Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Преуспеть в League of Legends-это не просто вопрос отдельных игроков, снимающих игры ослепительного блеска, и не о том, чтобы красиво сидеть на своей собственной полосе, обещая своей команде, что вы обязательно выиграете свою полосу.

Ну и что, если ты выиграешь свою полосу? Если ваше оборудование не дополняет стратегию вашей команды, все, что вы получили в начале игры, будет потеряно в середине или в конце игры.

Те, кто не понимает этого, скорее всего, никогда не поднимутся выше 1600 LP, обвиняя своих товарищей по команде в их недостаточном успехе. Даже если их индивидуальное мастерство может быть на одном уровне с игроками на уровне 2000 LP, то, что измеряется в конечном итоге, является их ценностью для команды в целом.

Помните: в конечном счете, победа в этой игре зависит от прорыва обороны противника, чтобы разрушить их связь!

В погоне за этой целью, независимо от того, сколько раз Вы были тузом, независимо от того, сколько раз ваш труп украшал пейзаж, независимо от того, насколько ярко ваши враги могут танцевать под своими башнями… ничто другое не будет иметь значения в конце концов!

Захватите победу любой ценой!

***

Оставляя в стороне на данный момент подавляющее доминирование поздней игры Вейна в одиночном бою, хотя Луочэн не достиг цели в своей дуэли против пустого сна, он не собирался бросать шипящую истерику на это.

Если уж на то пошло, то это лишь подожгло угасающие угольки его соревновательного духа!

Его противник доказал свое превосходство над ним в плане индивидуального мастерства, но все же он продолжал тяжело давить на баланс сил в этой игре. Разве это не предполагало, что у него может быть некоторое преимущество в плане командной работы?

***

В очередной раз обе команды оказались на грани очередной командной схватки. На этот раз это было сделано ради защиты их башни второго яруса в среднем переулке.

Воспользовавшись большой волной своих приспешников, синяя команда мелкой мечты быстро продвигалась вверх по дорожке. С волнами миньонов, наступающими на нескольких фронтах, они оказывали огромное давление на красную команду!

Когда ситуация зашла в тупик, враг Ли Син сделал неверный шаг 1 , и Джарван красной команды немедленно ухватился за него!

Поскольку Ли Син только что использовал свой навык «защитника», если бы они могли запереть его здесь, вполне вероятно, что его жизнь закончилась бы тогда и там. Между Райзом, Ривеном и Эзреалем, не было недостатка в разрушениях от взрыва в их распоряжении!

Ошибка ли Сина вызвала новый всплеск огня войны!

Рунические заклинания, магические аккорды, энергетические разряды, живые лозы и зачарованный заводной шар… навыки бушевали на поле боя, упорядоченные в хаосе, точные и рассчитанные!

Десять чемпионов встретились еще раз в другом титаническом столкновении, земля грохотала под их ногами, а их боевые кличи сотрясали небеса!

Эзреаль стоял посреди поля боя, его пристальный взгляд пронизывал весь дым и взрывы, туда, где Вейн точно так же наблюдала из-за остальной части своей команды.

Луочэн вспомнил, что в последний раз он встречал такого высокого соперника в последний год своей учебы в средней школе, когда он все еще играл в рейтинговые игры вместе со снегопадом, и они случайно встретились с Асмодаем.

В то время Асмодай, несомненно, пробудила в Луочэне жажду победы—но это было ничто по сравнению с этим!

Он чувствовал, как его колотящееся сердце извергает потоки пламени, его кипящая кровь как жидкий огонь в его венах!

Никто не мог понять, насколько глубоко ю Луочэн любил игры, до такой степени, что он мог чувствовать это в каждом ударе своего собственного сердца!

Это было похоже и на всех самых страстных геймеров. Они проводили свои дни, сливаясь с остальной частью общества, бесцельно и бесчувственно, скорее мертвые, чем живые… но когда их сердце начинало биться вот так, это напоминало им о том, каково это-быть живым!

Ну же! Давайте бороться со всем, что у нас есть, до самой смерти!

Прошло уже много времени с тех пор, как он так сильно заботился о победе в матче. Он жаждал узнать это чувство еще раз, после победы в подобной игре—почувствовать, что он доказал ценность своего существования!

***

В типичном командно-боевом построении ADC должен оставаться в задней части, в стороне от вреда, но при этом все еще быть в состоянии нанести свой урон.

Но Луочэн знал, что Вейн не должен был ограничиваться этими стандартными условностями. У нее был дар побеждать в бою, несмотря на ужасные ранения.

У Эзреаля тоже были свои способы отличиться. Это был козырь, который до сих пор позволял ему оставаться непобедимым с Эзреалем на сервере Ионии!

И пришло время разыграть эту карту. Наблюдайте!

***

Как только начались бои, Шен и Ли Син принялись яростно искать Эзреаля. Как фронтовики, их основной обязанностью было вывести из строя вражеские БТР и АЦП.

Главной ролью Шэня в командном бою было поглощение огня противника. Поскольку Ли Син занимал все внимание Райза, Шен двинулся вперед, чтобы сразиться с Эзреалом!

После того, как он убил Шэня до смерти, тот запасся доспехами: плащом из солнечного огня, знаком Рандуина и еще одним кольчужным жилетом. Теперь же Шен был настолько бледен, что любой адъютант, кроме Вейна, в отчаянии царапал бы когтями стены . 1

Шэнь пробирался сквозь всю эту суматоху, чтобы добраться до тыла врага. Он, казалось, думал что-то вроде: «на мне кольчуга, доспехи, плащ… я даже надел пару кальсон. Посмотрим, что этот проклятый Эзреаль теперь со мной сделает! Бейте меня, царапайте, швыряйте в меня все, что у вас есть—я решил сделать вас совершенно неуместным в этой битве!’

И все же … куда подевался Эзреаль?

Неужели он уехал на ферму, вместо того чтобы присоединиться к командному бою?

Этого не может быть… он ясно видел, как тот тыкал в них раньше. Теперь, когда командная борьба была в самом разгаре, он ни за что не пропадет без вести. Зная, насколько искусным был этот Эзреальский игрок, было невозможно, чтобы он сделал такую ошибку noob!

Выдержав непрекращающийся шквал умений, он углубился в ряды врага, но Эзреаля действительно не было там, в тылу!

— Ай!- Крик агонии раздался с дальней стороны битвы! Шен резко обернулся, чтобы посмотреть, и был потрясен, обнаружив, что Орианна распалась на кучу механических частей, ее жизненная сила таинственным образом исчезла!

Они потеряли Орианну? Как же это случилось?

Ривен и Джарван все еще были заняты тем, что пытались уничтожить ли Сина. Райз маневрировал, чтобы обойти Вейна с фланга. Кто еще из их врагов мог бы поразить Орианну там, где она пряталась позади их строя?

Именно тогда, лихая фигура с белокурыми волосами пронеслась мимо разбитого корабля Орианны, одна рука светилась морозной голубой аурой! Это была добыча, за которой он охотился, Эзреаль!

Глаза Шена чуть не вылезли из орбит!

Вы ADC, вы должны атаковать из-за защиты ваших союзников! Какого черта ты там делаешь? Кто, черт возьми, играет в ADC таким образом?

У Шена действительно изо рта шла пена!

Он надел свои лучшие доспехи. Он просто тренировался. Все ради того, чтобы привлечь внимание Эзреаля—но в тот момент, когда началась эта командная драка, Эзреаль немедленно исчез бог знает куда, и в следующий раз, когда он появился, он сделал что-то невыразимое с бедной Орианной!

Эзреаль получил себе бесконечное преимущество, и у него был активен Мурамана, так что он мог быстро распределить неприличную сумму ущерба. Орианна сначала была сбита с толку эффектом его ледяной перчатки, а затем Джарван бросил ей салат с эквалайзером. В общем, дама с часовым механизмом получила взбучку, а потом перестала тикать.

Орианна была БТР средней полосы, столь же важным для них, как и их чемпион ADC. Для нее быть убитой прямо в начале командного боя означало, что вполне может быть их очередь получить тузы, на этот раз!

В то время как Луочэн обычно играл Вейна, танцуя на пороге смерти, он играл Эзреала как адъютанта убийцы на поле боя!

Используя ловкость Эзреаля, он мог скрыться из виду, когда начиналась Командная схватка, и искать идеальный момент, чтобы наброситься на вражеский БТР или АДС!

Когда APC или ADC были заняты своим делом, их концентрация, как правило, была полностью сосредоточена на самом командном бою. Если вдруг из ниоткуда выскочит взрывоопасный АЦП, трудно будет как-то адекватно среагировать, прежде чем они обнаружат, что рассыпались в прах!

Играть так было крайне рискованно. Когда Луочэн впервые начал практиковаться в борьбе таким образом, он даже упал с 2000 LP до 1500 LP. После того, как он испортил бесчисленные игры, он, наконец, сформулировал действительно жизнеспособный modus operandi!

Проверяя, как работают обе команды, уделяя особое внимание здоровью и броне БТР, оценивая охлаждение навыков противника, проверяя, есть ли у них все еще доступная вспышка…

И затем, как только Эзреаль на основе маны с Мураманой также поднял бесконечный край,именно тогда у них есть самые высокие шансы на успешное убийство! Именно благодаря этому уникальному стилю игры Ezreal Luocheng имел 100% выигрышную ставку в рейтинговой игре на сервере Ionia!

Не случайно, и уж точно не по счастливой случайности—это был успех, рожденный из бесчисленных неудач!

***

Без малейшего предупреждения Луочэн проскользнул к Орианне и увел ее. Позади него Сяо Бэй и линь Дун смотрели в изумлении. Они никогда не знали, что Эзреаль может быть сыгран таким образом!

Это заставило их вернуться мыслями к битве команды 5v5 в течение шести минут, внизу в нижней полосе, когда Эзреаль Луочэна незаметно проскользнул позади врага и убил раненую Сону, в то же время отрезав побег Вейна!

Между тем, эта внезапная атака в середине бешеной битвы была каким-то продвинутым уровнем! Спросите себя, сколько АЦП чемпионов вы чувствуете, будет в состоянии снять что—то подобное-это может быть только Ezreal, самый мобильный из АЦП!

***

— Убей Эзреаля! Мы не можем упустить этот шанс убить Эзреаля!”

Вслед за внезапной кончиной Орианны синяя команда на мгновение растерялась,но затем они поняли, что Эзреаль теперь был прямо рядом с ними—и легко в пределах досягаемости!

Вейн без колебаний вошла в свой улти, исчезнув из виду, когда она нырнула на землю, оставив свои атаки на Джарвана, чтобы пойти вместо этого за Эзреалом!

Ли Син тоже заметил эту прекрасную возможность. Он бросил на землю палочку и бросился к ней, быстро сокращая расстояние ! 1

— Ха!- Ли Син выбросил звуковую волну,но Эзреаль ловко отступил в сторону!

Покрытый инеем мистический разряд вылетел из кончика пальца Эзреаля и поразил Вейн. Ледяной туман распространился вокруг нее, замедляя и ее, и Ли Сина . 1

Он получил ту добычу, за которой пришел. Луочэн не терял времени даром, выбираясь оттуда. Если Вейн и Ли Син действительно так страстно желали его, то они могли бы последовать за ним!

С его сосредоточенным на Мане строением на Эзреале, не говоря уже о них двоих, вся вражеская команда могла бы прийти за ним, если бы захотела. Он мог бы коршунить их целыми днями,тащить по всей карте!