Глава 14: хождение на цыпочках между Раем и Адом

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

После утомительного разговора Фань пин наконец удовлетворил молодую девушку.

За это Фань пин задолжал ей еще больше. Он не помнил, сколько хорошего обещал девушке.

…

На следующий день, 8 апреля.

Теперь фан пин был знаменит — по крайней мере, в старших трех классах (4).

У Чжихао пришел в школу раньше него.

Когда у Чжихао прибыл, Чжан Хао и Ян Цзянь, уже переполненные любопытством, немедленно пришли узнать подробности.

Старый Ву, вероятно, не хотел признаваться самому себе, что он был потрясен результатом фан Пина за прошедший день. Когда они оба спросили, он быстро ответил таинственным голосом: «113 ккал!”

Он не упомянул результат второго обследования фан Пина-108 ккал-потому что он не был таким точным, как в первый раз из-за истощения энергии.

Весь класс был потрясен его словами.

Неужели Фань пин, одна из половинок посредственного дуэта, больше не посредственна?

Вчера они были теми же самыми людьми, потому что оба усердно работали на экзаменах по общественным наукам. Результаты фан Пина даже не были особенно выдающимися.

Но сейчас?

113 ккал!

Те, кто изучал только социальные науки, не знали, в каком положении находятся остальные.

Но кое-что они все же знали.

Минимальный стандарт, установленный НМАУ, составлял 112 ккал.

Означает ли это, что жизненная сила Фань Пина уже превысила порог, установленный НМАУ?

Как же он мог не стать знаменитым?

Будущий бородатый Ян Цзянь пробормотал с удрученной покорностью на лице: «неразумно, это абсолютно неразумно! Как может его жизненная сила быть выше моей при таких крошечных размерах?”

Даже боевые искусства должны были основываться на разуме, но результат Фань Пина был выше этого.

Он легко мог расплющить восемь человек своего роста!

Пока Ян Цзянь кричал, Чжан Хао рядом с ним дергался, как будто у него была эпилепсия. — Это невозможно!

— 113 ккал!

— У меня всего 108 ккал…”

Чжан Нань слабо сказал со своей стороны: «моя-108 ккал. Я помню, что у вас всего 107 ккал…”

Чжан Хао сказал сердито, смущенно: «это было полмесяца назад. Теперь у меня 108кал!”

Чжан Нань была невозмутима, когда она легко сказала: «Хорошо, ваш 108кал. Фан пин только на 113 ккал…”

— Ты!”

Чжан Хао был на грани слез. Он повернулся к у Чжихао и спросил: “старина Ву, скажи мне, ты лгал нам?”

У Чжихао говорил, читая книгу: «Зачем мне лгать тебе? Его жизненная сила не так высока, как моя, так какое мне до этого дело?”

“Как ты можешь говорить такое?” Чжан Хао с горечью потребовал: «подумай, как печальна наша жизнь!

“Мы должны посещать дополнительные занятия наряду с обычными и одновременно тренировать свое тело.

— Мы не можем есть жареную пищу и шампуры, и мы не можем пить безалкогольные напитки. Мы даже не осмеливаемся лизать молочный леденец в жаркое лето.

— Этот чувак Фанг пин-нечеловек!

— Старина Ву, неужели ты даже немного не завидуешь?”

Услышав слова Чжан Хао, у Чжихао потерял самообладание.

Обычные студенты завидовали таким людям, как у Чжихао, не понимая, что он тоже завидует им.

Студенты боевых наук должны были заплатить огромную цену только для того, чтобы подготовиться к экзаменам по боевым наукам. Иногда даже это не давало результатов.

Как сказал Чжан Хао, они ели пищевые добавки, в то время как другие ели вкусные продукты.

Думали ли они, что пищевые добавки хороши на вкус?

Они ели их каждый день, пока их не стошнило или у них не потекли слюнки при виде жареных шампуров на обочине дороги.

Чтобы сохранить свои показатели, чтобы не произошло никаких несчастных случаев, чтобы получить допуск к боевым наукам… Они стиснули зубы и остались со слюной во рту, сопротивляясь своим желаниям.

Они приняли свою судьбу, потому что все остальные страдали так же, как и они, за свое будущее.

Этому парню фан Пиню вообще не нужно было соблюдать диету.

Сравнение его с собой приводило в бешенство.

У Чжихао тоже был несколько встревожен и поморщился. “Мы ничего не можем сделать, кроме как признать разницу, особенно когда он так талантлив.”

Чжан Хао заскрежетал зубами. “Разве этот парень не занимается спортом?

“Мы ничего не можем поделать с разницей в жизненных силах, кроме как признать, что он сильнее.”

“Мы можем попросить его присоединиться к нам сегодня вечером в спортзале и заняться с ним спаррингом. Только когда я избью его до полусмерти, я смогу дать выход своему гневу!”

Пока Чжан Хао говорил, глаза у Чжихао моргали, и он весело сказал: “Мы все одноклассники, так что вам не нужно этого делать.”

— Нет, иначе я буду чувствовать себя несчастной с камнем в груди!”

У Чжихао посоветовал ему: «разве жизненная сила Фань Пина не выше твоей, его социальные науки не лучше твоих, а внешность не лучше твоей?

“Тебе действительно не нужно дымиться. Мы также получим признание, когда наши одноклассники сдадут тесты.”

— Старина Ву, на чьей ты стороне?” — Сердито спросил Чжан Хао.

У Чжихао продолжил чтение и ответил, не поднимая головы: “я учусь. Я ни на чьей стороне.”

Чжан Хао хотел продолжить свою тираду, когда кто-то похлопал его по плечу. — Чжан Хао, если бы мне нужно было сказать, я бы посоветовал избить Фань Пина, — раздался позади него радостный голос Фань Пина. Это не будет стоить того, если ваш гнев повлияет на ваше здоровье.”

Уголки рта Чжан Хао дрогнули. Он повернулся и кротко сказал: «я пошутил. Как я мог это сделать?

“Мы лучшие друзья. Как я мог сделать что-то подобное?”

Он сказал это с выражением горечи, которое не соответствовало его словам. Забудьте о том, чтобы избить его; он был бы тем, кого избил бы мастер боевых искусств, если бы Фань пин прошел испытания.

Фань пин не стал спорить с ним и сказал с улыбкой: “Не слушай глупых слов у Чжихао. Как моя жизненная сила может быть на уровне 113 ккал? Моя…

— …Самое большее 115 ккал.”

Чжан Хао закатил глаза. Этот парень намеренно выводил его из себя.

Он вздохнул и не поверил словам Фан Пина. Теперь ему стало по-настоящему любопытно, и он спросил: “фан пин, у тебя есть какие-нибудь секретные методы культивирования твоей жизненной силы?”

— Да. Я бы давно стал мастером боевых искусств, если бы у меня были такие секреты!” Фань пин явно не осмеливался признаться, что у него есть какой-то трюк в рукаве, поэтому он просто пренебрежительно махнул рукой. “Если такие секреты действительно существуют, мастера боевых искусств будут толпиться на улицах, и нам не нужно будет сдавать экзамены!”

— Это тоже верно, — Чжан Хао снова вздохнул и сказал с некоторой горечью: — теперь, старый Ву, ты, Ян Цзянь и Лю Руоци возлагаете самые большие надежды на то, чтобы пройти среди тех, кто учится в нашем классе.

— Есть 99% вероятности, что мы будем просто второстепенными персонажами.

“Было три сильных кандидата, но потом появился ты. Боже, с таким же успехом ты можешь убить меня прямо сейчас…”

У Чжихао, который делал вид, что читает, поднял голову и сказал: “Наши шансы тоже очень низки. Средняя жизнеспособность в этом году выше, так что я немного неуверенна.

— Возьмем, к примеру, наш класс. Если мы посчитаем фан Пин в, то нас будет четверо, которые обладают жизненной силой выше 110 ккал.

«Те в других классах, у кого жизненная сила превышает 110 ккал, также складываются в число свыше 60.

“Их больше в элитных классах. Хотя в элитных классах мало учеников, около 40 из них соответствуют этим критериям.

— Сложите их, и вы увидите, что в одной только средней школе Сан-Сити № 1 обучается более ста человек.

“В конце концов, это наша школа. Другие школы в Сан-Сити не могут сравниться с нами, но в этом году они тоже хорошо учатся. Их кандидатов, которые соответствовали критериям, было столько же, сколько и нас в целом.

“Только в Сан-Сити насчитывается более 200 студентов с жизненной силой свыше 110 ккал!”

Пока он считал, у Чжихао печально сказал: «9 студентов из Города Солнца поступили в военные учебные заведения. Если соотношение будет таким же и в этом году, то по меньшей мере двадцать к одному.”

Другой кандидат боевых наук, сидевший рядом с ним, покачал головой и добавил: “Чжихао, у тебя уже 115 ккал. Почти никто в обычных классах не имеет результата выше вашего.

“То же самое и в других школах. Я поверю, если другие скажут, что они были в стрессе, но не вы. Какой стресс вы испытываете?”

У Чжихао был из нормального класса, но его жизненная сила 115 была одной из лучших среди всех нормальных классов.

По коэффициенту приема с прошлого года-два ученика из обычных классов поступили в школу-у Чжихао все еще опережал своих сверстников.

Пока они болтали, они, наконец, забыли о фан пинге.

Фань пин был этому рад. Он узнал много внутренней информации, слушая их.

В Сан-Сити было более 200 студентов, которые имели жизненную силу свыше 110 ккал.

Конечно, жизненная сила была не единственным решающим фактором. Всегда найдутся те, кто не выдержит последующих испытаний.

После физической оценки все школы боевых наук определят минимальный порог в соответствии с полученными результатами. Это был не порог для поступления, а для перехода на третью стадию.

Это также должно было помочь тем, кто не смог сэкономить время и подготовиться к экзаменам по социальным наукам, не тратя слишком много времени.

То есть все те, кто не достиг порога ко второму этапу, были устранены.

Минимальный стандарт для перехода на третью ступень в этом году может составить 110 ккал. Одно это закрывало дверь для половины кандидатов в классе.

Осознав это, даже буйный Чжан Хао заткнулся.

Даже не будучи в состоянии перейти на третью стадию после многих лет подготовки… Это разочарование сильно ударило по студентам.

Многие кандидаты в военные науки, которые были исключены, впали в уныние и, как правило, испортили свои экзамены по социальным наукам. После этого они могли учиться только в посредственных университетах. Они были воплощением хождения на цыпочках между Раем и адом.

Когда они не разговаривали, Фань пин тоже не вмешивался. Он подумал: «Похоже, 110 ккал-это действительно небезопасное число».

В Сан-Сити уже было так много студентов, которые соответствовали этим критериям. Никто не знал, был ли источник у Чжихао законным. Если бы их было больше, он не смог бы перейти на третью стадию, и это было бы ужасно.

Похоже, ему придется быстро увеличить свою жизненную силу.

…

Когда начался урок, шум стих.

Фан пин вел себя так же, как и раньше: иногда он изучал культурологию, изучая материалы курса общих исследований. Никто не перебивал его, кроме Ян Цзяня, который сидел впереди, и его соседа по парте Чжан Хао.

Дух его соседа по парте, Чэнь фана, казалось, каким-то образом воспламенился. Он делал свои практические тесты более усердно, только один раз за это утро покидая кресло и направляясь в туалет.

После того, как утренние занятия закончились, фан пин собирался пойти на обед, когда он был уведомлен у Чжихао посетить офис старого учителя.

За пределами класса их было только четверо: у Чжихао, Ян Цзянь, Лю Руоци и он сам.

Пока они шли, у Чжихао объяснил: “старший Ван завтра придет в нашу школу. Школа пошлет людей, чтобы забрать его, и учитель сказал, что он будет стараться изо всех сил бороться за этот шанс.

«Приветствие кого-то не приносит прибыли, но вы можете взаимодействовать с ним, когда людей меньше. Он мог бы поделиться некоторыми советами, когда будет меньше людей.

«Вы знаете, что третий этап организован несколькими школами боевых искусств и Департаментом образования. Может быть, старший Ван знает некоторые детали.

— Программа обучения каждый год немного меняется.”

Как объяснил У Чжихао, Фань пин с сомнением сказал: «тогда мы не должны быть теми, кто приветствует его, не так ли?

В средней школе № 1 Сан-Сити было много классов, и у них тоже было два элитных класса. В этом классе не было ничего особенного.

Услышав его слова, у Чжихао рассмеялся. “Ты забыл, кто твой классный руководитель? Заведующий кафедрой был его учеником. Устраивать такие мелкие дела-для него пустяк.”

Услышав его слова, Фань пин кое-что вспомнил.

Его классный руководитель был одним из старейших в школе. Заведующий кафедрой был его учеником, но в младшей школе, а не в старшей.

Лю Ангуо преподавал в младших классах средней школы и только после нескольких лет преподавания перевелся преподавать старшеклассникам.

Возможно, именно поэтому он не продвигался так быстро, как его сверстники, хотя его карьера была длиннее.

Он все еще был обычным классным руководителем старшей тройки, когда его ученик стал начальником учебного отдела.

Теперь фан пин понял, почему учитель позвал их к себе в кабинет.

Он задумчиво посмотрел на нескольких человек, идущих рядом с ним. Он не знал, пригласили ли его присоединиться к ним, потому что старый Тич слышал о проверке, которую он провел вчера.

Или если старый Тич проявлял заботу о нем из-за его семейных условий.

Возможно, и то, и другое. Фань пин лишь некоторое время размышлял об этом. Он считал, что классный руководитель, по крайней мере, порядочный человек.