался над словами Фань Пина и ответил: “раньше тебя такие вещи не волновали, поэтому понятно, что ты мало что об этом знаешь.

“Для таких старшеклассников, как мы, наша главная цель-сдать экзамен по боевым наукам. Что касается того, чтобы стать мастером боевых искусств, то это произойдет после университета.

“Что касается способов стать настоящим мастером боевых искусств, мы определенно не сможем найти ответы в Интернете.

“Насколько я знаю, чтобы стать мастером боевых искусств, у вас должны быть другие члены семьи, которые являются мастерами боевых искусств, чтобы научить вас.

— Или ты посещаешь занятия по боевым искусствам.”

В качестве дополнительного замечания у Чжихао добавил: «Я говорю не о классах боевых искусств, которые есть у нас в Сан-Сити; я говорю об аутентичных лицензированных классах боевых искусств.

— В Сан-Сити нет таких занятий. Согласно правилам, вы должны были бы быть по крайней мере мастером боевых искусств среднего ранга, чтобы преподавать уроки боевых искусств.

“Черт возьми, во всей провинции Наньцзян, а тем более в Городе Солнца, не так уж много таких занятий боевыми искусствами.”

У Чжихао продолжил: «третий метод—также основной путь—это поступить в университет боевых искусств.

“Если есть другие методы, кроме этих трех, то я о них не знаю.

— И еще одно: все три метода, о которых я только что упомянул, совершенно бесполезны для нас. По крайней мере, до того, как мы поступим в университет боевых искусств, у нас нет никакой надежды стать мастером боевых искусств до гаокао.”

Фан пин слегка кивнул и спросил: “тогда, что вы думаете о кандидатах гаокао в этом году? Сколько мастеров боевых искусств появится?”

Прежде чем у Чжихао успел открыть рот, Ян Цзянь вмешался со смешком. — Для Сан-Сити нет никакой надежды. Не только в Сан-Сити, я боюсь, что это совершенно безнадежно для потенциальных кандидатов, чтобы стать мастерами боевых искусств в благоприятном Сан-Сити, к которому мы принадлежим.

“Во всей провинции Наньцзян есть только трое, кто сделал это как настоящие мастера боевых искусств до гаокао в прошлом году. В этом году все должно быть примерно так же.

— Эти люди действительно благословлены Богом!”

Ян Цзянь был немного завистлив. Стать настоящим мастером боевых искусств до поступления в университет было тем, о чем он даже не смел мечтать.

У фан Пина были еще вопросы, которые он собирался задать. Прежде чем он успел это сделать, чей-то голос рядом с ними прервал его смехом. “Тебе тоже не нужно себя жалеть. Это действительно правда, что старшеклассники, которые становятся мастерами боевых искусств, являются гениями, но все начинают по-разному.”

Все подняли головы и посмотрели в ту сторону, откуда доносился голос.

Голос принадлежал молодому человеку примерно их возраста. Он был в небрежном наряде и держал обе руки в карманах брюк.

Он не слишком бросался в глаза. Несмотря на то, что его бритоголовый вид был обычным, его глаза были пронзительно яркими.

Поняв, что он завладел всеобщим вниманием, молодой человек, который только что говорил, улыбнулся и сказал: “Вы ученики средней школы № 1, не так ли?”

Услышав это, у Чжихао поспешно ответил: «Вы, должно быть, старший Ван?”

Ван Цзиньян широко улыбнулся. Он покачал головой и сказал: “Давайте не будем использовать почетные звания. Вы можете называть меня по имени или брат Ван. Здесь все ровесники. Я всего лишь на шаг впереди.”

Его слова подтвердили, что это был Ван Цзиньян, человек, которого они ждали.

Ван Цзиньян был намного старше группы. Если бы это были те немногие ученики из элитных классов в прошлом году, у Чжихао знал бы их.

Однако он не знал Ван Цзиньяна. Он наткнулся на Ван Цзиньяна, взглянув на его фотографию в школьном зале славы.

Услышав ответ Ван Цзиньяна, у Чжихао вздохнул с облегчением и быстро добавил: “Привет, брат Ван. Мы старшеклассники третьего курса средней школы № 1…”

У Чжихао начал всех знакомить. Ван Цзиньян терпеливо слушал.

После того, как все были представлены друг другу, он продолжил их предыдущую тему. “Все вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что все начинают по-разному, верно?

“Все ученики, которые становятся мастерами боевых искусств в старших классах, определенно из обеспеченных семей. В этом нет никаких сомнений.

«В противном случае, у них есть родители, которые являются силовыми центрами боевых искусств или поддерживают мастеров боевых искусств за их спиной.

“Я говорю о электростанциях, которые имеют как минимум 4 ранг и выше!

“Если простые люди вроде нас сдадут экзамен по боевым наукам, мы будем худшими в классе.

«Мы должны признать талант и способности наших конкурентов, но мы не должны использовать это, чтобы принизить себя. Мы не должны думать, что мы чем-то меньше других!

“Если мы даже этого не сможем сделать, наше будущее будет трудным!”

Это можно было бы рассматривать как раннее совместное заседание. Поэтому все благодарили его за это.

Фань пин наблюдал за Ван Цзиньяном все это время. Он понял, что Ван Цзиньян был довольно разговорчивым человеком дружелюбного характера. Фань пин вздохнул с облегчением.

Их непринужденная беседа продолжалась, пока они шли к выходу с вокзала.

Ван Цзиньян задал некоторым из них несколько вопросов. Когда он узнал, что все они были студентами, которые обладали более чем 110 ккал жизненной силы, он не мог удержаться от восклицания: “стандарты продолжают расти с каждым годом!

“Среди моей партии кандидатов в прошлом году не часто можно было увидеть людей с уровнем жизненной силы, достигающим 110 ккал.”

Когда он сам поднял эту тему, у Чжихао пошел дальше и спросил: “брат Ван, когда Наньцзянский университет боевых искусств начнет набирать студентов в этом году, как вы думаете, сколько кэлов они установят стандарт жизнеспособности?”

Ван Цзиньян одарил их улыбкой. Как и ожидалось, это был вопрос, который волновал бы всех студентов 3-го курса.

Он нисколько не удивился; он тоже был похож на них в прошлом году.

Подумав об этом некоторое время, Ван Цзиньян осторожно ответил: “Такие стандарты меняются каждый год.

— В прошлом году жизненные силы у всех были не так высоки, как в этом.

“Здесь, в Сан-Сити, все в порядке. В провинциальном городе и речном городе Наньцзянский университет боевых искусств однажды организовал там проверку. Я слышал, что было много студентов, которые имели более 120 ккал жизненной силы.

“Если в этом году ничего не выйдет из наших ожиданий, я боюсь, что самый низкий предел будет 110 ккал.

«Для зачисления, это безопасно, чтобы быть выше, чем 115 ккал.”

С этими словами лицо у Чжихао просияло от облегчения, в то время как Ян Цзянь и Лю Руоци немного надулись.

Ван Цзиньян не собирался продолжать разочаровывать толпу. Он сказал с улыбкой: «конечно, еще ничего не высечено на камне. Поскольку сейчас вы все выше 110 ккал, у вас все еще есть возможность увеличить его до физической оценки.

“Как ты думаешь, почему экзамен по боевым наукам всегда проводится примерно в то же время, что и по культурологии гаокао?

“Это потому, что все еще заняты выращиванием своего тела. Поскольку они совершенствуются с каждым днем, экзамен по боевым наукам откладывается на несколько дней до гаокао, чтобы дать каждому справедливый шанс на соревнование.

“Сегодня у тебя, наверное, 110 ккал. Возможно, завтра вам будет 111 ккал. Такая возможность существует.”

Все снова кивнули,принимая утешение Ван Цзиньяна.

Как только они вышли с вокзала, Ван Цзиньян не спешил садиться в машину. Он оглядел здание вокзала и вздохнул. «Во время гаокао все, что я когда-либо хотел, это сдать экзамен по боевым наукам. Я сказал себе, что должен сдать экзамен по боевым наукам!

“Я слишком многое бросил ради экзамена по боевым наукам.

“Но когда я сдал экзамен, то узнал много такого, о чем раньше и не подозревал. Теперь я понял, как это ценно-жить такой простой жизнью!”

Ван Цзиньян был всего лишь новичком. Он был всего лишь на год старше остальных.

Если бы он был студентом университета в своей прошлой жизни, он, вероятно, не чувствовал бы так глубоко.

Однако студенты боевых наук в этой жизни были довольно эмоциональны.

В старших классах они должны были упорно бороться за свой экзамен по боевым наукам.

После сдачи экзамена по боевым наукам они должны были упорно стремиться стать мастером боевых искусств.

Став мастером боевых искусств, они должны были продолжать борьбу, чтобы стать сильнее.

Тем, кто происходил из богатой семьи, было легче. Для людей с бедным семейным происхождением, таких как Ван Цзиньян, боль, которую им пришлось пережить, была невообразимой.

Тяжело вздохнув, Ван Цзиньян с улыбкой повернулся к ним и объявил: “Мы не берем машину! Все мое тело болит от долгого сидения. Если вы свободны, пойдемте со мной на прогулку.”

Все просияли, услышав его заявление. В конце концов, причина, по которой все боролись за возможность поприветствовать Ван Цзиньяна на станции, заключалась в том, чтобы получить больше информации и понимания.

В прошлом году Ван Цзиньян тоже был старшеклассником. Он мог сопереживать этим людям и таким образом, он думал, что сможет дать каждому дополнительный импульс.

У Чжихао подбежал к фургону и сообщил об этом мистеру Чжану, водителю. Затем он бросился обратно к группе.

…

Прогуливаясь по улицам перед вокзалом, Ван Цзиньян улыбнулся и вдруг сказал: «Давайте найдем место, где можно присесть. Нам нужно быть в средней школе № 1 только во второй половине дня, так что нам не нужно спешить.”

Никто не откажется от этой просьбы. У Чжихао взял инициативу на себя и повел их к кафе, расположенному прямо перед ними.

Заметив, как легко Ван Цзиньян ведет беседу, Фань пин воспользовался случаем и спросил: “брат Ван, если вы не возражаете, могу я узнать, каков ваш ранг в боевых искусствах прямо сейчас?”

Не было ни одного студента боевых наук, который не интересовался бы этим вопросом!

Услышав это, даже у Чжихао не смог удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть на Ван Цзиньяна. Они все были слишком заинтересованы в своем вундеркинде-выпускнике!

Ван Цзиньян был слегка озадачен, но быстро взял себя в руки и улыбнулся. — Некоторые вещи лучше оставить неизвестными. Любопытство убивает кошку.

“Я не буду об этом говорить. Как только вы поступите в Наньцзянский университет боевых искусств, вы будете знать.

“Но что я могу сделать, так это рассказать вам несколько пикантных сплетен…”

Нахальная улыбка мелькнула на лице Ван Цзиньяна. “Вы ведь слышали о Ли Юаньцзяне?”

У Чжихао немедленно ответил: «Я знаю! Он выпускник элитных классов, который также поступил в Наньцзянский университет боевых искусств.”

Ван Цзиньян ответил с усмешкой. “Очень хорошо. Я не испытываю никаких угрызений совести, сплетничая об этом отродье.

— Причина, по которой я могу поставить его в неловкое положение перед младшими, вполне оправданна. Тогда он был самым снобистским из всех кандидатов от элиты.

“Мы все студенты. Тем не менее, он всегда дразнил или оскорблял меня, когда ему этого хотелось. Подумайте сами, ребята, неужели ему больше нечем заняться?

“Мы оба поступили в Наньцзянский университет боевых искусств. И он рассказал мне, как неловко ему было учиться в одном университете со мной. Мать твою, таких людей надо бить!”

Слова ван Цзиньяна повергли всех в шок и заставили замолчать.

Старший Ван, который, казалось, был всесторонне хорошим парнем, в конце концов, не был таким нежным, как они думали.

Ван Цзиньян тоже не возражал против того, что они думали о нем. Озорное выражение вновь появилось на его лице, когда он продолжил: “ли Юаньцзян и я начали учиться в университете в одно и то же время, но теперь, когда наш первый год заканчивается, этот парень еще не стал мастером боевых искусств.

“Похоже, что и на втором курсе он может не успеть. Возможно, в младших классах вероятность выше.”

Фань пин понял скрытый смысл его слов-Ван Цзиньян, несомненно, был настоящим мастером боевых искусств.

Что касается его ранга, Фань пин подозревал, что есть что-то более сложное в достижении ранга-1. Иначе не было бы нужды скрывать это от них.

В то же время, по сравнению с Ли Юаньцзяном, который одновременно поступил в Наньцзянский университет боевых искусств, было очевидно, что Ван Цзиньян не был худшим в их университете.

Внезапно даже Фань пин очень заинтересовался этим легендарным старшим… Конечно, не такой интерес.