Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В Шанхайском сетевом клубе «Гэлакси» парень в хлопчатобумажных тапочках курил сигарету, сидя на большом компьютерном диване и раздраженно выключая голосовой чат.

“Какого черта!-Выругался парень с колючими волосами.

“Лу Лянь, что случилось?- Спросил сидевший рядом с ним молодой человек в наушниках.

“Ничего, просто я наткнулся на команду под названием Skycrown, которая хотела потренироваться в бою вместе с нами. После небольшого поиска, f * ck, они просто недавно сформированная команда, у которой ничего нет, разве это не просто трата нашего времени?”

“Не беспокойтесь о них, как бы их ни звали, Skycrown, XX, OO или еще какое дерьмо, есть много команд, подобных им. Они не стоят того, чтобы беспокоиться о себе.- Сказал юноша.

“Истинный. А члены команды Shadow Wind уже здесь?”

— Скоро мы будем играть в свою лучшую игру. Команда Shadow Wind хороша, и у них не будет никаких проблем с попаданием в финал.”

***

После этого случая в клубной комнате воцарилось неловкое молчание. С тех пор как Сяо Цзя включил громкоговоритель, большинство людей в комнате услышали разговор.

Команда мусорщиков?

Слова, произнесенные этим парнем, были тяжелыми и резкими, и это пронзило их сердца. Члены команды Skycrown некоторое время не знали, что сказать. Как раз тогда, когда вы думали, что общество в наши дни было гармоничным и вежливым, кто знал, что там все еще так много мудаков!

— Что…мне очень жаль, ребята, но я не ожидал, что Лу Лянь окажется таким человеком. Это была моя вина, я найду какую-нибудь другую команду, чтобы попрактиковаться с тобой в бою.- Сяо Цзя сказал, его голос был полон вины, когда он посмотрел на пепельные лица членов команды Скайкроун.

“Это не твоя вина, — сказал Луочэн, качая головой.

“Да, то, что он сказал, было правдой в любом случае. Прямо сейчас мы никчемная и никчемная команда.- Тихо сказал Чжоу Янь.

— Ерунда, ребята, вы просто супер! Без вас, ребята, Наша команда SHU даже не мечтала бы войти в первую четверку команд. Команда Galaxy-это команда мусора, будучи настолько высокой и могущественной только потому, что они являются чемпионами для национальной лиги интернет-клубов!- Воскликнула ли Мэйци.

— Да, это же мусорная команда. Нам не нужно играть против них.»Члены киберспортивного клуба все защищали Team Skycrown, поскольку они знали, насколько сильными они были на самом деле.

“Тогда мы постараемся найти какую-то другую команду, иначе нам просто придется играть в рейтинговые игры.- Сказал луочэн.

” Luocheng… » Сяо Бэй никогда не ожидал встретить такую чистую дискриминацию, и он чувствовал себя немного неловко. Слова, только что сказанные другой стороной, были действительно обидными.

Луочэн улыбнулся и похлопал Сяо Бэ по плечу.

«Будьте уверены, после этого соревнования, многие люди будут бороться за боевую практику с нами. Команды второго уровня и даже первого уровня будут искать нас, и ваш титул сильнейшего ADC также будет известен всем!”

— Ну да!”

Сяо Бэй всегда верил в слова Луочэна, поэтому он кивнул головой в знак согласия.

«Это будет скоро, в этом месяце мы все еще будем какой-то мусорной командой для других людей. После этого месяца мы будем самой сильной командой!- Решительно сказал Да Ло.

“Тебе даже не нужно говорить об этом, это случится!- Сказал Ву Сен, смеясь.

“Я знаком с Айджингом, вы хотите, чтобы я позвонил ей, чтобы узнать, может ли вторая команда команды 71 может уделить время для матча с нами сегодня?- Спросил линь Дун.

Вторая команда 71-й бригады пропала без вести на некоторое время после предыдущего инцидента, и теперь вновь появлялась после того, как все успокоилось. Члены второй команды все были заменены, и их сила была сильнее, чем раньше. Казалось бы, что они были в настоящее время лучшей командой, которую команда Skycrown могла попросить в боевой практике на данный момент.

“Я связался с Фейлонгом, и он сказал, что они могут провести матч с нами завтра.- Сказал Сяо Цзя, возвращаясь к ним после телефонного звонка.

— С первой командой Чжэцзянского университета?- Спросил Цзянь Фэн.

— Нет, Фейлонг приведет вторую команду команды откровения, которая является официальной командой, в которой он находится.- Ответил Сяо Цзя.

Все знали силу Ceng Feilong, она была увидена в факте что он самостоятельно смог снести мощную команду Университета Чжэцзяна собой.

И Фейлонг не был капитаном второй команды Team Revelation, он был просто одним из ее членов. Из этого вы можете убедиться, что команда определенно была второго уровня или выше, и возможность иметь боевую практику с ними очень поможет команде Skycrown!

Как только звонок Сяо Цзя закончился, Линь Дун ухмыльнулся, глядя на Люочэна.

«Босс, похоже, что женщина-аналитик-Чжэн Айцзин интересуется вами.”

“А это еще кто?- Спросил луочэн, и в его голосе прозвучало подозрение.

— Черт, ты действительно забыл ее? Когда Вы играли с призраками в полуфинале интернет-лиги, она была той, кто стоял позади вас, наблюдая. Она тактический аналитик команды 71, и только несколько команд в первой четверке будут иметь официальных аналитиков в своей команде. Для других наличие тренера уже считается хорошим.- Сказал линь Дун.

«Ха-ха, по крайней мере, у нас есть тренер, и это даже тренер чемпиона мира!- У Сен рассмеялся.

— Кроме того, Айджинг сначала колебалась и сказала, что попробует. Как только я сказал, что наш тренер по Скайкроуну-это вы, она тут же согласилась. Действительно, наш босс слишком неотразим.- Линь Дун сказал еще что-то.

— О боже, просто поторопись и тренируйся. Если вы проиграете отборочные матчи, Вы можете просто забыть обо всем этом, напиться и заблудиться.- Вместо этого сказал луочэн.

Поскольку им удалось организовать боевую тренировку с командой 71, естественно, они будут делать все возможное.

***

После того, как все участники присутствовали, Айцзин быстро связал звонок с Лин Донгом.

«Используйте турнирный сервер, там не будет никаких проблем с задержкой таким образом”, — сказал Айцзин.

— Э-э … у нас нет для этого клиента.- Извиняющимся тоном сказал Ян-Ин.

«Турнирные серверы необходимы профессиональным игрокам для тренировок и соревнований. Вам лучше подумать о том, как подать заявку на него.”

Линь Дун кивнул головой. “Мы что-нибудь придумаем.”

На турнирном сервере были разблокированы все чемпионы, а также большое количество IP и RP. Если бы Вы играли соревнования на обычном внутреннем сервере, вы, вероятно, могли бы это сделать. Однако настоящие профессиональные матчи проводились на турнирных серверах. Это было так, чтобы не было никаких проблем с именами учетных записей или графическими проблемами…

Команда Skycrown действительно ничего не имела прямо сейчас, и это было просто жалкое зрелище. К счастью, Aijing был разумным и позволил им войти непосредственно в пользовательскую игровую комнату, которую они создали.

***

Клуб 71 был расположен в новом районе Шанхай Пудун. Это было очень большое фабричное здание, переделанное для них в жилую базу. В тренировочной комнате все участники сидели в своих компьютерных креслах, и вы могли слышать щелчки клавиатуры, когда они набирали имя пользователя и пароль для входа в свою учетную запись.

— Эйджинг, против кого мы играем? Они даже не могут получить турнирные серверы. Игра на сервере Ionia определенно будет отставать, и нет никакого варианта OB.»Капитан второй команды команды 71-Хай Минг сказал.

“Да, а они вообще хороши?—Спросил другой член совета-Хуан Цзюлун.

“Я тоже не уверен, они только что сформированы”, — ответил Айджинг.

“Какого черта, да ты шутишь, эйджинг? Получив команду, которая недавно сформирована, чтобы играть против нас, лучше, если они просто пойдут и сыграют ранговые игры, чтобы тренироваться.”

«По отдельности их члены сильны. Играйте правильно, если вы проиграете, то это означает дополнительные два часа практики сегодня вечером.- Сказал айджинг.

“Как это мы можем проиграть? Если мы выиграем, ты проведешь с нами два часа в чате?- Сказал хай мин шутливо и рассмеялся.

— Если это так, подождите, пока вы не доберетесь до базы первой команды в течение двадцати минут, а потом мы поговорим.- Эйджинг ответил с улыбкой, которая не достигла ее глаз.

— Хорошо… — членам второй команды больше нечего было сказать на это.

Эти сумасшедшие члены первой команды редко тренировались с ними, потому что разрыв между их сильными сторонами был просто слишком большим. Конечно, даже при том, что они не могли победить первую команду, они все еще могли победить эту команду, у которой не было имени.

— Команда Skycrown? Кто о них слышал?”

“Нет.”

“Никогда…”

“Я слышал о Lenovo, которая является командой, спонсируемой ими…”

“Тогда Skycrown, вероятно, будет совместным предприятием Skydance Media и Crown Regency Hotels? Ха-ха!”

— Ха-ха… — засмеялись члены команды.

Айджинг не засмеялся, а просто холодно уставился на членов клуба. «Просто играй правильно, я еду в первую команду, чтобы посмотреть их матч против корейской команды.”

— Кстати говоря, мы играем против них два матча, верно?”

“Да.”

“Значит, если мы победим их в течение часа в этих двух играх, мы будем свободны играть в течение следующего часа во что-нибудь еще?- Спросил Цзюлун, улыбаясь.

“В порядке.”

“О да, это здорово.”

— Ладно, давай побьем их через двадцать минут!”

“Не забудь записать матч, — напутствовал ее Айджинг, когда она уходила.

***

Айцзин покинул тренировочный зал второй команды, направляясь к тренировочному залу первой команды.

Команда 71 сегодня днем играла против лучшей команды Кореи, обе стороны будут сдержаны и попытаются проверить воду друг против друга.

Дело было не в том, что она не хотела видеть силу команды Skycrown, но понимание силы и тактики корейской команды было более важным на данный момент. Возможности играть против корейских игроков были ограничены, и ей нужно было проанализировать их игру и тактику с теми ограниченными играми, которые у них были.

Войдя в комнату, пятеро членов 71-й группы застыли на своих местах. Похоже, они серьезно относились к этой боевой практике, как к настоящему соревновательному матчу.

Темперамент первой и второй команд команды 71 был совершенно разным, они были серьезными и строгими. Независимо от того, с каким типом противника они столкнулись, они никогда не будут недооценивать их или смеяться над ними, как это делала вторая команда. В конце концов, это было то отношение, которое требовалось топ-команде.

— Эйджинг, взгляни на это. Их выбранный состав немного странный.- Сказал средний Лейнер команды 71-Тан Сян.

Айджинг подошла и посмотрела на экран, слегка нахмурив брови.

“Возможно, они делают это нарочно, не желая раскрывать свою силу и тактику так рано.- Размышлял айджинг.

“Что же нам тогда делать, должны ли мы также обращаться с ними небрежно, скрывая свою настоящую силу?”

«Выбери обычный состав, не используй своих основных чемпионов», — сказал Айцзин.

“В порядке.”

Даже если другая сторона намеренно скрывала свою реальную силу в этой боевой практике, Айджинг все равно должен был тщательно проанализировать ее. Она надеялась, что сможет получить какую-то информацию, скрытую под слоями этого матча.

К сожалению, казалось, что у другой стороны тоже был хороший аналитик. В отборе чемпиона координация и тактика были скрыты, и Айджинг не мог видеть ни одного из них.

«Корейские аналитики всегда были хорошими, именно поэтому им всегда удавалось претендовать на первое и второе место.- Пробормотал себе под нос айджинг.

Боевая практика между первой командой и корейской командой быстро закончилась, и даже если они выиграли, это ничего не значило с точки зрения силы.

Две игры, по одной победе в каждой, и все закончилось менее чем за час.

Айджинг разочарованно покачала головой, не получив того, что хотела. Ей придется просмотреть записи и изучить их. Возвращаясь в комнату, она вдруг вспомнила, что вторая команда играет против команды Skycrown, и смутно услышала сердитые крики и другие звуки из их тренировочной комнаты.

Айджинг был удивлен и вместо этого направился в тренировочный зал второй команды.