Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Проводив пьяниц до их места, Луочэн повернулся и пошел обратно в университет.

Как только он подошел к воротам, мимо него прошла Красивая и знакомая фигура.

— Какое совпадение, что ты тоже опоздал вернуться.- Сказал луочэн, приветствуя Бая Фейфэя.

“Я делал некоторые передачи в клубе», — ответил Фейфей.

— Передача дела?- Эхом отозвался луочэн, не совсем понимая ее.

“Я ухожу, — тихо сказал Фейфэй.

— Но почему же?”

Фейфэй молчал, не отвечая на его вопрос, и они вдвоем молча направились к общежитию.

«Поздравляю с победой в матче», — сказал Фейфей через некоторое время, вероятно, устав от тишины.

“А, ну ты знаешь.- Сказал луочэн, усмехнувшись.

“Я наблюдал за ним во второй половине дня. Несмотря на то, что я не очень много понимал, я слышал, что ваше выступление было выдающимся, и именно из-за вас матч был выигран.- Ответил фейфэй.

Зрелищная сцена во второй половине дня действительно тронула сердце Фейфэй, она никогда не думала, что киберспортивная игра может быть настолько популярной до такой степени. Видя энтузиазм собравшихся там людей, Фейфэй почувствовала, как все ее восприятие изменилось.

Возможно ли, что киберспорт не был тем, что говорили взрослые?

Что это на самом деле был вид спорта?

“Они тоже хорошо играли, — сказал Луочэн смиренным тоном.

После этого они почти не разговаривали, и, проводив Фейфэя обратно в общежитие, Луочэн вернулся в свою комнату.

Его соседи по комнате все спали, и Луочэн тоже немного выпил. Быстро умывшись, он упал на кровать, чтобы немного поспать. Пока он не погрузился в сонную страну, пьяные слова Да Ло и линь Дуна не выходили у него из головы.

***

Национальная Университетская лига по киберспорту все еще была в самом разгаре. После того, как видео матча между Шанхайским университетом и Чжэцзянским университетом было загружено в сеть, имя богоподобного игрока поддержки внезапно распространилось, как лесной пожар, по различным университетам!

На некоторое время веб-страница E-sports Club Шанхайского университета view count взлетела, и домашняя страница университета даже открыла другую страницу специально для продвижения E-sports Club.

Лучшая команда Шанхайского университета также не разочаровала, после победы над Чжэцзянским университетом они перешли к победе над другой командой, которая была в первой восьмерке—университет Тунцзи, и теперь они вошли в первую четверку!

Вступив в ряды первой четверки, университет с радостью вручил им во время ассамблеи специальные награды. Вскоре после этого крупные компании, которые часто сотрудничали с Шанхайским университетом, также воспользовались возможностью предложить спонсорство клубу киберспорта. Средства были даны мистеру Фэну, чтобы решить, как распределить их среди членов клуба.

После того, как они пробились в полуфинал, Луочэн внезапно обнаружил, что у него достаточно средств для собственного использования. Похоже, у него было достаточно средств, чтобы привести Цяньцянь на пляж, и, скорее всего, она также хотела поехать в Хайнань. Если бы он смог найти шанс привезти ее в Хайнань, Люочэн чувствовал, что тогда у него было бы все, эй-эй-эй!

***

По мере того как Университетская лига постепенно вступала в финальную стадию, бесчисленные команды также соревновались в войне Чемпионов, медиа-войне и войне серверов, чтобы получить квалификацию для входа в предсезонку!

Предсезонка также была отборочным туром весенней части ЛФЛ!

Каждый год только восемь команд будут претендовать на выход в ЛПЛ, шесть из восьми команд были выбраны из предсезонных матчей. Две лучшие команды из Лиги чемпионов смогут напрямую выйти в весеннюю стадию ЛФЛ.

Другими словами, если у вас уже не было квалификации для прямого входа, будь то старые или новые команды, вы должны были бы квалифицироваться в предсезонке, если вы хотите войти в LPL!

В это время все известные команды страны собирались в Шанхае, как мотылек на пламя.

Команда чемпиона Лиги интернет-кафе, самая сильная команда войны чемпиона, команда провинциальных спонсоров подгонянная, команда финалиста Лиги Национального университета, команды босса в главных серверах, и бесчисленные профессиональные команды которые были популярны…

Все они боролись за свой путь через бесчисленные матчи второго уровня только для того, чтобы претендовать на предсезонку LPL! Если бы им удалось войти в LPL, то только их киберспортивная карьера была бы в глазах общественности, в противном случае, команды третьего и второго уровней имели бы небольшой потенциал развития!

***

Киберспортивный круг все еще считался незрелым, и команды, которые действительно могли сиять, были только восемь команд в LPL. В настоящее время в центре внимания находились только четыре лучшие команды в ЛПЛ, и ресурсы, которые могли быть получены четырьмя нижними командами, были скудны по сравнению с ними.

Даже если вам удалось войти в ЛПЛ, это не было гарантией того, что вы выиграете джек-пот, даже не говорите о тех командах, которые вообще не смогли войти в ЛПЛ. Киберспортивные команды должны были пройти через соревнования, если они хотели выделиться.

Команда Skycrown была хорошо осведомлена об этом факте, поэтому они не потрудились тратить свое время, пытаясь получить какое-либо спонсорство или рекламу. Все это было бессмысленно для них, то, что они хотели получить, было пиком, и им нужно было стремиться к LPL!

***

Предсезонные отборочные приближались, и команда Skycrown участвовала в конкурсе Media War. Они должны были квалифицироваться в этом конкурсе для них, чтобы получить квалификацию предсезонного.

Луочэн, казалось, впал в рутину. Днем он посещал занятия, а вечером, покончив с делами в клубе, выходил из Университета, собирал еду на пятерых и направлялся к дому команды «Скайкроун».

Он сам боролся в своей профессиональной карьере и видел много людей с необычайным талантом к игре. Однако наличие таланта было вторичным, потому что то, что действительно нужно профессиональному игроку, — это настойчивость простых людей.

Двенадцать часов тренировок каждый день, и десять из этих двенадцати были повторяющимися, скучными тренировками, которые были фермерством, движением и позиционированием, а также тренировкой реакции. Только тогда оставшиеся два часа были настоящей боевой практикой.

Там было много талантливых игроков, которые хотели стать профессиональными киберспортсменами, потому что они думали, что могут зарабатывать на этом деньги, и это было то, что они хотели…

Ах, те, кто так думал, были так наивны.

Скучные тренировки и психическое напряжение, испытываемые профессиональным игроком каждый день, были не тем, что могли бы вынести обычные люди. Так же, как и сейчас, ради того, чтобы выделиться на предсезонке, команда Skycrown не выходила за дверь в течение нескольких дней, за исключением того одного сеанса празднования выпивки с Шанхайским университетом.

Что касается еды, то они заказывали ее на дом, а вечером Луочэн готовил им еду на ужин. Кроме еды и сна, они всегда находились перед экраном компьютера.

К счастью, кроме Сяо Бэ, который не прошел через этот ужасный опыт раньше, остальные из них были в состоянии выдержать и выжить через него.

Стоять вне в конкуренции было единственной дорогой которую команда Skycrown смогла принять.

Luocheng было хорошо известно, что команда Skycrown имела высокий шанс раскачать лодку, и они должны были вытащить все остановки, чтобы их имя выделялось!

В этот период Луочэн будет помогать им безоговорочно, независимо от того, было ли это в их повседневной жизни или конкуренции. Он искренне надеялся, что они добьются успеха и добьются того, чего действительно хотят в сфере киберспорта!