Азиф и Тан по очереди охраняли дом. Дом был одноэтажным, а также в отношении безопасности сильно уступал предыдущему дому, в котором жил Тан.

Здесь не имелось высокой точки, с которой можно было осмотреть окрестности, но лучших вариантов у них попросту не было.

Дом также не имел окружающего забора, в отличие от дома Тана.

Поэтому приходилось по очереди стоять на страже. Тан выглянул наружу, и с облегчением вздохнул. Он пережил еще один день в этом новом мире.

Он был очень доволен тем, что смог поднять свой уровень.

Несмотря на свой возраст, с каждым повышением уровня он чувствовал себя сильнее.

Из информации, что он узнал ранее от Азифа, он знал что достигнув десятого уровня, он сможет изменить свой класс. Да и вообще он должен был благодарить Азифа. Если бы он не пришел, то Тан до сих пор сидел бы в своем доме, ожидая смерти.

Достав свой бумажник он открыл его, и взглянул на фотографию, что в нем хранилась. На фото была женщина, одетая в ципао. Увидев ее, он улыбнулся.

п/п: блин, если честно я в восторге от ципао, просто шикарный вид придают женщинам, с юкатами сравнивать даже смысла нет. Красиво, элегантно, при этом не так и много обнажают...

Он любил эту женщину. Но... не женился на ней. Обе семьи были против этого брака.

Затем он женился на своей бывшей жене, и каждый следующий день был несчастлив. Он женился на Джойс по расчету. Её семья была богата и влиятельна.

Затем мир превратился в ад. И если он встретит её вновь, то это будет настоящим чудом. Тан никогда не интересовался её жизнью, после того как разбил ей сердце.

Лишь вспоминал ее холодными ночами, под завывания ветра.

"Сейчас она должно быть постарела, как впрочем и я." Сказал он, вспоминая детство, как они играли около реки Паханг.

п/п: забавно получилось, я когда перевожу всегда ставлю фоном рэндомную музыку, и как раз на этот отрывок текста пришлась песня Thousand Foot Krutch - This is a call, очень в тему.

Он до сих пор помнил, как они плавали на лодке, путешествуя на ней в город. Он помнил то манговое дерево, на котором они вырезали свои имена.

И помнил ту боль, которую ей причинил.

Он помнил все, и эти воспоминания не давали ему покоя. Люди часто говорят, что жизнь нужно прожить так, чтобы потом не было о чем сожалеть.

Но у него сожалений было не счесть. И если бы его спросили, какое его самое большое сожаление, то он ни секунды не думая сказал бы - бросить её.

С того дня он никогда не чувствовал себя по-настоящему живым. В нем что-то сломалось. Горько улыбнувшись он закрыл бумажник.

"А вдруг? Что если она выжила в этом аду?" Тан решил что непременно ее отыщет. Больше ему не придется сожалеть. Затем Тан осмотрел округу.

На улице было тихо и темно.

Этой ночью луна была скрыта облаками, окружающую тишину лишь изредка нарушали вопли зомби, и завывания ветра.

Холодный воздух нес с собой запах смерти.

Затем Тан что-то заметил... Оно двигалось во тьме. Это нечто было большим и очень быстрым.

Тан как раз собирался будить Азифа, но тот уже сам проснулся. Его сон прервала внезапное ощущение тревоги, что было вызвано его навыком восприятие.

Почувствовав тревогу, он в тот же миг проснулся, встал и обнажил свой клинок.

Тан кивнул глядя на Азифа.

"Там что-то есть?" практически шепотом спросил он Тана. Тан кивнул.

"Что там?"

"Я не увидел. Там слишком темно, а оно двигалось слишком быстро." Азиф кивнул, и также посмотрел, что там творится снаружи. Вокруг дома зомби не было видно.

Но в другой части района все еще бродили зомби. Возможно остался еще один зверь?

Как вдруг, на крышу дома, что-то с лязгом приземлилось. Крыша дома была не черепичная, а цинковая.

В этот момент Азиф и Тан, тут же насторожились.

"Приготовься к бою!" Сказал Азиф крепче сжав свой клинок. Это точно не зомби, но что тогда?

Затем крыша не выдержала давления, и с шумом прогнулась, затем и вовсе сломалась. Что-то приземлилось на цементный пол. От его веса, при падении задрожал весь дом.

Когда осела пыль, первое что увидел Азиф, были большие желтые глаза, сияющие во тьме. Постепенно глаза Азифа привыкли к темноте, и он увидел огромную кошку, у нее были большие клыки, и в целом она напоминала саблезубого тигра, из книг по истории.

Ещё у неё были большие закругленные когти, и злобного вида глаза.

На её лбу была выпуклость. Монстр смотрел на Азифа и Тана как на еду.

"Стань за мной!" Быстро сказал он Тану.

Когда он еще не успел договорить, монстр уже бросился на Тана. Азиф со всей своей скоростью бросился к нему, блокируя клинком его когти.

От столкновения появились искры, ночная тьма на мгновение отступила под их светом.

Монстр был невероятно силен, когти постепенно приближались к нему. Пол, на котором стоял Азиф покрылся трещинами, а во рту почувствовался привкус метала.

п/п: в оригинале автор использовал одно из двух наиболее ненавидимых мною выражений coughed up blood, так что я в переводе немного изменил момент.

Затем тварь отбросила Азифа.

Он отлетел более чем на 10 шагов. Почти половина его жизни исчезла. (имеется ввиду числовое выражение, очки жизни)

"Вылечи меня!" Крикнул он Тану.

Тан быстро использовал навык, и подлечил Азифа. Зверь, что ранее был сосредоточен на Тане переключил свое внимание на Азифа.

Затем монстр взвыл, подобно тому, как волки воют на луну. От его воя весь дом задрожал.

"Должен ли я бежать?" Быстро думал Азиф. И решил, что не должен.

Учитывая, что я едва смог среагировать на его движение, убежав, я стану легкой добычей.

Его ловкость должно быть просто зашкаливает. Мне его не перегнать. Благо его скорость хоть немного ограниченна, скованная пространством внутри дома.

Он должен переходить в наступление.

В этот раз Азиф взял на себя инициативу, и бросился к зверю, входя в зону атак монстра, но благодаря своей ловкости, смог выдержать шквал атак, что наносил монстр.

Когти зверя практически коснулись его головы, но Азиф все равно был намерен убить зверя.

В другое время, когда его жизнь находилась бы под угрозой, он бы скорее всего сбежал, но в этот раз зверь был быстрее его.

Борись они на открытой местности, шансов на победу, и вовсе не было бы.

Каждый удар монстра оставлял за собой отверстия в стенах дома, его когти проходили через цемент, будто сквозь бумагу.

Внезапно Азиф оступился, на миг потеряв равновесие. И этого мига было достаточно, дабы когти монстра зацепили его руку.

"Аааахх!" Азиф взвыл от боли, вмиг его одежда пропиталась кровью, капли красной жидкости капали с его руки. Когти оставили длинную рану на его руке.