Глава 10. «Король крыс» (2)

Мистер Браун поднял голову и зарычал, словно одинокий волк, сбежавший из темницы.

Казалось, он был полон решимости разрушить весь замок, поскольку начал крушить каждую стену, окно и двери, которые видел.

В этот момент Осо взобрался на спину мистеру Брауну. И не смотря на то, что огромная крыса была не в себе, принялся проверять своё физическое состояние.

Я получил сильный удар в грудь и спиной выломал дверь, но, похоже, ничего не сломал и особо не повредил.

– Мистер Браун! Не знаю, что тебя так расстроило, но не мог бы ты успокоиться? – закричал Осо, хватая крысу за шерсть на затылке, словно ковбой на родео.

Естественно, мистер Браун не прислушался к нему.

Наоборот, казалось, что голос Осо сильнее взбесил крысу, и он принялся метаться ещё неистовее. Мистер Браун побежал по замку, ударяясь о стены и разбивая окна с дверями.

Через разбитые окна внутрь моментально стал лить сильный дождь. Каждый раз, когда в тёмное небо ударяла молния, вокруг становилось светло, как днём.

– Ку-о-о-о-о-о-! – взревел мистер Браун, поднимая голову, когда прогремел раскат грома.

Крыса, бежавшая вниз по лестнице, одним прыжком изменила направление и помчалась по коридору со скоростью света.

Пока мистер Браун бежал, его тело тряслось, поэтому тело Осо тоже содрогалось. У Осо появилось ощущение, словно его пах в огне.

Наконец они спустились на первый этаж, но крыса продолжала бежать. Когда они пробежали мимо трещины, которую пересекли Осо и Кашина, появилась лестница, ведущая под землю.

– Дерьмо! – выдохнул Осо, увидев это.

Не знаю, почему этот парень несётся под землю, но я не могу просто продолжать следовать за ним.

– Ничего не поделать. Прости, мистер Браун, – извинился Осо, кладя ладонь на лоб крысы.

Под его ладонью разлился слабый красноватый свет.

– Запрись!

Внезапно мистер Браун растерялся и начал извиваться и корчиться.

Это была ещё одна из способностей, которой обладал Осо – тот, «кто запирает двери».

Сила того, кто запирает двери.

⸢Блокировка пяти чувств⸥

Блокировка пяти чувств – это буквально способность заблокировать основные чувства организма.

Одной из способностей, позволяющих Осо действовать как запирающий механизм, была способность «запирать» некоторые или сразу все пять чувств противника.

За пределами Лондона, вне трещин, существовало ограничение, согласно которому Осо мог применять свою силу, лишь коснувшись тела противника. Но где он был сейчас?

Положив ладонь на лоб мистера Брауна, Осо заблокировал два из пяти его чувств: «зрение» и «обоняние».

Неизвестный страх пронзил крошечный мозг огромного грызуна.

Оказавшись в темноте, где он не мог видеть и ощущать запахи, мистер Браун почувствовал себя так, словно его бросили в пустоту вселенной.

Огромная крыса пошатнулась от страха, а затем ударилась лбом о толстую каменную стену. Со звуком треснутого камня кровь хлынула из разбитой головы мистера Брауна.

Осо быстро спрыгнул с его спины. А когда мистер Браун снова попытался удариться лбом о стену, он вмешался, блокируя голову грызуна своим телом.

– Кхы! – огромная голова мистера Браун с силой ударилась о грудь Осо. Он тут же крепко схватил крысу за уши. И тихо зашептал. – Всё в порядке, мистер Браун. Я не пытаюсь причинить тебе боль. Просто хочу поговорить. Тебе не нужно слушать приказы этого злого хозяина. Ты в безопасности.

– О-о-о-о-о, – мистер Браун горько заплакал, как ребёнок на руках у своих родителей.

– Да-да, верно. Всё в порядке, всё хорошо.

В пустоте, где он не мог видеть и ощущать запахи, единственной поддержкой стал голос Осо.

В конце концов мистер Браун потянулся именно к голосу Осо.

– Ку-у-у……

– Верно, верно. Молодец, – Осо разблокировал заблокированные чувства мистера Браун. И продолжил шептать ему на ухо, одновременно поглаживая грязную, жёсткую шерсть. – Это твоё гнездо? Тогда иди вниз и отдохни. Сейчас я накажу твоих злых хозяев……

Когда Осо повернулся, чтобы уйти, толстый, похожий на верёвку, хвост мистера Брауна обвился вокруг его талии.

– А, серьёзно. Если продолжишь так делать, я тоже разозлюсь! Пусть я и полноправный член лондонской ассоциации любителей животных. Всему же есть предел…… – Осо с раздражением посмотрел на огромную крысу.

Мистер Браун пристально смотрел на него своими тёмными глазами.

Его взгляд вновь стал как у управляющего фешенебельным отелем. Такой, словно он вежливо приветствовал гостя пятизвёздочного отеля с напомаженными волосами, зачёсанными назад.

Огромный грызун убрал хвост, обмотанный вокруг талии Осо. И, повернувшись, стал медленно спускаться вниз по лестнице, не говоря ни слова.

На морде мистера Брауна было такое безразличное выражение, словно он говорил: «Если хочешь, следуй за мной, а если не хочешь, оставайся.

– ……Вдруг вот так изменился? Как страшно, – смущённо пробормотал Осо.

Его одежда и волосы были в беспорядке. Осо поправил воротник своей промокшей от пота рубашки.

Мистер Браун продолжил спускаться по лестнице с элегантным видом.

– Куда ты идёшь? Просишь меня следовать за тобой?

Мистер Браун не оглянулся. Просто издал скрипучий ответ «чи-и-и».

И вчера, и сегодня он был единственной крысой, которая пищала.

Осо последовал за мистером Брауном в подвал.

*****

Подвал замка был наполнен тяжёлым, сырым воздухом и едким запахом, похожим на запах протухшей речной воды.

Мистер Браун спустился в подвал и повернул налево. Появилась большая фиолетовая деревянная дверь.

Судя по местоположению, она находится на одной линии с кабинетом старого доктора, который отдал свою голову Красноглазому.

Мистер Браун медленно толкнул дверь головой. Осо последовал внутрь за ним.

– ……Твои люди. Нет, твои друзья.

Комната была полна крыс. Но не было ни одной, которая выглядела бы как человек.

Крысам либо чего-то не хватало, либо в них чего-то было слишком много, словно Бог задремал при их создании.

Крыса с шестью лапами и крыса с двумя хвостами были самыми нормальными.

Были крысы с глазами, выстроенными в ряд на спине.

А также крыса, у которой вообще не было ног, а тело напоминало ветку. Эта крыса лежала на расстеленных мягких тряпках и постоянно извивалась, словно ей было щекотно.

И пусть все крысы выглядели совершенно по-разному, у них было кое-что общее. Глаза.

Все они были красными.

Я понял, что это за место.

Это место – убежище для крыс-мутантов. Или, возможно, свалка, куда выбрасывают неудачные объекты.

Крысы радостно завизжали, когда появился гигантский мистер Браун.

Все те, кто был способен двигаться, стали подходить и тыкаться носами в ноги мистера Брауна, издавая детские звуки, словно приветствуя его.

А те, у кого не было ног, радостно виляли хвостами.

Осо вспомнил о способностях Красноглазого ранее.

Сила, которая позволяет ему без остановки клонировать крыс.

Однако, похоже, не все из них удаются.

Вероятно, уничтожение неудачных крыс также входит в обязанности мистера Брауна. Поэтому он и стал правителем этого разваливающегося замка и старшим братом для крыс.

– Ку-уо, – издал короткий вскрик мистер Браун, словно устал, и, опустив задницу вниз, сел на пол.

Огромный грызун посмотрел на Осо, скрестив передние лапы, как цирковой медведь. Осо снова мог прочитать мысли по глазам мистера Брауна.

«Теперь всё остальное зависит от тебя. Либо помоги нам, либо сожги нас заживо»

– Неужели, ты специально разозлился ранее? Чтобы привести меня сюда? Просто невероятно. Ты обманул даже меня. А ведь правда мог умереть.

Мистер Браун продолжал смотреть на Осо с отсутствующим выражением морды, словно понятия не имел, о чём он говорил. При этом крыса производила впечатление умного иностранца c растерянным взглядом, словно он не понимал собеседника.

– Отлично, – усмехнулся Осо. – Ты первый грызун, с которым мне удалось провести успешный диалог. Поэтому я помогу тебе.

Чи-и, – мистер Браун слегка кивнул. И снова поднял своё тяжёлое тело.

Гигантская крыса подвела Осо к двери, спрятанной глубоко внутри комнаты. Дефектные крысы хромали, пропуская их сквозь толпу.

Когда дверь открылась, Осо мгновенно понял, что там и зачем существует.

Ведь это было его специализацией.

– Красноглазый дядька пришёл отсюда?

*****

Доктор направился к Кашине, держа в руках крест.

Вспышка-! – за окном ударила молния.

Старик, держащий крест, был похож на шамана, одержимого призраком. Помедлив, Кашина отступила.

Ничтожный босс, исчезнувший после удара крысы, ничего не сказал.

Стоит ли мне убивать этого наглого старикашку.

– Эй, это реально отстойно.

Кашине был ненавистен вид доктора в его развевающемся шёлковом халате, похожем на занавеску.

У неё возникло зловещие предчувствие, что у этого старика есть склонность к эксгибиционизму.

Каждый раз, когда доктор размахивал крестом, словно в нём был заключён великий Святой дух, его халат трепетал из-за ветра открывая…… «мужской» силуэт.

Убить его?

Не так уж и сложно сломать шею этому старикашке. Времени понадобится даже меньше, чем для того, чтобы выпить чашку чая. Времени, которое требуется, чтобы поднять чашку, нет, времени, которое мне потребуется, чтобы посмотреть на чашку, достаточно, чтобы оторвать его шею от туловища раз и навсегда.

Но трещины – явление деликатное.

Никто не знает, какое влияние окажет на неё даже маленькое действие.

– Ты не можешь действовать свободно, какая жалость, – заговорил доктор. Но его голос не звучал в одиночестве.

Голос Красноглазого говорил с ним в странной гармонии.

– Почему ты с таким никчёмным человеком? Совершенно не могу понять тебя. Ты абсолютно не похожа на того никчёмного человечишку……

– Заткнись. Мне нужно подумать, но я не могу думать, когда твой раздражающий голос продолжает звучать, – Кашина нервно огрызнулась, когда доктор усмехнулся.

– Что бы ты ни болтала, мы не сделаем отсюда ни шагу…… – доктор, возбуждённо начавший говорить, вдруг плотно сжал губы. И его лицо исказилось, словно от растерянности.

– Что ты там творишь! Ничтожный ублюдок! ……Оставь всё как есть! – закричал Красноглазый.

Красный блеск в глазах старика погас, словно был сном.

– По, подожди, куда ты уходишь? Не оставляй меня! – дрожа, закричал доктор.

Старик, которого покинул Красноглазый, стал выглядеть гораздо старее и более уставши, чем раньше.

Сверкнула молния, и пронёсся раскат грома.

Поражённый доктор, дрожа, сжимал в руках крест.

Глаза Кашины сверкнули, словно в них таилась молния. Она направилась к старику с холодной улыбкой, медленно сгибая и разгибая пальцы.

*****

В потайной комнате, которую показал мистер Браун, на полу был нарисован красный неопознанный узор.

Внутри гигантского круга было множество геометрических фигур. Древний шрифт, который сейчас непригоден для использования, поскольку неразборчив для других, расписывал круг.

Точно такой же, какой Осо видел несколько недель назад в маленькой деревушке в глуши.

– Круг призыва. Похоже, старик исследовал не только вирусы?

Осо опустился на колени и провёл пальцами по кругу призыва. На подушечках остался слабый красный след.

Кровь. Более того, тот факт, что она всё ещё не высохла, означает, что его повторно наносили бесчисленное количество раз.

А это значит, что круг призыва поддерживается с помощью крови для повторных использований. Для этого нужно принести много жертв.

На ум Осо вдруг пришло имя «Хелена», которое бормотал доктор. И тот факт, что в этом огромном замке нет ни слуг, ни рабочих.

– Его закрытие нельзя откладывать, – Осо направился к центру круга.

Горячий воздух достиг его колен. Осо опустился и положил обе ладони чётко на центр круга.

Мистер Браун и его друзья собрались вокруг круга, наблюдая за ним.

– Говорит тот, кто запирает двери.

Появилась вибрация, подобная волнам. Испуганные крысы запищали и собрались вокруг мистера Брауна.

Дрожь началась внутри этой комнаты и стала распространяться по всему замку. Вскоре земля с силой содрогнулась, будто происходило землетрясение.

В этот момент из круга призыва послышался знакомый голос:

– Ничтожный ублюдок! ……Оставь всё как есть!

Круг призыв засветился красным, словно адская лава.

Светясь, он издавал пузырящийся звук, а вскоре из пола появилась гладкая, ярко-красная, будто полностью сгоревшая, рука.

Это был Красноглазый. Рука демона схватила Осо за руку.

– Как ты смеешь мне противостоять! Как смеешь, ничтожный человечишка!..… – голос Красноглазого был подобен раскатам грома. Его руки были залиты кровью, словно он содрал шкуру с лошади и вывернул её внутренности. – Я заставлю тебя заплатить цену за то, что ты не знаешь своего места. Я заберу тебя туда, где нахожусь я. И заставлю кричать, умоляя о смерти в вечных муках!

Мистер Браун отступил в угол комнаты и заскулил, его маленькие глазки наполнились страхом. Неудавшиеся крысы за дверью комнаты также взвыли, будто проснувшись от кошмара.

Земля содрогнулась, заставляя дрожать и мир.

Осо продолжил давить ладонями на круг призыва, а пот градом катился по его лицу:

– Слишком поздно, мистер Красноглазый. В тот момент, когда мистер Браун привёл меня сюда, игра закончилась.

Ещё одна рука появилась из круга. Осо быстро поднёс правую руку к талии.

Появился Винчестер, оставивший за собой серебряный росчерк.

БАМ! – едва из Винчестера выстрелили, как одна из только что появившихся рук демона была оторвана.

– Кха-а-а-а-а-а! – дико закричал Красноглазый.

В это время Осо отпустил оружие и продолжил давить демона кругом призыва:

– Чёрт побери…… как ты можешь держаться? Я поймаю тебя своей силой…… Подожди немного.

А демон вдруг закричал, словно осознал, кто находится на кругу призыва:

– Ты тоже родился ногами не на земле. Ты носишь грязную человеческую кожу!..…

– Что за чушь ты несёшь, дружище? – криво усмехнулся в ответ Осо. – Я немного вспотел, поэтому что-то из кожи мне не подходит.

Круг призыва стал алым, а кровь, проводившая его линии, закипела.

– Просто возвращайся туда, откуда пришёл.

Свет полился из обеих рук Осо.

Этот свет распространился по потайной комнате крыс, по замку и по всей примыкающей земле, а затем быстро собрался в кругу призыва.

И всё мгновенно прекратилось.

Вибрации, свет, даже звуки ливня и грома, окрашивающие окружающий пейзаж, – всё исчезло.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –