Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Седьмого числа Цяньцянь должна была вернуться в свой университет. Она уедет во второй половине дня, так как дорога от Шанхая до Ханчжоу займет всего час. Луочэн проводил ее до станции, не желая отпускать.

Ай, сколько раз Луочэн ездил в Ханчжоу на одном поезде. Он злился на себя за то, что не добился лучших результатов и не набрал больше очков. Если бы его приняли в университет Ханчжоу, он мог бы видеться с Цяньцяном каждый день.

Забудь об этом, он просто должен будет поехать в Ханчжоу на следующий праздник или что-то еще, чтобы найти ее.

***

Это был последний день каникул, и студенты медленно возвращались в кампус.

Ян Ин вернулся в свою квартиру и толкнул локтем Луочэна, говоря: «Ты же ничего не сделал с моей сестрой, верно?”

“У меня не было времени.- Беспечно ответил луочэн.

— Черт возьми, как друг, я говорю тебе, если ты сделал что-нибудь с моей сестрой… — Ян Ин позволил своей фразе закончиться многозначительно.

“Наверное, мне повезло, что она не сбежала с кем-нибудь еще.- Луочэн горько усмехнулся.

Цяньцянь обладал внешностью и телом, несколько вспыльчивым, но также мягким. Найти такую девушку было трудно, а если бы и удалось, то она, вероятно, была богиней и для многих других людей тоже. Честно говоря, Луочэн беспокоилась, что как только она вернется в свой университет, ее там примет какой-нибудь другой, более красивый парень.

“Вы можете быть уверены, что вы единственный, кого я признаю своим шурин. Все парни, которые охотились за ней во время учебы в средней школе, были отправлены в полет мной. Черт возьми, кучка нубов, которые никогда даже не играли ни одного рейтингового матча раньше, и все же они осмеливаются преследовать мою сестру!- Ян Ин фыркнул.

“…”

Луочэн был безмолвен, Ян Ин выбрал своего шурин, основываясь на силе в LOL в качестве стандарта.

— Ах да, а вы знаете, что Национальная Университетская Лига уже началась?- Спросил Ян-Ин.

“Так ли это?»Луочэн не был слишком обеспокоен этой новостью.

— Конечно, это началось, когда ты еще проходил военную подготовку.- Сказал Ян-Ин. «Шанхайский университет входит в десятку лучших в Национальной университетской лиге и может напрямую выйти в полуфинал. Я хотел, чтобы вы пришли и были поддержкой нашей команды, но Сяо Цзя не согласился, потому что он все еще не понимает вашей силы.”

“Значит ли это, что я должен немного покрасоваться?- Спросил луочэн.

Национальная Университетская лига по киберспорту была третьим семенным соревнованием. Вы не должны недооценивать силу студентов университета, многие из их команд были наравне с некоторыми профессиональными командами. Было сказано, что член команды Шанхайского Университета Фудань имел навыки, чтобы войти в десятку лучших игроков страны.

Многие студенты начали играть в киберспорт, когда они были в младшей средней школе, и у каждого из них была определенная собственная сила. После поступления в университет многие из них стали теми студентами, которые просто сидят в своих комнатах и играют в игры изо дня в день. Время, которое они потратили на киберспорт, было определенно не меньше, чем у этих профессиональных игроков.

Первоначально профессиональные соревнования не включали в себя национальные университетские Лиги, но с появлением выдающихся игроков из университетов Национальная Университетская лига была почему—то классифицирована как профессиональная, особенно победитель предыдущего чемпионата-Университет Фудань.

Этот конкретный университет, как представляется, стремится выпускать профессиональных игроков, поскольку их команды формируются в профессиональном кругу и побеждают опытные профессиональные команды. Помимо восьми команд, которые квалифицировались для LPL, команда Университета Фудана была одной, которая привлекла интерес толпы!

Шанхайский университет занял десятое место, и по их меркам, это было довольно высоко. Цель Ян Ина для национальной Университетской лиги этого времени состояла в том, чтобы войти в первую восьмерку. В университете начали уделять внимание киберспорту, и они пообещали, что если они смогут войти в восьмерку лучших, то не только добавят кредитов к своим результатам, но и получат льготы от университета, а также модернизируют оборудование для киберспортивного клуба.

Клуб киберспорта управлялся Ян Ин, Сяо Цзя и Чжэн Цзя. Клуб был на верном пути к тому, чтобы стать первым в тренде.

С этим ничего нельзя было поделать, было так много людей, которые интересовались LOL до такой степени, что из-за этого в университете случился огромный скандал. Лектор попросил студента помочь ему выбраться из ада Эло, и взамен студент никогда не наберет меньше шестидесяти баллов по предмету, преподаваемому этим лектором.

Серьезно, такой позорный поступок!

***

Линь Дун уже начал свои поиски места для ночлега, и они могли начать обучение, как только он переместит все компьютерное оборудование. Университетская деятельность набрала обороты и держала Лочэна занятым на данный момент, что затрудняло ему возможность встретиться с другими.

Эти ребята действительно знали, как выбрать место. Это был небольшой район общины, который был в нескольких минутах ходьбы от Шанхайского университета. Луочэн мог легко подойти, когда у него было свободное время.

Луочэн всегда думал, что в университете не так уж много курсов. Дело в том, что на первом курсе у вас было много занятий, и это не сильно отличалось от средней школы.

Четыре занятия утром, три занятия днем. Единственная разница была в том, что у тебя не было домашнего задания на ночь.

Они сказали, что если в твоем сердце нет класса, то его и не было вовсе.

Смысл этого высказывания был в том, что университетские классы были не такими маленькими, как вы думали, если вы хотите, чтобы их было меньше, самый простой способ-пропустить занятия.

Там также была тактика пропуска занятий, вам нужно было знать, какие классы вы можете пропустить и какие классы вам нужно посетить и обратить внимание. Именно так можно было получить максимальное количество свободного времени в университете.

Конечно, это была просто поговорка.

С тех пор как Луочэн решил начать новую жизнь, он не мог легко поддаться искушению пропустить занятия, если только у киберспортивного клуба не было чего-то срочного и он не звонил ему… хе-хе.

Сегодня, когда Луочэн думал о своих занятиях, это было в основном своего рода пыткой, чтобы посещать их. Если сравнивать, то это было все равно, что оказаться в ущелье Саммонера, а три полосы движения были потеряны в начале игры. Тогда вам приходится иметь дело с противниками, и в то же время вы не можете не чувствовать разочарования и думать про себя: «Черт, как же я могу сдаться только на десять минут и не раньше.’

Луочэн со скукой развалился на своем столе, прислушиваясь к словам лектора. Группа мальчиков позади него, казалось, нашла общий язык и шепотом разговаривала друг с другом.

«Я присоединился к киберспортивному клубу вчера, там было много лол-геймеров, которые были красивыми девушками. Вокруг было так много глазных конфет.- Сказал парень, по-видимому, слегка извращенный.

“Это ничего, я опытный игрок. Как только я показал им, на что я способен, они приняли меня в качестве члена, и мне не нужно платить клубные сборы.- Произнес торжествующий голос.

— Вот дерьмо, серьезно? А сколько у тебя очков?”

— Хе-хе.- Парень просто засмеялся и ничего не сказал, желая сохранить свою тайну.

“Другими словами, вы можете присоединиться к клубу в качестве члена, пока вы платите взносы. Будучи посредником лучше, вы можете использовать оборудование бесплатно, и вы периодически получаете Q монет, чтобы купить скины. Самое главное, вы можете иметь прямой контакт с красивыми пенсионерами.”

— Ах да, ты помнишь старшую богиню, которая на днях набирала членов и помощников?”

“Тот, что носит короткую юбку с бюстом 36С и рыжими волосами?- Тут же спросил Цзинтай.

— Да, да, она вице-президент клуба, я слышал, что у нее 1900 рейтинговых очков. Как будто она действительно такая…”

— Богиня, настоящая богиня! Никаких дальнейших объяснений не требуется!”

На какое-то время тема сменилась с киберспортивного клуба на красивую рыжеволосую девушку. Луочэн зевнул и задумался, задаваясь вопросом, почему он не видел этого человека раньше?

Жужжание! Жужжание!

Телефон луочэна завибрировал, и его внимание переключилось на него.

— Луочэн, пойдем в клубную комнату.- Сказал Ян-Ин, как только снял трубку.

“Я сейчас на занятиях, — тихо сказал Луочэн в трубку, зажав голову между руками, чтобы скрыть тот факт, что он разговаривает по телефону.

— Забудь о занятиях, просто скажи лектору, что он тебя отпустит. Они уже сказали в Ассамблее, что они позволят киберспортивному клубу тренироваться свободно!- Нетерпеливо сказал Ян-Ин.

“Ты что, серьезно? Университет фактически позволяет нам пропускать занятия, чтобы играть в игры?- Луочэн был удивлен.

То, что летающий f*ck, когда он был в средней школе, и он пропустил класс, чтобы тренироваться в киберспорте, это было большое преступление. Учителя ругали его, одноклассники осуждали, а родители выкручивали ему уши.…

Как же так вышло, что когда он поступил в университет, ему приказали пропускать занятия, чтобы играть в игры!

«Разве вы не знаете, что киберспортивные соревнования уже были помечены как девяносто девятые официальные спортивные соревнования нашей страны. В будущем киберспорт может появиться в еще более влиятельных соревновательных мероприятиях.- Сказала Ин Ян. “Я вам говорю, что каждый университет, за исключением тех, кто больше ориентирован на академические достижения, рассматривает проекты развития спорта как приоритетные. Например, баскетбол, футбол, плавание, трек…если национальные университеты могут получить рейтинги в этих мероприятиях, это то же самое, что получить славу для университетов, вы знаете? В противном случае, почему университеты делают такие специальные зачисления?”

«Киберспорт начал набирать все больший вес, это девяносто девятый официальный соревновательный вид спорта в стране. Все университеты начали обращать на это внимание, и если у нас есть возможность войти в первую пятерку или тройку лучших, даже если вы не сдадите ни одного экзамена за четыре года в университете, они все равно позволят вам закончить с отличием.”

“Ты что, серьезно?- В шоке воскликнул луочэн.

Даже если вы не сдадите экзамен, вы все равно можете получить диплом с отличием!

Luocheng напомнил, что если вы хотите получить диплом с отличием, ваши результаты должны быть в первой десятке!

“Не будь умственно отсталой, поторопись и приезжай. Если ваш преподаватель не выпустит вас, я приду и поговорю с ним.- Сказал Ян Ин, раздражение начало просачиваться в его голос.

— …Ладно, я иду.- Сказал луочэн, кивая головой.

***

Из вежливости Луочэн поднял руки, напоминая образцового студента, желающего задать вопросы о сомнениях, которые у него были в течение долгого времени.

“Да, у вас есть какие-нибудь вопросы относительно темы, на которой мы сейчас находимся?- Лектор-Си Сю, ему было около тридцати лет, и он поднял свои очки, когда спросил.

Луочэн встал и обнаружил, что все его одноклассники смотрят на него, это заставило его чувствовать себя немного смущенным, и он был в недоумении от слов.

«На самом деле, президент киберспортивного клуба позвонил мне, чтобы пойти и сказать, что есть что-то важное. Могу я быть свободен, чтобы пойти?- Сказал луочэн после короткой паузы.

— А?»Си Сю поднял брови и небрежно сказал:» Вы являетесь координатором из киберспортивного клуба? Насколько я помню, результаты проверки и собеседования координаторов будут опубликованы только пятнадцатого числа этого месяца?”

“Я был завербован в качестве посредника во время военной подготовки самим президентом.- Объяснил луочэн.

“О, так у тебя есть кто-то внутри. Хорошо, тогда ты можешь уйти. Представитель класса, пожалуйста, сделайте заметки для этого класса, чтобы передать ему позже.- Мягко сказал Си Сю.

Фэйфэй, сидевший впереди, повернулся, чтобы посмотреть на Луочэна. Она была представителем класса, и она была озадачена, этот парень пропускал занятия, и все же ей нужно было делать заметки для него?

— Хорошо, спасибо, сэр.- Луочэн больше не мог отвлекать внимание своих одноклассников и поспешно покинул класс.

***

Как только Луочэн ушел, класс взорвался волнением и началось много болтовни. Волнение пришло от группы мальчиков, которые ранее обсуждали киберспортивный клуб. Их широко раскрытые глаза следили за спиной Люэчэна, когда он выходил из класса, если бы они не были в классе, они бы сейчас ругались до упаду!

Черт возьми, у этого парня действительно был кто-то внутри!

Эти люди прошли через множество показов и интервью, и они едва отвечали требованиям, чтобы пройти!

Наша рыжеволосая богиня!