Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 34

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Языковая способность подобна золотому итогу АЦП: она зависит от постоянных усилий, медленно нарастающих с течением времени.

Во время языковых тестов ручка ю Луочэна танцевала в ровном темпе, сочиняя эссе без труда или паузы.

Он всегда с большим энтузиазмом относился к языкам, благодаря влиянию своего отца в начальной и средней школе. Даже после того, как он потратил больше года своего образования, язык все еще был его лучшим предметом.

Плагиат был менее жизнеспособен, когда речь шла о языковых работах 1, поэтому все просто опустили головы. Даже когда они смотрели вверх, это было только для того, чтобы проверить время.

***

— Пора!

Пронзительный звон колокольчика возвестил о конце этой языковой работы!

Бумаги вперед!

В другом конце класса люди поднялись на ноги. Некоторые все еще сидели, сгорбившись над своими партами, лихорадочно строча, чтобы закончить свои эссе, пока один из наблюдателей не отдал им резкую команду, в которой они, наконец, бросили свои ручки, побежденные. Панический пот капал с их лбов и брызгал на тестовую бумагу, как будто одним усилием воли они управляли бегущими чернилами, чтобы проследить эти последние несколько слов.

Студенты гуськом выходили из экзаменационного зала, а учителя перебирали бумаги.

Небо больше не могло сдерживать облака, и пошел дождь. Студенты болтали на ходу. Похоже, на этот раз языковой тест был довольно сложным испытанием.

Между тем, другие плакали о дожде.

У ю Луочэна не было никаких трудностей. Вопреки общему настроению вокруг него, его сердце делало сальто от радости!

Главным испытанием в языке была организация своих мыслей. Если бы вы могли расположить свои мысли так, чтобы они совпали с мыслями экзаменатора, все было бы в основном в сумке.

Он был уверен, что ему удалось подать что-то такое, что соответствовало бы их вкусу.

***

Выйдя из класса, ю Луочэн не сразу направился вниз. Вместо этого он пошел по коридору в дальний конец квартала.

Завернув за угол, он увидел стройную фигуру, спускающуюся по лестнице туда, где ее неуверенно затеняли семь крадущихся фигур люпина.

Ю Луочэн бросился в драку и свирепо заявил о себе. Он смело объявил о своем присутствии: “Цяньцянь.”

Сегодня Ян Цяньцянь связал ей волосы, заколка лежала спереди на плече. Это был элегантный и женственный взгляд,который привел в восторг ю Луочэна.

Изогнутые брови, длинные ресницы, влажные глаза… а когда она улыбалась, ее глаза закатывались так, что стрела пронзала сердце насквозь.

Такая красота…

“А как же газета?- Ян Цяньцянь немного притормозил, давая ему возможность догнать себя.

“Кусок пирога. Очень похоже на то, как мы обычно делаем в Bot-lane: total ownage!- Заявил ю Луочэн с максимальной развязностью.

Ян Цяньцянь возмущенно надул губы. “Интересно, почему у меня были с этим небольшие проблемы?”

— Идет дождь. Ты захватил с собой зонтик?- Почувствовав опасность, ю Луочэн сменил тему разговора.

“Конечно, я принесла одну.- Сказав это, Ян Цяньцянь достала один из своей сумки.

“А я нет.”

Она закатила глаза и протянула его ему—молчаливое разрешение разделить с ней зонтик.

Ну-ну. Неужели вы действительно думали, что Ю Луочэн сегодня утром отказался от своего зонтика из-за забывчивости?

По правде говоря, он затеял длинную игру!

Два человека болтали, когда они прогуливались, деля между собой зонтик. Это был портрет интимности.

На всем пути их встречали студенты, оснащенные зонтиками. Когда их замечали знакомые, раздавались самые разные кошачьи крики.

Ну что ж, как только экзамены закончатся, все разбегутся на все четыре стороны. До сих пор они старались избегать слухов и сплетен, но теперь это уже не имело большого значения.

Это был не большой зонтик, так что он был сжат для двоих. Юй Луочэн не мог позволить Ян Цяньцянь промокнуть от дождя, поэтому он подошел к ней вплотную, его рука коснулась ее руки.

Гладкая, мягкая, упругая, прохладная и … такая милая.

Так близко к ней Юй Луочэн снова смог уловить запах ее сладкого аромата — какой-то марки шампуня, смешанного с ее естественным ароматом. Он осторожно вдохнул ее, и она прошла через его ноздри и нырнула прямо в легкие, согревая его сердце. Если бы только он мог подойти чуть ближе … …

Это был первый раз, когда Ю Луочэн пожелал, чтобы школа продолжалась немного дольше, а может быть, и навсегда—что бы ни позволяло ему продолжать идти рядом с ней вот так. Он надеялся, что дождь не прекратится в ближайшее время; если уж на то пошло, он хотел бы, чтобы дождь пошел еще сильнее.

“Мой папа будет ждать меня у входа, — прошептал Ян Цяньцянь, когда они уже подходили к воротам школы.

“А, опять он.»Казалось, что всякий раз, когда Ю Луочэн наслаждался моментом вместе с Ян Цяньцяном, ее отец обязательно появлялся.

Смысл слов ян Цяньцяня был очевиден: она не могла допустить, чтобы отец увидел, как она переживает такой нежный момент с каким-то парнем из школы.

Ю Луочэн тоже не хотел испытывать судьбу. Теперь они были почти у самых ворот. Он неохотно полез в сумку и достал свой собственный зонтик.

Открыв ее и идя впереди нее, он оглянулся с улыбкой. “Тогда я уже ухожу. Моя мама тоже может лежать в засаде. До скорого.”

С этими словами Юй Луочэн умчался прочь, оставив Ян Цяньцяня в изумлении смотреть вслед его убегающей фигуре.

— Вот сволочь!- Колени Ян Цяньцяня дрожали от ярости.

Этот негодяй был хитрее самого Тимо!

***

В воздухе висел разноцветный навес из зонтиков, из-под которого выглядывали бесчисленные люди средних лет в предвкушении и тревоге, дождевая вода и осадки просачивались сквозь изношенные морщины их лиц.

У Ю Луочэна не заняло много времени, чтобы выделить свою мать из толпы.

Ли Юн был потрясен горем. Она была полна решимости отвезти его домой на машине, но этому не суждено было случиться.

“Тогда пойдем пешком. Мы можем поговорить, пока идем, — беззаботно предложил ю Луочэн.

“Конечно, это тоже хорошо.”

Естественно, у Лилиан было много вопросов по поводу этого теста. Конечно, ю Луочэн заверил ее, что все прошло хорошо.

Он, конечно, чувствовал себя именно так, но не мог сказать этого слишком уверенно, опасаясь слишком больших ожиданий.

***

Вернувшись домой, Лилиан начала готовить, в то время как Ю Луочэн без особого энтузиазма пролистал несколько книг.

Примерно через полчаса дверь открылась, и в комнату вбежал человек, промокший с головы до ног.

— Папа, ты уже дома?- Ю Луочэн был ошеломлен. В это время Ю Цзин должен был работать на заводе.

“Я ходила в школу, чтобы забрать тебя, но, должно быть, скучала по тебе.- Ю Цзин вытер лицо полотенцем, когда говорил это. У него был изможденный, измученный вид-он выглядел смертельно усталым.

Действительно, в течение двух дней выпускных экзаменов в средней школе дети заняли приоритетное место.

Для тех из вас, кто учится в третьем классе средней школы, финал-это ваш главный козырь. Чего бы вы ни пожелали, сядьте дома и скажите: “забудьте об этих экзаменах.” Просто так, ничего не будет вне вашей досягаемости!

Видя, как его отец бросил вызов дождю, чтобы увидеть его, ю Луочэн потерял дар речи.

“Ты ведь не опоздала на тест сегодня утром, верно?- Спросил Ю Цзин.

“Нисколько. Я пришел на сорок минут раньше.”

— О, хорошо. Пока ты это делаешь, все в порядке.”

Было что-то странное в том, как его отец сказал это.

Загрузка...