Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Ястреб, парящий высоко в небе на могучих крыльях, видит все самым острым зрением.

В небесах его превосходство неоспоримо. Он может разорвать своих противников в клочья в одно мгновение. У него есть ловкость, чтобы проскользнуть через яростный град пуль. Он искусно играет со своей добычей. Во всем она всевидящая и всезнающая!

Линь Дун спокойно стоял рядом с Ю Луочэном. Он заметил напряженность в глазах Луочэна-как ястреб, встретившийся взглядом с врагом!

Он ловко управлялся с мышью и клавиатурой. Если позаимствовать слова этого МС из международного матча: его крылья были расправлены, готовые взлететь в небо и уничтожить своих соперников!

По какой-то причине, когда он увидел Луочэна в таком состоянии сосредоточенной решимости, Линь Дун почувствовал, как его собственное сердце начало биться быстрее.

Он полагал, что университетская жизнь отняла бы у него инстинкты профессионального игрока из-за растущего безразличия к игре.

Теперь он понял, что Лочэн просто скрывал свои истинные страсти, прятал их глубоко внутри себя.

Но когда перед ним появился игрок мирового класса и бросил ему вызов, не было никакой необходимости будить его—он уже был в полном боевом режиме!

***

Пока Линь Дун разбирался в своих мыслях, Сяо Бэй с трудом сдерживал волнение!

Сяо Бэй был деревенским мужланом, который приехал в Шанхай, чтобы работать на регулярной основе. У него не было никаких увлечений, о которых стоило бы говорить, и он не был особенно близок ни с кем. После тяжелого рабочего дня в магазине своего дяди, единственное развлечение, которое он мог найти, это смотреть через плечи членов «крыльев», когда они играли. Сначала он понятия не имел, на что смотрит, но постепенно сам начал играть в эту игру.

Игра была его единственным развлечением, и он никогда не уставал от нее. В своем юном сердце ю Луочэн был тем, на кого он смотрел выше всех остальных. Вспоминая о том, как он нес надежды Китая в поединке против элитных игроков Соединенных Штатов, вид Триумфальной улыбки Луочэна потряс Сяо Бея до глубины души!

Эта «пустая мечта», должно быть, сама была игроком мирового класса, чтобы бросить вызов, несмотря на то, что он знал, что он был F-Hawk. Во время одиночных матчей Всемирных киберигр было правилом, что только другие игроки международного уровня могли бросить вызов F-Hawk.

Это была огромная честь, демонстрирующая, что навыки Luocheng получили всемирное признание. По сей день ни один другой про-геймер MOBA из Китая не был удостоен этой исключительной привилегии!

Он не мог ждать… он не мог ждать!

***

Сяо Бэй и линь Дун дрожали от предвкушения, но Ян Цяньцянь оставался глубоко встревожен.

Теперь она видела, как Ю Луочэн играл в многочисленных матчах. Всякий раз, когда он становился серьезным, он излучал ауру, как ничто другое.

На этот раз что-то было не так, как раньше: он казался решительным? Сосредоточились? Нет… это было ощущение, которое Цяньцянь не мог точно описать—но она была абсолютно уверена, что оно не было таким же, как обычно.

Он просто смотрел на экран компьютера. Он просто играл в какую-то игру. Почему ему казалось, что он стоит на краю адского поля битвы, а вокруг оглушительно гремят боевые барабаны?

Да Ло называл Луочэна «капитаном». Линь Дон называл его «босс». Они упоминали, что раньше были в одной команде, вместе с ним.

Во время чемпионата по кибер-кафе она вспомнила, что он, казалось, был под каким-то запретом, так что он отказался играть.

Теперь она официально встречалась с ним постоянно, но Цяньцянь начал понимать, что она едва приподняла угол завесы над личностью этого человека.

— Линь-Дон, Линь-Дон… — прошептала она, — расскажи мне о команде, которую вы тогда все вместе сформировали.”

Застигнутый врасплох, Лин Дон ответил: “Вы никогда не слышали об этом?»Так как она была девушкой Луочэна, Лин Донг предположил, что она знала о его проигровом прошлом.

Цяньцянь покачала головой. Луочэн никогда не говорил о своем прошлом.

«Луочэн и линь Дун были частью команды под названием » Крылья”, которая была связана с Sky Club», — сказал ей Сяо Бэй с энтузиазмом. «Тогда DOTA была в полном моде, и команда Wings была во главе стаи!- Его глаза сияли, когда он говорил, как будто он разделял их былую славу.

— «Крылья Советов» — проигровая команда? Тот, кто в настоящее время занимает второе место в Лиге Легенд?- Удивленно спросил цяньцянь.

Она была знакома с небесным клубом. Это было довольно громкое имя в эти дни, благодаря успеху их спонсируемой команды в LOL. Она даже раньше искала их в Википедии.

Каково же было ее удивление, когда она узнала, что Луочэн когда-то сражался во имя одной из доминирующих сил на проигровой сцене!

«Престиж, которым пользуются командные Крылья, в основном благодаря Луочэн. Они не могли бы быть там, где они есть сегодня, если бы не он!»Сяо Бэй заявил с пылкой убежденностью. «Luocheng вела команду Wings весь путь до международных игровых турниров, зарабатывая себе самые высокие награды в национальной проигровой истории, а затем те шакалы в Sky Club—”

“Xiao Bei.- Линь Дун нахмурился, качая головой в сторону Сяо Бэ. Этот парень … обычно он даже не мог говорить в присутствии хорошенькой девушки. Так или иначе, эта тема разозлила его, и это было похоже на то, что он просто не мог закрыть свою ловушку.

Хотя было еще что-то, что он хотел сказать, Сяо Бэй захлопнул рот и решил отвлечься. Тем не менее, Цяньцянь был в шоке, услышав все это. Сяо Бэй уже сказал достаточно!

В настоящее время, были профессиональные команды LOL повсюду, все ссорились за кусок пирога. Однако было только две команды, заслуживающие того, чтобы считаться чемпионами мира: команда «Крылья» и команда «демоны».

Хотя командные Крылья шли позади Team Daemons, Sky Club обладал трофеем из международного турнира, который позволил им получить больше престижа и славы, чем группа позади Team Daemons, Pandemonium Entertainment!

Даже при том, что Цяньцянь не был настолько хорошо осведомлен в проигровой сцене, она могла оценить, что это означало быть номером один: привлечение крупных спонсоров и основной рекламы!

И этот трофей, который был источником их славы, практически недостижим и практически непревзойден… подумать только, что он был завоеван командой под командованием Луочэна!

Невероятно! Для Цяньцяня это откровение было ошеломляющим!

Боже… это был тот же самый парень, который только что признался ей, чуть раньше сегодня, и украл ее первый поцелуй…

Она приняла его как своего бойфренда, но теперь она начинала понимать, каким бойфрендом imba он был на самом деле!

Неудивительно… это объясняло тот длительный период времени, когда Цяньцянь был в доме ее тети, но никогда не мог видеть Луочэна—это было потому, что в то время он участвовал в международном турнире про-игр!

Если бы что-то подобное происходило сегодня, во время расцвета «Лиги Легенд» и подъема проигровой сцены… насколько высоко он был бы в этом мире?

Так почему же, когда Линь Дон предложил ему присоединиться к их команде, он отказался?

Он явно был достаточно хорош!

***

Когда к Цяньцяну немного вернулось самообладание, она снова спросила вполголоса: “так кто же этот мелкий сон?”

«Наверное, какой-то профессиональный игрок, который недавно получил признание на международном уровне. Я еще не знаю, кто она такая, — ответил Линь Дун.

“Тогда… Тогда … кто же из них двоих лучше?»Эта информация заставляла Цяньцяня еще больше беспокоиться.

— Трудно сказать… — пробормотал Линь Дун. “Если его соперник все еще активен как профессиональный геймер и поддерживает свои навыки на пике состояния, то ее не следует воспринимать легкомысленно. Босс не был официально обучен в LOL, так что он может быть не в состоянии идти в ногу с ней.”

— Это… — Цяньцянь не знал, что еще сказать. Сейчас ее нервы были еще более напряжены, чем во время последней игры!

Это была не что иное, как дуэль между двумя игроками мирового класса!