Даже спустя тысячу лет я не могу забыть первый раз, как была проклята лисой.

Момент, когда огромное змеиное тело обернулось вокруг меня и гнев Имуги вылился из места, где предполагалось укусить Йоиджо, был ясен в моей памяти, будто это произошло вчера.

П/р: простите, я сама ничегошеньки не поняла.

"Будет справедливо, если я дарую тебе ту же боль"

Не успела я понять что происходит, как вдруг стала лисой.

Луна наполнялась и переворачивалась несколько раз, роняя слёзы из крови, обиды и гнева.

Моя история распространилась настолько, что близлежащие дикие животные приходили взглянуть на бедную лису, и она была известна даже на небе.

Полупрозрачное тёмно-серое облако в форме пожилого мужчины оказалось перед моими глазами и пощадило меня.

"Какая жалость. Тебе придётся жить в этом теле больше тысячи лет"

Я сразу поняла, что это был Небесный Бог, поэтому пала ниц и пожаловалась на несправдливость.

"Лягушку убило камнем, брошенным бездумно? Твоя ситуация достойна жалости, но духи, которым придётся прожить тысячу лет снова, тоже достойны"

Небесный Бог покачал головой, сказав, что это карма, которую я заслужила.

Однако ему было жаль меня, и он вручил мне голубую бусину.

"Это путь лисы, которая хочет стать человеком с древних времён"

Хвосты растут один за другим по мере того, как сила собирается в бусины в результате долгих тренировок.

После приобретения девяти хвостов, которые позволили мне использовать девять разных видов магии, мне наконец-то удалось превратиться в человека путём вложения в бусины души того, кому поклялась в вечной любви.

"Есть одна вещь, которую тебе нельзя забывать"

Если человек  узнает о моей истинной сущности, я вернусь в проклятую форму.

Её девять хвостов были размером с тигриные и оказались такими большими, что было невозможно увидеть её спину, великолепные даже без превращения тела.

Сначала я была духом, но я могу стать и призраком.

"Если партнёр отвергнет тебя, кто хочет превратиться в человека, ты потеряешь всю силу"

Среди всех тех, кто знал мою настоящую форму, не было того, кто не испугался. Ни одного"

* * *

Когда я открыла глаза, подумала, не стала ли благородной леди из определённой семьи.

...Конечно, этого не случилось опять.

В отличие от Сорака, который красиво украшен осенними листьями, он находится на другой горе, где горячее летнее солнце проникает через зелёные листья и увлажняет землю.

"Ах...серьёзно..."

Кажется, я попала в мир новеллы под названием "Страстные воспоминания с ним", о которой недавно говорил Небесный Бог.

Когда-то я слышала историю о духе, который застрял в свитке для подвешивания, видимо, я в похожей ситуации.

"Тогда попробуй стать человеком в таком месте, исцелившем тебя"

Ха. Думаешь, я не смогу?

- "Здесь не будет никаких Имуги, так что никто не будет мешать тебе. В мире, где поощряется добро и наказывается зло, ты можешь стать человеком, если живёшь по совести"

Это мир без Имуги.

Больше половины неудач в течение тысячи лет были из-за Имуги.

Даже я знала, что Имуги подговорил парня, забравшего мои деньги, и предложил показать ему "хорошее место для инвестиций".

'Та же самая боль', о которой он говорил, - облажаться в последний момент до успеха.

'Без этого тупицы Имуги, перевоплотиться в человека было бы легче лёгкого'

Кроме того, в новеллах положительные персонажи имеют хорошие концовки, так что до тех пор, пока я не стану поступать плохо, финиш моей истории тоже будет счастливым.

Однако, голос Небесного Бога прервал мои размышления.

"Если ты не станешь человеком за этот год, то будешь жить в форме лисы до конца своих дней"

Ладно, год. У меня слишком мало времени.

Если я ошибусь, то проведу конец жизни в форме зверя?

'Имуги...правда здесь нет, верно?'

Превратившись в лисёнка, я сильно ударила моей задней ногой, поднялась и вынула лисью бусину из груди.

Я закрыла глаза и использовала свои силы, пытаясь почувствовать следы Имуги.

'Что ж, его точно нет по близости, по крайней мере в радиусе 500 км'

Вот этот момент.

Именно здесь я ощутила взрыв огромной силы.

Неизвестный воздушный поток прошёл скозь меня как очень сильный ветер.

"Ох! Не ожидала!"

Я в спешке приземлилась на землю и осмотрелась.

'Ах... Подумала, Имуги на меня напал'

Я удивилась, но, если так подумать, эта сила точно принадлежала не Имуги.

Магия может существовать в новеллах, возможно это подобный случай.

"Фух. Чуть инфаркт не словила"

Вдруг я заметила крайне печальную картину.

Моя лисья бусинка скатывалась с холма.

"Ах! Я обречена!"

Как я могла так облажаться! Почти как Имуги, который уронил Йоиджо перед вознесением на небо!

Я рванула за бусиной в лисьей форме.

Эта лисья бусина была, между прочим, моей душой. Я могу принять форму человека только если помещу энергию партнёра в эту бусину.

'Ронять такие важные вещи…'

Мчась, я увидела слегка крутой спуск и дорожку внизу, поэтому у меня не было выбора, кроме как остановиться.

'Это человек!'

Что делать: прятаться или искать бусину?

На секунду я задумалась, что выбрать.

Моя бусинка ударила прохожего по голове и отпрыгнула обратно на свободу.

У мужчины, должно быть, были быстрые рефлексы, судя по тому, как он поймал бусину одной рукой.

'Ах...'

Как только бусинка соприкоснулась с его рукой, она исчезла, как будто расворилась в ладони. Мужчина потряс рукой в воздухе, пребывая в шоке.

'Мне конец...'

Первый раз в тысячу лет. Всегда, когда я выходила замуж, я помещала её в себя в первую ночь.

Как только бусины проникают в тело человека, нужно соблазнить его снова, чтобы достать их или убить.

"Что такое?"

Когда позади стоявший человек спросил, мужчина поднял руку с интересом.

"Нет, я думаю, увидел что-то вроде бусинки. Должно быть, показалось"

Мужик с хорошим зрением. Ты правильно всё разглядел.

Затем он поднял голову в направлении, где стояла я.

"Думал, упало отсюда"

Спрятавшись в кустах, мысли исчезли из моей головы на секунду, как если бы время остановилось.

Это из-за того, что я смотрю снизу вверх?

Или потому что у него блондинистые волосы, подобные солнцу и голубые глаза, похожие на топазы?

'Вау... Он такой красивый'

У него была потрясающе привлекательная внешность.

Красив, как главный герой новеллы.

'Оу, мы и так в новелле'

Верно. Обычно персонажи в новеллах все красивые.

Если приглядеться, человек позади мужчины тоже выглядит довольно неплохо.

'Вместо того, чтобы убивать его... Может, соблазнить его и достать бусину?'

Будет жаль убивать такого красавчика.

'Да. Так как это новелла, украденная лисья бусина - это обычное клише'

Я решилась и вышла к мужчине из кустов.

Давненько я этого не делала.

Пытаясь соблазнить его из всех сил, я медленно подошла с чарующим и завлекательным выражением на лице.

Тогда мужчина позади сказал.

"Ты лиса?"

Ах... Тц, теперь я лиса?

Если лиса заманчиво соблазняет тебя, ты попадёшься?

Я и представить не могла, что совершу такую ужасную ошибку и уроню бусину, да ещё и решу встречаться с людьми в форме лисы.

"У тебя много хвостов?"

Я также не думала, что он узнает, что я кумихо.

"Тц. Я ничего не сделала, но это грустный конец"

* * *

Знаете, почему кумихо вредили людям в старых историях?

Это из-за слов Небесного Бога, что если человек отвергнет их после того, как разоблачил их истинную сущность, лисы потеряют всю силу.

Конечно, они смогут снова её пополнить.

Но представьте, что вам нужно учиться заново с первого класса из-за плохой оценки по поведению. Злитесь или нет?

Тем более, это не первый раз за тысячу лет когда меня ловили.

Это был четвёртый, четвёртый!

'Да я их просто порешаю...'

Думая о том, что мне необходимо их убить, я взглянула вверх и застыла.

'Ах... Он выглядит милашкой даже при ближнем рассмотрении'

Действительно красивый.

Даже если я и прожила почти тысячу лет, такой тип мужчин был очень редок.

То, как солнечный свет переливался в его блондинистых волосах при порыве ветра, было прекрасно.

Словно его яркие голубые глаза с темными кругами под ними, острый нос, который не был ни слишком большим, ни слишком маленьким, угол верхней губы, всё это было очень привлекательным.

Завершающий штрих на этом лице - гладкая линия челюсти, соединяющая все черты.

Как картина, которая могла быть нарисована только в воображении.

Очарованный, мужчина согнул колени, приседая на корточки, приближая своё прекрасное лицо ко мне.

Будто я смотрела на его лицо и просила о спасении.

Но вместо того, чтобы говорить это, он протянул мне руку.

"Хочешь?"

На его пальцах, прекрасных, как нежная кукуруза, был кусочек копчёной говядины и ароматный запах подразнил кончик носа.

'Не говорите, что ты даёшь мне поесть, чтобы спасти?'

Думаешь, я бы сказала: "Я не буду тебя есть из-за этого маленького кусочка, что ты дал"?

Если бы я была в человеческой форме, то повернулась и сбежала, как только он увидел меня.

Их двое, и если они разделятся и побегут, один может и выжить.

Ладно.

Я всё-таки лиса и всё, что я ела на Сораке - трава.

Мерцающая копчёная говядина у меня перед носом продолжала щекотать слюнные железы.

'Невежливо отказываться от еды, которую тебе вежливо предлагают'

Как лиса Восточной Страны Вежливости, я откусила от куска говядины, что мужчина мне дал.

Было ясно, что копчёнка стоила довольно дорого, потому что была сочной и не такой жёсткой, как я представляла.

'Точно, во что он одет... кажется, он живёт припеваючи'

Я не заметила из-за его картинного лица, но в его одежде были золотые украшения, выглядевшие очень дорогими.

Потом я заметила странность.

'...Подожди?'

Однако почему я все ещё смотрю на этого мужчину, даже когда моя сущность была раскрыта?

Когда я слегка наклонила голову, я всё ещё была похожа на маленькую, чуть незначительную лису.

Странно. Если небеса разоблачили мой облик, у меня не осталось бы выбора, кроме как признать это.

"Интересная лиса. Должно быть, она не может превратиться"

Я навострила уши на звук голоса мужчины позади меня.

'Интересная лиса?'

Если у неё есть девять хвостов, не думаешь, что это кумихо?

Красивый мужчина ответил.

"Да. Хвост... Один, два... их девять. Захватывающе"

Внезапно я жёстко поняла, свет пролился на ситуацию, и мои глаза расширились.

'Ах!'

В этой новелле нет девятихвостых лис!

Если они не знают, кто такие кумихо.

Даже если я и захочу рассказать им про свою настоящую личину, не смогу!

'В новелле нереально кайфово!'

Перевод: Элита Силивоненко

Редакт: Ника Моренко