Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

На 2000-очковом ранжированном матче Юнглер был обязательным.

Если вы не возражаете против небольшой лекции, это также хорошее время, чтобы объяснить, почему формирование 2-1-2 менее оптимально, и почему наличие Юнглера так важно . 1

Подробное обсуждение каждой полосы движения выходит за рамки этой лекции, но давайте возьмем, например, верхнюю полосу движения:

Первый вопрос касается финансов.

Независимо от того, насколько эффективно они работают в сельском хозяйстве, есть только так много миньонов в верхней полосе, чтобы разделить их между двумя людьми.

Игроки с некоторым опытом в игре должны понимать, что когда есть два человека, разделяющих одну полосу, одно точно: у обоих будет меньше золота!

В этом случае, возможно, было бы лучше позволить только одному игроку взять всех миньонов, чтобы максимизировать золотой доход этого чемпиона. (Это руководящий принцип в нижней полосе.)

Далее, Давайте поговорим о точках опыта (XP).

Один человек, один в своей полосе, гарантированно наберет больше XP, чем два, что означает, что они быстрее доберутся до уровня 6 2.

Если у вас есть один игрок в верхней полосе, идущий против двух вражеских чемпионов, то даже если они получат контроль над волнами миньонов, до тех пор, пока вы не позволите им убить вас или преследовать вас вне диапазона, чтобы получить XP от смерти их миньонов, то вы в конечном итоге превзойдете их обоих.

Между тем, вы должны иметь Jungler в своей команде, свободно выращивая XP и золото из регионов джунглей. С помощью двойного баффа на ранней стадии, ваш Jungler наверняка выйдет из-за полосы обоих противников в верхней полосе, в мгновение ока.

И тогда ваш Jungler может прийти на помощь вашему Соло-топу, убивая парных вражеских топ-лейнеров. («Ганк», в данном случае, относится к запуску внезапной засады на вражеских игроков.)

Ваша сольная вершина обычно должна быть выше, чем дуэтная вершина противника, или, по крайней мере, равна. Между тем, ваш Jungler определенно должен был обогнать их обоих, и рано утром, вероятно, никто еще не вернулся на базу, чтобы потратить свое золото на лучшее оборудование.

Если оба ваших чемпиона находятся на один уровень выше, чем оба их, в дополнение к двойному баффу на одном из вас, это становится страшной угрозой для вражеских игроков!

Часто, это может даже означать двойное убийство!

И это только в том, что касается верхней полосы движения; Юнглер может посещать и другие полосы движения, регулярно создавая ситуацию, когда враг превосходит численностью, и тем самым одерживая верх над вашими товарищами по команде.

Если у вас нет своего Юнглера, то будет почти невозможно придерживаться такой тактики. Одна потеря приведет к другой, бесконечный снежок к поражению.

Есть еще больше деталей, которые можно было бы рассмотреть, но суть в том, что переход 2-1-1 с Юнглером намного превосходит формирование 2-1-2.

(Недавно я заметил, что в некоторых регионах формирование 2-1-2 все еще очень распространено в ранжированной игре.

Это не очень хороший знак, и, хотя я не хочу сталкиваться с этим вопросом слишком прямо, он предполагает, что по-прежнему существует общий недостаток опыта MOBA games, поэтому я подумал, что иногда было бы полезно дать такое объяснение для тех игроков, которые все еще пытаются справиться с этим жанром.)

***

— Добро пожаловать в ущелье Призывателя!”

— Тридцать секунд до появления миньонов!”

Ю Луочэн всегда слышал этот резкий, строгий женский голос в начале каждого раунда.

Только на этот раз он исходил не от диктора в игре!

Подруга ю Луочэна выполняла точную имитацию этих строк, накладывая фактические объявления с идеальным временем!

На самом деле, вместо того, чтобы назвать это имитацией, это звучало как будто Riot Inc. он действительно использовал ее голос!

“А ты точно не голосовая актриса?- Спросил ю Луочэн.

— Продолжай гадать.- И все же от нее нет ответа.

Юй Луочэн был почти уверен. “Давай как-нибудь поболтаем по видеочату. Я могу определить профессию человека, глядя на его лицо.”

“Вы принимаете меня за ребенка!- И Цинь рассмеялся, поняв его уловку.

— А? Я думаю, что один из вражеских игроков знает вас, — сказал Ю Луочэн, глядя на окно чата. — Этот парень из ССБ пытается привлечь твое внимание.”

Окно чата было заполнено красным текстом 3 . Ю Луочэн всегда твердо верил в один жизненный факт: когда ты хорошо выступаешь, все тебя любят. Вы стали яркой звездой, их самой яркой надеждой на победу!

Но встретить кого-то, кто действительно знал тебя и хотел поздороваться… это была чистая случайность.

— Мисс Сноу! Странно видеть вас здесь», — сказал игрок по имени «ССС».

“Хе-хе… какая удача, в самом деле!- Ответил снегопад. “Вот ты здесь, играешь в ADC. Я надеюсь, вы понимаете, что вам нужно делать?”

Эсэсовцы ответили немедленно. “Ну конечно же! Я подставлю свою голову под твою винтовку и буду защищать твой KDA 4 ценой своей жизни!”

Этот эсэсовский чувак был крут. Чтобы так открыто пасть ниц перед врагом, разве он не беспокоился о том, что могут сказать его товарищи по команде?

— Вражеский АДЦ-это цыпочка?”

— Чувак, это же идеальная десятка, говорю тебе.”

— Эй, детка, Нижняя дорожка, верно? Я сейчас же иду в вашу башню. Я готов дать тебе свой первый раз!”

— Убирайся, ты, подонок! Это называется Первая кровь!”

***

Наблюдая за тем, как разыгрывается этот диалог, Юй Луочэн был ошеломлен.

Некоторые люди здесь провели несколько месяцев, сражаясь зубами и ногтями, чтобы достичь 2000 очков, используя свои собственные карманные деньги, чтобы купить руны и рунные страницы 5 … но это было ничто по сравнению с авторитетом того, чтобы быть девушкой-геймером!

“Ты знаешь этого парня из ССБ? Друг в реальной жизни?- Спросил ю Луочэн.

“Я видел его пару раз. Ах, мы не выиграем эту игру.- Она вздохнула.

“Как же мы можем проиграть? Они все сейчас спешат накормить вас убитыми, не так ли?”

“Они просто дразнят меня. Какой дурак поверит им? Мне повезет, если они не набросятся на меня всей бандой, — сказала она кисло.

“Этот парень, SSS… он раньше был про-геймером в DOTA: Asmodai, туз команды «демоны». Сейчас он переключился на LOL, все еще играя профессионально. Какая неудача, что нам приходится сражаться с ним, черт побери!”

Асмодай? Ю Луочэн ошеломленно уставился на него. Это было имя, которое он очень хорошо знал.

Харон, Велиал, Мефистофель, Гадес и Асмодай … 6 принимая свои имена от различных демонов в фольклоре и мифологии, это были ключевые игроки очень престижной команды Dota pro-gaming, «демоны»!

Их достижения в DOTA были слишком многочисленными, чтобы перечислить, как на местном, так и за рубежом. Пятеро демонов поднялись на уровень, где один лишь вид их имен вселял ужас в сердца врагов!

Что еще более важно, во время предыдущей карьеры ю Луочэна в качестве про-геймера сам он столкнулся с командой «демоны» во время заключительного раунда национального чемпионата! Его команде едва удалось пробиться к победе, что позволило ей принять участие в следующем чемпионате в Лондоне!

Хотя команда «демонов» проиграла команде, в которой был ю Луочэн, он очень ясно понимал, что они были противниками, которых нужно уважать и бояться. Даже сейчас, когда он вспоминал тот матч с ними, его пульс бешено колотился!

Воспоминания о том турнире промелькнули в голове ю Луочэна. Он смутно помнил, что «Асмодай» был молодым человеком двадцати лет. После их поражения, он пожал руку ю Луочэн, и дал ему большой палец вверх!

Это был жест уважения.

Так теперь он играл в LoL? А теперь он снова оказался на противоположной стороне? Сердце ю Луочэна бешено колотилось.

Он поклялся никогда не возвращаться в мир профессиональных игр, но тем не менее он был настоящим геймером. Даже если он будет держаться подальше от турниров, он никогда не потеряет свою страсть к битве!

Он был похож на мастера фехтования, который отложил свой клинок в сторону, пока однажды не столкнулся с другим прославленным гроссмейстером. Бессознательно он принял боевую стойку, пряник, который он только что купил на рынке, крутился в его руке!

— Асмодай? Потрясающе! Просто … потрясающе!- Даже кончики его пальцев горели огнем! Каждый дюйм его тела был напряжен, чтобы начать работу!

— Ничего особенного в этом нет. Случайные геймеры, такие как мы, не имеют никаких шансов против таких профессионалов, как они. Я только надеюсь, что смогу еще ходить после этого… — пробормотал его напарник.

“Не делай на это ставку!- Кровь ю Луочэна кипела!

Это была не дота—сейчас они играли в лол.

Тогда они сражались всеми фибрами души, рискуя всем, чтобы подняться на вершину доты.

Теперь они снова встретятся на поле боя, в Лоле!

Асмодай, делай свое самое худшее!