Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Команда Birdie легко выиграла еженедельные соревнования и будет квалифицирована в провинциальные отборочные, как только они выиграют ежемесячную игру через полмесяца.

Самой большой головной болью при возвращении в Шанхай был поиск новой базы.

Их первоначальное место больше не было доступно, поскольку правительство распорядилось о его сносе, и у владельца не было другого выбора, кроме как досрочно расторгнуть контракт.

На этот раз они хотели найти гораздо более подходящее жилье, которое было бы подходящим для длительного пребывания, так как оно также будет служить их будущим учебным центром.

Это была команда, которая раньше выступала в ЛФЛ, но без презентабельной тренировочной базы потенциальных спонсоров было бы трудно убедить. Никто не собирался давать деньги команде, живущей в дерьмовой дыре.

Такие места, как Цзинань и Сюйхуэй, были первыми вычеркнуты из списка Luocheng, поскольку эти районы были просто слишком дорогими.

Большинство киберспортивных команд обычно жили далеко от центра города. Хотя такие варианты обычно были гораздо более доступными, расположение было довольно неудобным. Если они хотят добраться до ближайшего города, им придется ехать на метро целый час.

И вот, они сузили область поиска до мест вокруг города, но они все еще не смогли найти какое-либо желаемое место после трех дней.

Номера, которые они посетили в последние несколько дней, были либо слишком маленькими, либо они просто не могли себе этого позволить. За последние несколько дней да Ло не переставал отчитывать агентов по продаже недвижимости как кровопийц.

***

Прогулка по городу при свете дня еще больше распалила их пыл.

Луочэн, да Ло, Чжоу Янь, у Сен и линь Дун ворчливо тащили свои потные тела и усталые ноги по улицам.

Жизнь определенно была трудной для этих немногих молодых людей. Они могли только беспомощно смотреть на эти небоскребы и роскошные резиденции издалека, не решаясь приблизиться к ним.

Не все были жадными по своей природе, но они не могли отрицать, что деньги были единственной вещью, которая могла повернуть их нынешнее несчастное состояние вспять.

Время пролетело незаметно, и команда Скайкроун формировалась уже почти год.

Когда они только отправились в путь, да Ло плакал и клялся, что однажды они вместе разбогатеют. Они собирались жить в хорошо отремонтированном кондоминиуме, не беспокоясь о бесконечных лестницах или кондиционерах зимой или летом. К сожалению, один год пришел и ушел, но они все еще застряли в том же самом несчастье. В очередной раз они были в поисках дешевой комнаты, и они волновались, что на этот раз все может быть еще хуже…

1000 юаней за двухчасовой курс LOL было не то, что вы найдете каждый день. Они все еще были бедны и не имели крыши над головой, чтобы жить!

Иногда они не могли не сомневаться в том, что этот выбор жизни действительно стоит тех возможностей и семей, которые они предпочли оставить позади.

***

“Кстати, это место очень близко к резиденции Цзинань. Я помню, Кей сказал, что у него есть несколько рекомендаций для нас там?- Да Ло вспомнил.

“Ты что, с ума сошел? Номера здесь уже чертовски дорогие, не говоря уже о Jingan!- Линь Дон сердито посмотрел на Да Ло.

— Здесь все равно нет подходящей комнаты. Вздох. Раз уж мы здесь, давайте просто пойдем и посмотрим. Я никогда не видел, в каком доме живут богатые, — пожаловался да Ло.

Так или иначе, Луочэн порвал карточку с именем в тот же день, когда получил ее, так как никогда не надеялся на эти нереальные варианты.

Луочэн понимал, что Кей просто был добр, желая помочь своей скромной команде LOL. Однако к. не совсем понимал их нынешние трудности. Даже с 70% скидкой, которую он предложил, они все еще не могли позволить себе это место. Не то, чтобы они осмелились потратить 4000-5000 юаней на аренду, даже если бы у них были деньги.

— О! Я знаю это место. Мы ведь совсем рядом. Что? Вы приедете за нами? Нет нужды в неприятностях. Не волнуйся, мы сами туда пойдем, — раздался сзади голос Да Ло.

Луочэн взглянул на него и понял, что да Ло действительно набрал этот номер. Похоже, к тоже дал ему свою визитку.

— ГРР! — Ты действительно звонил? Линь Дун впился взглядом в Да Ло, который явно был не в своем уме.

“Это всего лишь за углом. Вздох. Давайте просто пойдем и насладимся прохладным воздухом, немного отдохнув, я серьезно устал», — сказал Да Ло.

— Я тоже, — вмешался в разговор Ву Сен.

***

Они добрались до резиденции Цзинань под предводительством да Ло. Место было окружено несколькими уютными садами, вымощенными булыжником.

Здания вокруг этой резиденции были средней высоты, и каждый квартал окружали большие заборы, вплетенный в них виноград и вьющиеся растения.

Клумбы, фонтаны, рокарии и рукотворные лесные тропинки-все это поразительно отличалось от того места, где они были раньше, где было довольно грязно с шумными торговцами и свалкой мусора.

— Черт с ним! Я не хочу уходить сейчас!- Твердо сказал Да Ло.

Такое идеальное жилище существовало только в его сне раньше, и он не мог перестать пускать слюни над мерцающим кондоминиумом.

— Подожди, пока я разбогатею.- Ву Сен тоже больше не мог сдерживаться.

Хотя Линь Дун и Чжоу Янь хранили молчание, жажда в их глазах выдала их.

***

Они лишились дара речи, как только вошли в назначенное место. Это была бы мечта, ставшая реальностью, если бы они действительно могли переехать в это место.

Все пятеро тут же пожалели, что пришли. Теперь им требовалось больше самоубеждения, чтобы принять худший вариант, что делало и без того трудную задачу еще более трудной.

Это место было огромным. Солнечный свет сиял прямо через шикарные французские окна, но температура в гостиной была просто хорошей. В доме не было много мебели внутри, но дизайн интерьера был замечательным. Потолок и пол были настолько гладкими, что он мог отражать их изображения на нем.

— Привет, ребята. Вы, должно быть, все устали, — поприветствовал их мужчина лет сорока с небольшим.

— Здравствуйте, мистер.- Все пятеро держались несколько сдержанно. В конце концов, это был первый раз, когда они ступили в такой изысканный дом. Хуже того, их целью было просто посмотреть и насладиться холодным воздухом. С их стороны было очень невежливо специально приглашать ассистента на их спонтанную и бесплодную просьбу.

“Войти. Кай сказал мне, что вы пятеро-его школьные товарищи. Я понимаю, как трудно найти хорошую работу или хорошее место жительства, когда вы только что закончили учебу. Окружающая среда в этом районе довольно приличная. Посмотрите вокруг, если вам это нравится, я позвоню домовладельцу, чтобы он проверил контракт.-Сказал мужчина средних лет.

После того, как они осмотрели дом, его можно было описать только одним словом—идеально! Место было очень просторным с в общей сложности четырьмя номерами. В нем была полностью оборудованная кухня, ванна в душевой комнате и гигантский балкон, который открывался на захватывающие дух пейзажи. Они почти могли представить себе удовольствие сидеть на балконе и пить пиво, любуясь прекрасным видом…

— Ааа~ я хочу жить здесь! Я так сильно хочу здесь жить!- Да Ло в конце концов потерял его.

Глаза линь Дуна, Чжоу Яня и у сена тоже загорелись. Это место было просто очаровательно!

Теперь Luocheng понял, почему это место все еще стоило 4000 – 5000 юаней даже после скидки. Это было стандартным, что такое место будет оценено выше 10 000 юаней.

Для них 10 000 юаней в месяц за комнату были не чем иным, как сказкой!

“Я рад, что вам всем здесь нравится. В этом случае нет необходимости посещать другие подразделения. Позвольте мне сообщить Каю, что я выполнил порученную мне задачу, — радостно сказал мужчина.

— Э… Мистер… вообще-то мы здесь только для того, чтобы посмотреть. Честно говоря, мы не можем позволить себе это место”, — Луочэн чувствовал себя неловко из-за проблем, которые они вызвали.

Из разговора, который он подслушал между Да Ло и господином Гуаном, он узнал, что последний приехал сюда, чтобы показать им дом. Он явно не был агентом по продаже недвижимости. Судя по его одежде, это был какой-то правительственный чиновник. Он казался дружелюбным и радостным, но Луочэн чувствовал себя незащищенным всякий раз, когда встречался с пронзительным взглядом пожилого человека.

Луочэн был немного удивлен и решил, что лучше всего будет сказать ему правду.

“Эта комната все равно свободна. Я знаю, что это может быть слишком большим бременем для вас, ребята, но поверьте мне, вы будете дополнительно мотивированы, если у вас есть хорошее место для жизни. Я предоставлю вам дополнительную скидку на аренду. Это будет примерно 5000 юаней после вычета.- Сказал мистер Гуан, который все еще улыбался.

” ЭМ… даже 5000 юаней все еще довольно высоко», — сказал Луочэн легко и стыдливо.

Мистер Гуан был ошеломлен и внимательно посмотрел на пятерых молодых людей. Вскоре он понял, почему Луочэн так сказал.

Луочэн не сдвинулся с места с самого начала. Они не собирались жить здесь, просто и ясно. Это место было действительно слишком дорогим. Кроме того, они были бы обязаны К. огромной услугой, если бы они собирались сэкономить почти 10 000 юаней в месяц, если бы они в конечном итоге арендовали это место.

Остальные четверо перестали бродить по дому, увидев, что Луочэн и Мистер Гуан погрузились в неловкое молчание. Они искренне извинились перед господином Гуаном и поспешно покинули это место.

Они пытались притвориться и вторгнуться в мир, который им не принадлежал, и внезапный прилив смущения и беспокойства захватил разум Лючэна. Ему не нравились такие чувства.

Он предпочел бы не думать о том, что тоже хочет жить в этом месте, как и все остальные.

***

Они едва не выскочили в панике из этого места, даже не зная, как они вышли из этого района. Вокруг никого не было, но они почему-то чувствовали себя оскорбленными.

“Ребята…”

Вскоре после того, как они покинули жилой район, Мистер Гуан догнал их в своей машине.

— Он протянул руку и с усмешкой протянул ее мне. “Вот тебе и ключ.”

«Господин Гуан, спасибо, но мы серьезно не можем позволить себе платить за такое дорогое место. Ни сейчас, ни в обозримом будущем.”

Господин Гуан покачал головой и вежливо ответил: «Вы этого не знаете! Если вы не осмеливаетесь держаться за то, что вы жаждете иметь, не думаете ли вы, что вы только потеряете больше времени, будучи пойманным в ловушку в вопросах, которые вы не удовлетворены в первую очередь? Возьми это. Это и есть ваша цель, ваше честолюбие. Теперь вы знаете, что вы должны упорно работать независимо от того, чтобы заслужить это.”

Ключи молча лежали на ладони Мистера Гуана. Он был так близко и в то же время так далеко, и никто из них не осмелился подойти ближе, чтобы поднять его.

Они даже не были хорошими друзьями К., скидка не будет длиться всю жизнь. Могли ли они заработать достаточно, чтобы заплатить за арендную плату в размере 10 000 с лишним юаней, когда скидка больше не предлагалась им?

— Ну же, не позволяйте вашему мужеству и духу умаляться обществом в столь юном возрасте. Почему бы тебе не поверить в свое будущее «я»?”

Почему бы тебе не поверить в свое будущее «я»?

Эти слова резонировали в сердце Луочэна,и это тронуло его.

«Если я не верю в себя и киберспорт, то почему я отказался от всего остального только для того, чтобы сделать ставку на эту карьеру?’

Его побег из дома во второй раз должен был доказать семье, что его выбор был правильным с самого начала.

Луочэн сжал кулак, а затем подошел, чтобы забрать ключи.

— ДА ПОШЕЛ ТЫ! Вызов принят. Кто же не захочет жить во дворце?’

Г-н Гуан удовлетворенно кивнул и сказал: “скидка будет действовать только в течение 6 месяцев. После этого вам нужно будет заплатить первоначальную цену. Вы можете выбрать, чтобы продолжить аренду или съехать к тому времени. Однако я сомневаюсь, что вы все были бы готовы расстаться с ним через 6 месяцев, так что делайте все возможное!”