Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В центральной больнице Юй Луочэн осторожно помог Ю Цзин вернуться в постель.

Он достал свой ручной телефон, чтобы посмотреть. Было уже восемь часов.

“Ой.- Он хлопнул себя ладонью по лбу. Уход за отцом занял больше времени, чем он ожидал.

Юй Луочэн поспешно вышел из больницы, поймал такси и помчался к кибер-кафе Dragon Rising.

Сев в такси, он лихорадочно набрал номер Коммандера Цинь.

Дюжина пропущенных звонков, и все от Цинь. Юй Луочэн был в панике.

Раздался звонок, и в трубке раздался голос Инь Циня. — Эй, эй! — Что с тобой, парень? Ты не брал трубку своего телефона! Игра вот-вот начнется!”

“Я сижу в такси. Я буду там прямо сейчас!- Ю Луочэн повернулся к водителю. — Сэр, пожалуйста, поторопитесь.”

“Хорошо.”

***

Глядя на восходящего Дракона, командир Цинь сдержал свою легкую улыбку перед лицом толпы подозрительных взглядов.

Команда Скарлет столкнется с гордостью команды.

Это была команда Хуан Ми, которая проиграла команде ATM ранее в тот же день. Естественно, недовольный поражением, Хуан Ми немедленно бросил триста долларов, чтобы вернуться на турнир.

После того, как матчи были перетасованы, Хуан ми и его четверо товарищей по команде были в отчаянии—они будут против команды Скарлет! Триста баксов — и все коту под хвост!

Команда Хуан Ми считалась одной из самых сильных на этой территории, и должна была быть ботинком в полуфинале… но после того, как они потерпели неожиданное поражение от команды темной лошадки ATM, им придется сражаться против команды командира Циня Скарлет!

Если бы Хуан ми не нарисовал эту цифру своей собственной рукой, он бы подумал, что сотрудники кибер-кафе вышли, чтобы добраться до него.

— Брат Ми, похоже, что-то случилось с их поддержкой. Он, вероятно, не сделает этого для игры. У нас еще есть шанс!- Лин Сюй прошептал Хуан Ми сзади.

5v4. Хуан Ми был уверен, что сможет справиться с командой «Скарлет», имея такие шансы.

Неужели их поддержка действительно не придет?

***

Юй Луочэн помчался к дракону, поднимаясь так, словно его ноги были в огне. Даже на лестнице он уже слышал шум, бушующий внутри, как будто все сошли с ума.

Внутри царило бурлящее море людей. Было трудно пробиться сквозь давку тел в секции Б.

” Это безумие здесь… » — ю Луочэн не ожидал увидеть что-то подобное. С Геркулесовым усилием ему удалось протиснуться сквозь потную, вонючую толпу, пока он не достиг барьера.

“Не подходите, не подходите! Сюда допускаются только конкурсанты. Все зрители должны оставаться за барьером!»Заметив приближение ю Луочэна, сотрудник предупредил его, нахмурившись.

Зоркие глаза Чжао Кесона заметили знакомое лицо рядом с краем толпы.

— Эй, а это не Юй Луочэн?- Пропищал Чжао Кэсон.

— Юй Луочэн, Юй Луочэн! Мы уже здесь! Иди сюда и Смотри вместе с нами!- Ван Цинь тоже увидел его и повысил голос, чтобы перекричать рев толпы.

Сунь Ян, Ян Цяньцянь и Цао Шэн помахали ему, чтобы он увидел.

Ю Луочэн рассмеялся, увидев их. “Я играю на турнире.”

“А, это ты? Ван Цинь кивнул, как будто вспомнив что-то, а затем спросил: “Так в какую же команду ты входишь?”

— Ю Луочэн, играй лучше всех! Вы должны продолжать идти! Команда «костяной Дракон» была уничтожена!”

— Верно, все наши надежды на тебя. Сражайтесь во имя класса 8!- Некоторые из его одноклассников подбадривали его.

“Кстати, если ю Луочэн играет прямо сейчас, и эта потрясающая команда Скарлет тоже играет… какую игру мы смотрим?- Сунь Ян случайно наткнулся на очень хороший вопрос.

Это были четыре одновременные игры между восемью командами. Они наблюдали, как Ю Луочэн бродил между рядами компьютеров, словно не зная, к какой команде он принадлежит.

— Очевидно, мы следим за командой Скарлет, — сказал Чжао Кесон. — Ю Луочэн, наверное, только что присоединился к какой-нибудь случайной команде. Неважно, насколько хорошо он играет, это будет ничто по сравнению с Team Scarlet против Team Pride.”

— Давай останемся и посмотрим игру команды Скарлет. Было нелегко получить эти места в первом ряду.”

— Ян Цяньцянь, что ты думаешь? Ван Цинь повернулся к ней, но она уже проталкивалась к Юй Лочэну. Ей не было нужды выслушивать ее ответ.

Однако, прежде чем она ушла очень далеко, она увидела, что Ю Луочэн снова возвращается.

Почесав в замешательстве голову, он поспешил к Ян Цяньцяну и остальным, неловко захихикал, а затем сел на пустое место, где должен был быть игрок поддержки команды Скарлет!

Увидев это, Ван Цинь на мгновение растерялся, а затем закричал: “Юй Луочэн, ты не на том месте! Это для команды Алая поддержка!”

Чжао Кэсон, ЦАО Шэн, фан Сяомэй и Чжун Сяоюнь также требовали сообщить ему о его ошибке.

— Вот идиот! Он даже не знает, в какой команде играет, поэтому бежит к команде Скарлет и садится на одно из их мест. Неужели он действительно думает, что он настолько хорош?- Фэн Сяоцин из третьего класса тоже был здесь. Увидев, какое место в конце концов выбрал ю Луочэн, он тут же расхохотался.

Острый слух Ян Цяньцяня уловил это замечание, и она повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Команда Скарлет, все ли члены вашей команды здесь?- спросил один из координаторов мероприятия.

Командир Цинь говорил по телефону. Только он собрался ответить «пока нет», как увидел, что Ю Луочэн занял свое место за столом. Он поспешно кивнул и сказал: “Да, все здесь.”

А потом Инь Цинь подошел к Ю Люочэну и тяжело хлопнул его по плечу. “Ты думаешь, что ты АП-Мастер Йи, появившийся в последнюю секунду вот так? Ты напугал меня до полусмерти.”

— Прости, прости. Меня задержали в больнице, — извиняющимся тоном пробормотал ю Луочэн. “Я уже готова идти.”

«Судья, наш игрок поддержки ю Луочэн прибыл. Мы можем начать!- Командир Цинь обратился к координатору.

После того, как он произнес эти слова, среди окружающих зрителей поднялся большой гвалт.

“Он что, новая опора для команды «Скарлет»?”

— Похоже, он всего лишь школьник. Он даже не носит их форму.”

“А откуда этот парень выскочил? Я никогда его раньше не видел.”

“Он не похож ни на кого особенного. Может быть, он здесь для того, чтобы его понесли 1 ?”

Когда толпа начала расходиться, зрители из восьмого класса-Чжао Кэсон, ЦАО Шэн, фан Сяомэй, Чжун Сяоюнь и Ван Цинь—смотрели на них широко раскрытыми глазами!

Наконец Ван Цинь яростно выругался. — Черт возьми, он попал в команду «Скарлет»!”

“Я в это не верю. Как он мог попасть в команду «Скарлет»? Это же невозможно!- Взвизгнул Чжао Кэсон.

«Командир Ван, вы поручили мне наблюдать за тем, как играет игрок команды Алой поддержки… разве это не просто Ю Луочэн?- Сказал Сунь Ян.

Только что насмехавшийся над ю Люочэном Фэн Сяоцин был теперь в состоянии полного шока.

Что вообще здесь происходит? Этот … этот дурак был не в том месте? Он действительно был в команде Алой опорой?

Фэн Сяоцин в последнее время тоже проводил много времени в кибер-кафе, таскаясь за Линь Сюем, и постепенно пришел к пониманию, что разница между ссорящимися школьниками и элитными игроками восстания Дракона-это расстояние между небом и землей.

Команда, в которую он входил под руководством Линь Сюя, была разорвана на куски сегодня днем каким-то второсортным соперником. Фэн Сяоцин понял, что это означает, что его команда была меньше, чем мусор, в порядке клевания Дракона восстания.

Это был болезненный урок-так жестоко потерпеть поражение от какой-то ничем не примечательной команды, только что собравшейся вместе в одиннадцатом часу. Насколько дальше они были от команды высшего уровня, такой как Скарлет, которая тренировалась в VIP-зоне и которая вытирала пол с каждой другой командой в Dragon Rising?

Когда он увидел ю Лочэна ранее, он предположил, что, в лучшем случае, ю Лочэн также нашел какую-то второсортную команду, чтобы взять его. Он втайне надеялся, что они пойдут против элитной команды, кого-то, кто даст им хороший, громкий удар. Это было бы что-то вроде мести.

Он никогда и не мечтал, что Ю Луочэн сядет прямо за стол команды Скарлет!

После громких насмешек над ю Люочэном перед всеми, как он только что сделал, Фэн Сяоцин не хотел ничего другого в данный момент, кроме как заползти в дыру и умереть.