Лучший дворянин в другом мире - Глава 1

Перевод - SeerMon

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

Меня зовут Куросу Юуто, мне тридцать лет.

Этим днем я все также утомительно ехал на работу, в безумно переполненном поезде.

Держась одной рукой за поручень, другой я играл в своем телефоне.

Поезд был настолько переполнен, что я не упал бы, даже если бы не держался за поручень, но я держал обе руки высоко поднятыми, чтобы избежать ложного обвинения в приставании.

Подняв телефон вверх, я запустил все приложения, которые смог найти, и везде получил бонус за вход.

Приложение для различных игр.

Приложение для чтения манги.

Приложение для просмотра видео.

И так далее...

В настоящее время почти каждое приложение имело систему "бонус за вход".

До недавнего времени бонусы за вход были своего рода особенностью игр, но теперь бонусы за вход есть у всего.

В играх можно было получить некоторые платные предметы, а в приложениях для манги можно было бесплатно читать по одной главе платной манги в день. Они давали такие привилегии в качестве бонуса за вход.

Я продолжал запускать приложения, в которых были такие бонусы. Получив бонус, я запускал другое приложение - и все повторялось..

В играх бонус обычно можно было получить, просто войдя в систему.

В приложениях для манги в большинстве случаев была система, при которой бонус можно было получить после просмотра рекламного видео.

Это также был хороший способ убить время.

Переполненный поезд утром, суровый час пик.

Одно только это могло сократить мою тридцатиминутную поездку на работу и немного облегчить боль.

Я бездумно продолжал получать их, просто позволял видео воспроизводиться и не смотрел его.

Время от времени некоторые бонусы за вход в игру были явно "отстойными".

Например, игра была сбалансирована таким образом, что вы могли получить тысячу золотых за каждое убийство монстра, играя в обычном режиме, бонус за вход был всего лишь сто золотых.

Я брал такие вещи, даже не обращая на них внимание.

Это было потому, что такие вещи обычно были начальной частью еженедельного бонуса.

Потому что первый бонус за вход в игру был дерьмовым, но постепенно становился лучше, и если вы получали его всю неделю, то в конце получали кучу вещей.

Я не помнил ни одного бонуса за вход, который был бы дерьмовым от начала и до конца.

Поэтому я просто взял его, не беспокоясь об этом.

Запустить приложение, забрать, закрыть.

Запустить приложение, забрать, закрыть.

Запустить приложение, забрать, закрыть.

Я повторял этот процесс бесконечно.

Иногда люди спрашивали меня об этом.

Например, "Разве это не мучение, это не трудно делать?".

Или: "Разве не быстрее просто заплатить за это?".

Они были правы, но я наслаждался этим по-другому.

Мне нравился "бонус за вход".

Даже если каждый из бонусов за вход был плохим - пыль превращается в гору, если собрать ее в кучу, - можно было получить немало удовольствия от этого.

Мне нравилась система бонусов за вход, а не что-то вроде эффективности.

И поэтому я продолжал делать это, бездумно и бесконечно.

"Хм?"

Внезапно на экране появилось что-то незнакомое.

Трансмиграция в другой мир, Навык: Обязанность дворянина.

Я никогда раньше не видел этого экрана.

Это из какой-то игры?

Визуальный эффект был радужным, семицветным и ярким.

В играх для смартфонов цвет радуги обычно располагался выше золотого цвета.

Это было такое "расположение", то же самое, что сказать, что выше ранга A был ранг S.

Неплохо, но что это за приложение?

Я нажал на кнопку "Домой" - однако она не сработала.

Сколько бы раз я не нажимал, экран оставался прежним и не менялся.

Он заблокирован...?

Такие вещи иногда случались.

Чтобы предотвратить любой вид мошенничества, во время получения награды вы не могли делать ничего другого.

Поэтому, все что я мог сделать, это покопаться в своей памяти.

Но я ничего не мог вспомнить.

Переселение в другой мир было популярным жанром в наши дни.

В приложении было предостаточно таких романов и манги.

Такие вещи мне нравились.

Во многих историях о переселении в другой мир "обычные вещи", которые у тебя были, становились полезными в другом мире.

Еда невкусная? Можно просто использовать соль. Потрясающе!!!

Многие люди смеялись над этим, но мне это очень нравилось.

Это было похоже на "Пенсионную жизнь мечты в Юго-Восточной Азии в старости", которую СМИ пропагандировали лет десять назад.

Говорили, что если у вас есть миллион иен, то вы можете жить в Юго-Восточной Азии припеваючи.

Тогда я был студентом.

"Я мог бы заработать миллион йен, если бы усердно работал на подработке, смогу ли я жить хорошо с такими деньгами?", - так я мечтал об этом.

Переселение в другой мир было тем же самым.

Даже с обычными знаниями (миллион йен), в другом мире (Юго-Восточная Азия) можно было жить шикарно.

Вот почему мне это нравилось.

Упс, я отвлекся.

Однако мне понравилось - я когда-нибудь устанавливал игру о переселении в другой мир?

Экран выглядит по-игровому, но я ничего не понимаю.

Что мне делать, может, просто выключить все это?

В следующую секунду я был в недоумении от происходящего.

Экран вдруг повел себя странно.

Радужные цветные эффекты исчезли, словно растаяли, а буквы и изображения стали искаженными и беспорядочными.

"Что?"

Я несколько раз нажал на кнопку "Домой".

Я снова и снова касался экрана.

Я также попробовал нажать кнопку питания.

Она совершенно не реагировала и была неработоспособна.

Экран продолжал меняться, становясь все более глючным.

Больше не было никаких сходств того, как первоначально выглядел экран.

Что же мне делать?

В следующий момент мой телефон засветился.

Огромное количество света хлынуло из экрана, как от дальнего света автомобиля.

Это было настолько ослепительно, что я отвел глаза.

"Что?"

"Что-то происходит"

"Это терроризм!?"

Внутри переполненного поезда начался гул.

Эти голоса - почему-то отдалялись.

И продолжали происходить все более странные вещи.

Мое тело окутало ощущение парения.

Оно взлетело вверх и кружилось в воздухе в ослепительном свете.

Не зная, в какую сторону - вверх или вниз, я просто кружился.

Я не мог открыть глаза из-за яркого света.

Я понятия не имел, что происходит со мной и внутри поезда!?

В следующую секунду все стало еще более странным.

Когда я открыл глаза, я смотрел в потолок.

Если я смотрю в потолок, значит, я лежу. Когда я осознал это, то обнаружил, что лежу на очень мягкой кровати или что-то вроде того.

Не на унылом дешевом футоне дома, а на свежевыстиранной простыне с мягкими пружинами, которую можно найти в бизнес-отеле во время деловой поездки.

Я не в поезде. В поезде такого нет, и потолки тоже не такие.

Во-первых, на линии, по которой я езжу, очень много пассажиров, будь то утром или вечером, первый или последний поезд днем, что невозможно даже лечь.

В таком случае, где я, черт возьми, нахожусь?

Я попытался встать и осмотреться - но...

Я не мог.

"Шейла!!!"

Дверь с силой распахнулась, и бах! Со звоном ударилась о стену.

Вместе с этим звуком я услышал голос мужчины.

Звук шагов мужчины быстро приближался.

"Дорогой"

Рядом со мной раздался женский голос, который звучал немного слабо.

Дорогой? Так это жена мужчины?

Что, черт возьми, происходит?

Я не могу встать. Я едва могу пошевелить своим телом, так что я вообще не понимаю, что происходит.

"Ооо, Шейла! Я вижу, ты в порядке. И мне очень жаль. Мне очень жаль, что я не смог вернуться до рождения ребенка!!!".

"Все в порядке. У тебя есть работа, дорогой. И я также не хочу заставлять тебя возвращаться и быть плохой женой".

Я не могу пошевелить телом, но слышу их разговор, даже если не хочу этого.

Значит, эти мужчина и женщина действительно женаты.

"Кроме того, ты вернулся в таком виде. Это уже делает меня счастливой".

"Понятно. И так... Где ребенок?"

"Вон там"

"Оооо!"

На этот раз мужчина подошел ко мне ближе.

Шаги остановились совсем рядом со мной, и его лицо, словно медленно высовываясь из-за головы, глянуло на меня.

У тебя огромное лицо!

Затем человек с огромным лицом поднял меня - Он поднял меня?

"Уви, уви"

Что ты делаешь, опусти меня! - Когда я попытался сказать ему, я понял, все что я могу выдавить из себя, это детский плач.

Что? Что происходит?

Я попытался повысить голос, но это был детский плач, что, черт возьми, происходит?

Несмотря на мою панику, мужчина заволновался еще больше.

"Ооо! Милашка! Такой милый!!! Глаза выглядят так же, как у тебя, Шейла. Без сомнения, в будущем ты станешь красавцем!".

"Ну и дела, дорогой. Не может быть, чтобы мальчик стал красивым, верно?"

Женщина захихикала.

Она стала намного оживленнее, чем раньше.

"Ну, это не тот случай, знаешь ли. Даже если ты мужчина, нет причин, чтобы ты не стал красивым".

"Я думаю, это тоже правда. Но я хочу, чтобы он вырос галантным и сильным мужчиной, как ты, дорогой".

"Красивым и сильным, разве это не лучше всего? Я уверен, что так оно и будет. В конце концов, он наш ребенок, Шейла".

"О боже, фуфу".

П.П: “Фуфу” это смех женщины.

Пара весело проводила время.

Они уже вовсю играли в чрезмерно заботливых родителей.

"Теперь нам нужно дать ему имя. О, если подумать, у него черные волосы".

"Точно"

"Никогда не думала, что у меня будет ребенок с черными волосами. Тогда тебя будут звать - Юуто!"

Что?

"Это прекрасное имя. Я уверен, что, как и любой другой черноволосый человек, вошедший в историю, он будет таким же галантным и сильным..."

"И при этом красивым"

"- Да, красивым. Именно таким он должен вырасти".

С "Ахахахахаха" и "Фуфуфу" мужчина и женщина рассмеялись.

Разговор быстро продвигался, оставляя меня позади.

Я был обеспокоен, но…

Одна мысль пришла мне в голову.

Незадолго до этого я увидел на своем телефоне слова "Трансмиграция в другой мир".

Может быть, нет, скорее всего, это оно и есть.

Похоже, я переселился в другой мир.

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

С уважением, команда Aristocracy