Глава 1: Неправильный Сценарий

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

2008, 4 мая.

Суббота.

Средняя школа Сан-Сити № 1, в 3-м классе старший (4) класс.

Фань пин наконец-то решил проблему, потратив впустую полчаса своей жизни. Он не мечтал и не играл-ради Бога, если актерская игра в кино могла вернуть ему молодость, то съемочная группа заслужила поездку на небеса прямо сейчас!

Убедившись, что он перевоплотился, Фань пин почувствовал волну паники, прежде чем успокоиться и принять правду.

Как один из грешных юнцов нового века, был ли кто-нибудь, кто не слышал о реинкарнации?

Даже если он сам не перевоплотился, в интернете их было очень много. С первого взгляда было очевидно, что перевоплощение-это единственный способ, с помощью которого член низенького-уродливого-бедного может опрокинуть эпитет высокого-богатого-красивого!

Кроме того, у него не было ни денег, ни девушки. Реинкарнация просто позволила ему прожить еще несколько лет, фактически ничего не делая. Во всяком случае, он не был на коротком конце палки.

Наконец его мучительное ожидание звонка на перемену закончилось. Знакомые учителя с оттенком незнания затягивали занятия и старались извлечь из них максимум пользы, прежде чем неохотно уйти.

Что же касается последнего заявления, которое Учитель бросил им перед уходом, то фан пин решил, что он ослышался.

«Регистрация на экзамен по боевым искусствам начнется на следующей неделе. Заинтересованные студенты могут начать готовиться к нему.”

Фань пин отбросил все это в сторону. Ему показалось, что он услышал “регистрация для общественных наук», и все должны были зарегистрироваться рано для своего гаокао. Однако школа обычно регистрирует учеников по умолчанию. Поэтому, по праву, школа не должна напоминать об этом ученикам.

Самое главное-самый важный аспект среди всех других важных аспектов-на третьем курсе (4) был класс естественных наук. Какое отношение они имели к вмешательству в общественные науки?

Однако, с появлением реинкарнации, почему Фань пин вообще заботился о таких мелочах?

В этот момент голова фан Пина была полна мыслей о том, как бы посоревноваться с Джеком Ма или Пони Ма.

Хотя это было довольно поздно для этого в 2008 году, если кто-то, кто перевоплотился, не сделал что-то неожиданное и не оставил свой след в мире, заслуживает ли он даже называться ревенантом?

Или ему следует сосредоточиться на политике, а не на бизнесе?

Фань пин строил планы с тайным ликованием. Он также не собирался болтать со своими одноклассниками вокруг него.

Как эти молодые люди поймут великую жизненную цель, которую он придумал? «С сегодняшнего дня мы больше не принадлежим к одному миру, друзья мои!» — подумал фан пин.

Когда Фань пин сформулировал и укрепил свои планы, его одноклассник Ян Цзянь, который был грубого телосложения и сидел в первом ряду, внезапно обернулся и спросил: “Фань пин, Чэнь фан, вы подписываетесь?”

Ян Цзин произвел глубокое впечатление на Фань пина, но это определенно было не из-за его удивительно красивой внешности.

Единственное крупное сборище, которое произошло после того, как они закончили университет, было, когда Фань Пин и его друзья присутствовали на собрании старшеклассников. Появился свежеиспеченный Ян Цзянь с короткой бородой, закрывающей лицо. Фань пин почти думал, что это был отец Ян Цзяня, который присутствовал на их школьном собрании.

С тех пор фан пин никогда не мог забыть своего одноклассника с бородой в полный рост, потому что он слишком выделялся.

С мыслями, бомбардирующими каждый уголок его головы, Фань пин не ожидал, что ответит ему.

Сидя за одним столом с ФАН Пином, Чэнь ФАН — один из “посредственного дуэта”, как его в шутку окрестили другие студенты, — покачал головой и сказал: Это просто пустая трата денег.

— Это уже стоит десять тысяч баксов, чтобы зарегистрироваться, и я почти уверен, что не смогу пройти. Этой суммы должно хватить, чтобы покрыть мои расходы и стоимость обучения на первом курсе университета.”

Ян Цзянь фыркнул в ответ. “Это правда, но я не могу не чувствовать себя несчастной из-за этого. Я боюсь, что буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, если не попробую.”

За столом Ян Цзяня сидел еще один студент мужского пола, чье имя ускользало от Фань Пина. В этот момент он тоже повернулся и присоединился к разговору. Он сказал с мрачным выражением лица: «это единственный шанс достичь больших высот. Жаль, что это не имеет к нам никакого отношения.”

Сожалеющие вздохи и рыдания Троицы чертовски смутили Фань Пина.

Записываешься?

Для экзамена по обществознанию, о котором говорил учитель?

Регистрационный взнос стоит десять тысяч?

Это был 2008 год. Последнее, что он помнил, так это то, что цены на дома в Сан-Сити поднимались примерно до четырех тысяч за квадратный фут. И все же так дорого стоит записаться на экзамен?

Эти парни не могли ошибиться, верно?

Или их обманывают?

Как раз в тот момент, когда Фань пин хотел прервать его и спросить, его сосед Чэнь фан поправил очки и ответил с лицом, полным решимости: “только потому, что мы не занимаемся боевыми искусствами, это не значит, что мы ничего не добьемся в жизни, сдав экзамен по социальным наукам!

“Там тоже есть курсы боевых искусств. Как только мы закончим школу и заработаем достаточно денег, мы сможем изучать и это.

“Может, мы и не так хороши, как магистры боевых искусств, но, по крайней мере, у нас есть надежда!”

Внезапно в разговор взволнованно вмешался сосед Ян Цзяня по парте: “правильно! Мы должны пробиться в лучшую школу социальных наук. Когда мы закончим школу, наши зарплаты и трудовые льготы тоже будут неплохими!”

“И все же я хочу попробовать.…” — Неуверенно произнес Ян Цзянь. Его семья была довольно состоятельной. К тому же у него было сильное тело, и он не успокоится, пока не попробует.

Имея дело с тем фактом, что Ян Цзянь хотел попробовать, Чэнь Фан и другой не потрудились отговорить его от этого. Несмотря на то, что у них почти не было шансов пройти, всегда найдется кто-то, кто не будет удовлетворен, потому что такая возможность была прямо перед их носом.

Несмотря на то, что все были еще молоды, они понимали, что если остановят Ян Цзяня и заставят его упустить свой шанс, то сделают из него врага.

Когда троица вступила в жаркую дискуссию, на лице Фань Пина не было ничего, кроме замешательства.

Что, черт возьми, происходит?

Сглотнув слюну, Фань пин некоторое время смотрел на Троицу. Он заметил полное отсутствие юмора в этой троице. Затем до него наконец дошло, что что-то не так.

Когда фан пин открыл рот, чтобы спросить, его снова прервали.

Сидя за рабочим столом рядом с Фань Пинем и его друзьями, два мальчика, которые сначала перешептывались друг с другом, внезапно решили внести свою лепту в дискуссию, вмешавшись в нее.

Как только шум вокруг фан Пина стих, один из мальчиков с плоской вершиной подошел к ним с видимым волнением. Он спросил: «Ян Цзянь, Чэнь фан, вы видели новости в Интернете вчера вечером?”

Ян Цзянь и Чэнь фан покачали головами. С гаокао за углом, все были под строгим родительским надзором. У кого было время для серфинга в Интернете?

Заметив пустые взгляды, которые были брошены между дуэтом, а затем на Фанг Пина и другого мальчика, плоский топ рассмеялся. — Какая жалость! Прошлой ночью произошло нечто грандиозное!

“А ты знаешь? Гроссмейстер Ма прорвался через ранг-8!

“Хотя ему еще не исполнилось сорока, он стал влиятельной фигурой среди молодого поколения.

«Вчера Penguin Group выпустила официальный вызов против Тэма, президента Google в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который также является признанным лидером ранга-8!”

— Что?!”

“Неужели это правда?”

— Гроссмейстер Ма достиг восьмого ранга? Разве несколько лет назад у него не было прорыва в ранг-7?”

— Невероятно!”

— Чжан Хао, скажи нам быстро, это открытый вызов или частный?”

— Битва восьмого ранга. Как бы я хотел быть свидетелем этого. К сожалению, мы даже не квалифицированы, чтобы смотреть…”

С гаокао, нависшим над старшеклассниками 3-го года обучения, не многие из них будут заниматься серфингом в Интернете после школы. Поэтому, несмотря на уже поднявшийся шум, об этом знала лишь горстка одноклассников.

Плоский верх, которого также звали Чжан Хао, был не совсем мягким человеком.

В тот момент, когда он замолчал — прежде чем Фань пин И Ган успели ответить — окружающие студенты, которые подслушали их разговор, начали оживленно говорить.

Переполненный радостью от своей новообретенной популярности, Чжан Хао продолжал взволнованно: «это правда!

— У гроссмейстера Ма действительно был прорыв! Дело не только в нас! Никто не ожидал, что он достигнет прорыва в ранг-8 так быстро!

“Вот почему, когда они объявили о вызове, весь мир содрогнулся в неверии!

«Если гроссмейстер Ма победит Тэма на этот раз, группа пингвинов сможет расшириться в различные азиатские страны и стать одной из самых доминирующих групп в Азии!

«Как только гроссмейстер Ма достигнет прорыва к рангу-9 через несколько лет, группа пингвинов станет одной из самых доминирующих групп в мире!”

— Боже, да он быстро соображает! Гроссмейстер 8 Ранга!”

— Рейтинг гроссмейстеров уже обновлен? Похоже, гроссмейстер Ма стремится пробиться в первую тридцатку!”

— Ваааат. Какая первая тридцатка? Я думаю, что это не будет проблемой для него, если он захочет попасть в первую двадцатку.”

“Это невозможно, не так ли? В конце концов, гроссмейстер Ма только что совершил свой прорыв. Как он мог так быстро попасть в первую двадцатку? Если только не случится что-то еще после того, как он победит Тэма.”

“…”

В этот момент все студенты высказывали свои мысли по этому вопросу отдельно. На их лицах читались волнение, трепет, предвкушение и тоска.

Даже девочки не были освобождены.

Все, кроме фан Пина.

В этот момент голова фан Пина была в состоянии месива. Его лицо было пустым, как бумага, а разум-пустым.

‘Что это такое?

Он слышал, что все говорили. Каждое слово.

И все же, почему он не мог связать их в связную мысль?

Кто такой гроссмейстер Ма?

Конечно, он узнал группу пингвинов. В 2008 году Penguin Group уже доминировала в IT-сфере.

Он тоже знал Google. Он не мог этого не знать.

Согласно тому, что только что сказал Чжан Хао, Penguin конкурировал с Google?

Но почему… Почему это звучит так неестественно?!

Фань пин снова сглотнул, почувствовав сильную сухость во рту. Почему-то он чувствовал, что ему дали не тот сценарий!