Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

С двойными бафами Эзреаль мог бы также быть другим чемпионом.

С красным баффом, наносящим медленный эффект и истинный урон, и синим баффом, уменьшающим охлаждение навыков и пополняющим Ману, Эзреаль смог использовать свои навыки гораздо более эффективно, чем обычно.

Например, что касается самого важного навыка кайтинга, Arcane Shift:

На самом высоком уровне навыков Arcane Shift имел базовое время перезарядки одиннадцать секунд. Максимальное сокращение перезарядки, которое вы могли получить, было до 40%, что было тем, что у него было сейчас, а это означало, что его тайный сдвиг имел фактическое время перезарядки около семи секунд. Каждые 1,4 секунды, попадание чего-то с мистическим выстрелом уменьшит все остальные навыки охлаждения на одну секунду. Это означало, что тайный сдвиг может использоваться каждые четыре-пять секунд!

Имея возможность эмулировать вспышку каждые четыре-пять секунд, в дополнение к фактическому заклинанию вспышки для чрезвычайных ситуаций … кто мог надеяться, что поймает мимолетный фантом, как он?

Это был высший уровень кайтинга с Эзреалом!

***

Несмотря на то, что Шен обладал предзнаменованием Рандуина, Эзреаль тем не менее легко поддерживал идеальную дистанцию от него, водя его за нос.

Он повел Шена по коридору к стенам своей собственной базы. Сочетание Мураманы и последнего шепота нанесло Шэню огромный урон. Так как у Эзреаля также было некоторое спасение жизни, то любой вред, который Шен сумел сделать с ним, также был исцелен обратно его собственными ожоговыми атаками.

В данный момент Эзреаль все еще сидел примерно на двух третях своего здоровья. Не имея никакой надежды сбить его самого, Шен мог только продолжать преследование, ожидая своего следующего броска тени, а также помощи своих товарищей по команде.

Когда он добрался до периметра базы, Ли Син подскочил с палочкой, готовый оказать помощь Шэню.

Луочэн заметил Орианну и Сону—они тоже были почти рядом. Поэтому он использовал тайный сдвиг, чтобы перепрыгнуть через стену, на базу врага!

Хотя он и не мог видеть их сейчас, Эзреаль продолжал стрелять мистическим выстрелом вслепую, не теряя ни одной возможности измотать их бары здоровья.

Шен уже начал терять терпение. Он мучительно долго ждал своего следующего использования «Shadow Dash», и готовился издеваться над Эзреалом, когда Орианна догонит их, чтобы она могла прикончить его на одном дыхании.

Проблема заключалась в том, что этот Эзреаль был слишком хитер, держась поближе к стене, а потом перепрыгнул через нее, увидев приближающуюся Орианну. Какое-то мгновение Шен не мог решить, использовать ли этот тире тени или нет.

Если бы он воспользовался им сейчас, то просто прошел бы сквозь стену, чтобы еще немного погнаться за Эзреалем. В противном случае ему пришлось бы идти длинным обходным путем, въезжая на верхнюю полосу—самый неприятный, приводящий в бешенство способ действий.

***

Луочэн уже некоторое время летал на этом воздушном змее: сойдя с реки на берег, он повел своих преследователей веселой гонкой через лес, пока они не достигли вражеской базы—и теперь он бесстыдно вторгся на их территорию!

Это был змей, который вел своих врагов к безумию!

Неспособные прикоснуться к нему или поймать его, все их навыки и атаки были бесполезны. Все, что они могли сделать, это позволить ему вести их вокруг, как быку, принимая все виды повреждений в этом процессе.

Дразня, оскорбляя, унижая… искусство кайтинга было также формой психологической войны. В этот момент Орианна, Сона, Шен и Ли Син подвергли Эзреаля испытанию своего рассудка.

Когда они думали, что он идет наверх, он вместо этого направлялся к середине. Они двигались, чтобы окружить его в Волчьем лагере, но потом он оказывался в коридоре рядом с ним. Как только они подумали, что он у них в мешке, он шагнул прямо на их собственную базу, презрительно ухмыляясь им всем.

Это чувство, когда с тобой играют, необъяснимо вызывало ярость. Когда они наконец поймают этого негодяя, то разорвут его на мелкие кусочки!

У Шена изо рта шла пена. Прорвавшись сквозь стену вслед за Эзреалем, он сделал выпад с распростертым клинком!

Именно тогда Сона получила свою вспышку назад, и она также использовала ее, чтобы нырнуть в базу, развязывая свое крещендо на Эзреале!

Обе стороны использовали много заклинаний вызова во время того последнего командного боя, поэтому Сона была единственной, кто мог вспыхнуть, и только потому, что он только что вышел из кулдауна.

Наблюдая, как Сона обрушивается на него, словно одержимая женщина, Луочэн понял, что сейчас не время скупиться на его навыки. Он поспешно метнулся в сторону, избегая того, что иначе было бы верной смертью.

Что-то столь же полезное, как вспышка, должно было удерживаться, только чтобы быть использованным в самые критические моменты, когда оно могло даже полностью перевернуть столы. АЦП вроде «пустого сна» безупречно использовал все ее навыки и держался за каждый козырь до последнего возможного момента. Если бы вы не объединились против нее с тремя или четырьмя чемпионами, вы бы понятия не имели, что еще у нее было в рукаве.

Эзреаль метнулся прямо назад. Против Соны, Шена и Ли Сина оставаться на месте было бы очень плохо для его здоровья. Отступая на более безопасную позицию, он полагался исключительно на мистические выстрелы, чтобы замедлить всю кучу.

“Тебе некуда бежать!- Теперь трое его преследователей обрели некоторое спокойствие. Эзреаль был пойман в ловушку внутри их базы: если бы он двинулся дальше внутрь, то оказался бы загнанным в угол против башен Нексуса и фонтана. То, что он сам попал в эту смертельную ловушку, наполняло их радостным предвкушением неминуемой мести.

***

— Ах, он в ловушке… — Цяньцянь увидел вражеский Нексус и башни-близнецы, возвышающиеся над ним.

Ущерб от этих башен не был смехотворным делом. С тем количеством здоровья, которое осталось у Эзреаля, он не сможет пережить четыре выстрела из них. Более того, это был вражеский фонтан позади них—и все же Эзреаль продолжал бежать в том направлении. Казалось, он бежит прямо навстречу собственной судьбе.

Блестящие Синие Стрелы продолжали вылетать из его пальцев, и он телепортировался столько же, сколько бежал, оставляя за собой след из кружащихся метелей. Даже сейчас Эзреаль продолжал атаковать.

Он попятился, пока не оказался между верхним тормозом и «Нексусом». Башня Нексуса слева уже начала атаковать его.

Здоровье Эзреаля резко упало, когда он сделал два выстрела из башни, но теперь он был прямо между Нексусом и фонтаном.

На первый взгляд, можно было бы ошибиться, думая, что он возвращается к своему фонтану, чтобы восстановить силы. По правде говоря, теперь он был окружен вражескими башнями, пойман на ничейной земле и почти не надеялся выбраться оттуда живым!

Огибая край, когда он был между узлом и ступенями фонтана, он больше не будет атакован башнями. Но затем он продолжил движение, сделав полный круг и выйдя на правую сторону Нексуса!

Кружение вокруг их Нексуса?

Четверо преследователей из команды противника не знали, что с этим делать!

Ключ к этому маневру состоял в том, что все преследователи одновременно пришли к выводу, что Эзреаль пытается получить бесплатную казнь в своем фонтане, поэтому они все безумно карабкались за ним. Более того, все они страдали от недостатка здоровья и маны, поэтому их инстинктивно потянуло назад к фонтану . 1

Мистические выстрелы продолжали лететь, замедляя преследование, в то же время ускоряя охлаждение на Тайной смене Эзреаля!

Мелькая в тени вражеских Нексусных башен, тайный сдвиг стал доступен снова, как только Эзреаль прошел мимо массивного кристалла Нексуса.

Он посмотрел на свое здоровье. Теперь почти все пропало.

Он должен был убедиться, что находится вне пределов досягаемости башни слева. Хотя он должен был бы войти в зону атаки правой башни, он использовал бы тайный сдвиг, чтобы немедленно избежать опасности!

***

Было ли что-то более захватывающее, более колотящееся в сердце, чем стук вражеских чемпионов вокруг их собственного Нексуса? Да еще вчетвером сразу!

Этот бросающий вызов смерти вальс на острие бритвы заставил зрителя Цяньцянь, Линь Дун и Сяо Бэй задохнуться!

После долгого, отчаянного бегства через половину ущелья Призывателя, никто не мог предсказать, что Луочэн предпочтет вести своих преследователей сюда!

Бегство на вражескую базу было уже достаточно иррациональным. Чтобы вот так кружить вокруг Нексуса … он действительно сходил с ума!

Кто еще мог бы сделать что-то подобное, кроме Луочэна?

***

Тайный Сдвиг!

Эзреаль прошел еще через пару связанных порталов, но расстояние между ними было очень ограничено. Это было похоже на попытку преодолеть бездонную пропасть, хотя вы знали, что не сможете прыгнуть так далеко. Если бы ты облажался, то не было бы никаких повторных попыток!

Затаив дыхание, он прошел внутрь. Мгновение спустя он приземлился рядом с выходом на нижнюю полосу, вытянув руку, чтобы удержаться, когда приземлился.

Были некоторые различия между Arcane Shift и Flash. Когда он выполнял магический сдвиг, ему требовалась доля секунды, чтобы шагнуть через пространственный разлом, а затем еще один краткий момент, чтобы восстановиться после своего выхода.

Поэтому, когда Эзреаль опустился на одно колено перед нависшими над ним башнями Нексуса, все трое зрителей—и даже сам Луочэн—почувствовали, как колотятся их сердца, словно пытаясь вырваться из горла!

Вырвется ли из башни последняя вспышка света, которая наконец-то опустит Эзреаля вниз… или он действительно сможет выбраться из этой ужасной опасности?

Все глаза были прикованы к кончику скипетра, который держала в воздухе эта монументальная каменная статуя, уже представляя себе смертельное сияние, которое могло появиться там в любой момент.

Мгновение растянулось на целую вечность.

Хотя они ясно видели это в своем воображении, в конечном счете башня все же не горела.

Эзреаль не был в пределах его досягаемости! Он использовал магический сдвиг, чтобы оказаться вне досягаемости его атак, просто держась на линии огня. Если бы он хоть чуть-чуть качнулся не в ту сторону, башня мгновенно превратила бы его в прах!

За его спиной раздалось несколько долгих вздохов. Даже сам Луочэн чувствовал, как его пальцы слегка дрожат.

Это было ясно видно по выражению лиц Цяньцяня, Сяо Бэ и линь Дуна: это испытание едва не довело каждого до сердечного приступа!

***

Это … как … что…

Еще минуту назад Шен, Орианна, Сона и Ли Син были уверены, что Эзреаль наконец загнан в угол. И тем не менее, прямо на их глазах, он покинул башню, и в настоящее время делает свой отъезд от их базы по нижней дорожке!

Когда он бежал, Эзреаль бросил свой мистический выстрел в новоиспеченных миньонов—он все еще усердно вырезал охлаждение на Arcane Shift!

Сейчас Орианна была ближе всех к тому, чтобы поймать его, и она заставила себя сделать все возможное. К сожалению, она совершила ту же ошибку, что и ее товарищи по команде мгновением ранее: когда она заметила дуэль Ривена с Вейном, она решила пойти туда вместо него, так как Эзреаль все равно был убит.

Разозлившись на саму себя, Орианна бросилась к Нижнему тормозу, огибая Эзреаля так, чтобы он не осмелился покинуть базу, просто перепрыгнув через стену.

Пока она не даст ему сделать это, Эзреаль будет вынужден выйти через выход, после чего башня ингибиторов положит ему конец.

Эзреаль ударил Орианну еще одним длинным выстрелом, замедляя ее движение. Однако он продолжал идти вдоль стены к выходу.

— Ты… тебя убьют таким образом… — в отчаянии прошептал Цяньцянь. После такого великолепного представления кайтинга, даже зацикливания вокруг вражеского Нексуса и одурачивания своих преследователей… в конце концов, он был вынужден умереть под другой башней.

— Я не умру, милая.- Луочэн одарил ее уверенной улыбкой.

Еще один Мистик выстрелил на миньонов позади него, и он сбрил добрых две секунды от перезарядки Arcane Shift.

Под давлением Орианны он не мог остановиться ни на мгновение. Он продолжал двигаться к башне нижнего ряда.

Величественная башня вспыхнула светом, и взрыв энергии по дуге устремился вниз, безошибочно нацелившись на Эзреаля!

У него действительно осталось не так уж много здоровья. Одного выстрела с башни должно хватить, чтобы сбить его с ног.

Как раз перед тем, как выстрел попал в него, мерцающий желтый шар энергии окутал его!

Его барьер поглотил ущерб, нанесенный башней. Он же не умер!

Заклинание барьера продержалось всего две секунды. Чтобы убедиться, что он сможет выжить, проходя под башней, он подождал, пока выстрел не попал в него, прежде чем активировать свой барьер, покупая себе как можно больше времени.

В течение двух секунд барьер поглотил в общей сложности два выстрела из башни, и Эзреаль смог уйти с его жизнью. Затем Арканский выстрел закончил свое охлаждение, и он спокойно моргнул вне досягаемости башни, прежде чем была произведена третья атака.

На какое-то мгновение башня снова осветилась-тонкая красная линия, ведущая к Эзреалю… но когда он вышел из ее пределов, последний смертельный выстрел был отменен.

Держась за последние несколько дней своего здоровья, Эзреаль успешно сбежал!

Выйдя из ямы барона и пройдя через джунгли, собрав все свое остроумие и рефлексы против своих преследователей, затем приняв окончательный риск прохождения через вражескую базу, кружась вокруг их Нексуса, и, наконец, развернув свой барьер с бесконечно точным временем … это, возможно, было самое продолжительное преследование за всю историю игры, с самыми невероятными побегами, когда-либо виденными!

Может быть, это было благодаря нескольким ошибкам ли Сина, несколько пропущенных бросков ближе к концу. Может быть, если бы Сона была немного быстрее с этой вспышкой-ульти, или если бы Орианна двигалась вокруг другой стороны Нексуса, чтобы поймать Эзреаля между ними… но это было также потому, что они сделали то, что они сделали, что Эзреаль смог провести всю эту серию захватывающих дух маневров побега!