Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Дни пролетали быстро и вскоре пришло время для военно-учебных занятий. Хорошо, ю Луочэн мог признать, что его физическая сила не была настолько велика, но было известно, что киберспортивные наркоманы имели скрытые таланты где-то в своих телах . 1

Было много людей, которые горько жаловались на тренировки, и Ю Луочэн умирал внутри, но снаружи он слегка улыбался. Он не мог позволить девочкам увидеть его горькое лицо теперь, не так ли?

***

Там было предупреждение для первокурсника в Интернете, заявив, что вы не должны желать дождя во время военной подготовки. Может быть, вы знаете, сколько людей молились за высокое солнце для вас, могли бы ваши молитвы сравнить с второкурсниками,младшими и старшими?

Правда, можно было увидеть, как второкурсники и юниоры наслаждаются зеленью в свободное время, встряхивая ногами и наслаждаясь прохладным напитком. Некоторые даже воспользовались этим временем, чтобы быть милыми голубями, как сумасшедшие люди. Днем они проходили военную подготовку, ночью пели песни, и все это были странные песни, от которых им становилось скучно.

Конечно, не всем было скучно. Воспользовавшись сессией пения песни, уже были некоторые неприятные вещи, начинающие раскрываться. Были также некоторые из самых извращенных парней, которые ждали возможности сделать шаги на девушках.

Группа людей собиралась вокруг Жасмин, так как она хорошо пела и танцевала, и это было элегантное, изящное и привлекательное зрелище.

В то же время были некоторые парни, которые думали, что они были джентльменами и пытались привлечь внимание ледяной королевы Бай Фейфей.

Ю Луочэн не умел ни танцевать, ни петь, и хотя ему очень хотелось произвести впечатление на девушек, у него ничего не было в запасе. Поэтому он предпочел бы просто смириться и продолжать писать своей богине.

Ладно, ответа не последовало.

Прошло уже полчаса, и Ю Луочэн с горечью понял, что Ян Цяньцянь не ответил ему.

С другой стороны, Ян Цяньцянь сейчас был бы в такой же ситуации, как Жасмин и Бай Фейфэй, в окружении гордых и настойчивых парней. Когда он думал о том, что Ян Цяньцянь был окружен красивыми и извращенными парнями, он чувствовал, как его сердце сжимается, и его раздражение росло. Может быть, в окружении кучки хорошеньких девушек ему станет легче.

— Забудь об этом, я ухожу отсюда.”

Было уже поздно и полно скучной болтовни, поэтому он решил уйти пораньше. Это было не так далеко от киберспортивного клуба, и он увидел, что там все еще горел свет, поэтому он рисковал быть пойманным тайком и направился к нему.

Клуб был оживленнее, чем представлял себе ю Луочэн, все компьютеры были заняты старшеклассниками, как мужчинами, так и женщинами. Юй Луочэн думал, что сможет провести несколько раундов, но для него не было доступных компьютеров. Он был офицером, но он не чувствовал себя хорошо, заставляя старшего, который был так высоко и в игре, двигаться со своего места.

Вместо этого он подумал о том, чтобы пойти в сетевой клуб, и покинул клубную комнату. Когда он приблизился к лестнице, то услышал чей-то крик из клубной комнаты.

«О боже, команда Шанхай была дисквалифицирована из финала, что, черт возьми, произошло?”

“Если они не выиграли, то почему их дисквалифицировали?”

«Да, я слышал от другого профессионального игрока, что Вейн на самом деле не играл Кошачий глаз вообще!”

Ю Луочэн остановился на лестнице, его сердце бешено колотилось в груди. Это действительно было обнаружено, похоже, что Стивена ждала тяжелая поездка.

Он не остановился надолго, продолжая свой путь в сетевой клуб. В конце концов, он никогда бы не признался в этом.

***

Сетевой клуб располагался внутри библиотеки, поэтому здесь было более тихо и чисто, чем в интернет-кафе снаружи. Это была также зона для некурящих, чтобы поддерживать свежий запах книг в библиотеке.

Когда Юй Луочэн вошел через вход, там была сексуальная девушка в белом платье, идущая в его направлении. В то время как Юй Луочэн тайком оценивал девушку внутри, девушка также бросала на него подозрительный взгляд.

“Э…”

Ю Луочэн резко вернулся к реальности, не зная, что сказать, так как его только что поймали за разглядыванием. Бай Фейфэй тоже уставился на него, удивляясь, почему этот парень показался ей таким знакомым.

А, это был тот самый парень.

— Какое совпадение, что ты тоже сбежал?- Выпалил ю Луочэн, пытаясь найти тему для разговора.

“Я получил разрешение от посредника уйти, — ответил Бай Фейфэй.

“…”

Ю Луочэн ничего не мог сказать, и когда он шел к лестнице библиотеки, он подумал, что будет неловко, если он ничего не скажет. Искоса взглянув на нее, он спросил: “Ты тоже направляешься в мультимедийный центр?”

“Я ищу книгу, — ответила Бай Фейфэй, сверля его своими прекрасными глазами. Она, казалось, читала его душу, как открытое окно, и судила, что он за человек.…

Плохой студент, который любил пропускать занятия, чтобы зайти в интернет!

В библиотеке была тысяча книг, но он смотрел только на мультимедийную комнату!

Она действительно пришла в библиотеку, чтобы почитать книги, хорошо!

Юй Луочэн был разочарован тем, что он легко раскрыл свои намерения, думая, что он мог бы найти книгу вместе с ней и сесть поболтать. Тогда он смог бы стать первым парнем во всей дивизии, совершившим прорыв с бай Фейфеем.

Ах, неудачник есть неудачник в конце концов. Уже по этому короткому разговору он понял разницу между богиней и неудачником.

Перед проигравшим было много возможностей, но из-за близорукости неудачника-отшельника нетерпеливое рвение вместо этого прогоняло бы возможности.

***

Юй Луочэн вошел в свой любимый мультимедийный центр, его большой палец нажал кнопку, чтобы загрузить компьютер. Пока он прислушивался к звуку машины, указывающему на то, что она заводится, все мысли о Бай Фейфэе вылетели у него из головы.

Компьютер был действительно спасательным кругом неудачника. Ожидая, пока компьютер загрузится, Юй Луочэн вяло оглядел комнату и осмотрел украшения.

Простые белые джинсы из денима, пастельного цвета футболка без рукавов, пара гладких рук, которые оставили много места для фантазии…

Бай Фейфей?

Юй Луочэн был сбит с толку. Разве она не поднималась на второй этаж библиотеки, чтобы найти книгу? Почему она должна быть в мультимедийном центре? Может быть, она тоже была неудачницей?

Бай Фейфэй стояла перед прилавком с несколько растерянным выражением лица. Она огляделась и увидела лицо ю Луочэна, который смотрел на нее сквозь море компьютеров.

У нее действительно были красивые глаза, как на картине, украшенной красивыми рамами. По выражению ее лица Юй Луочэн понял, что она хочет о чем-то его спросить, но у нее не хватило смелости подойти к нему.

Решив, что ему следует сыграть роль джентльмена, он встал из-за стола своей любимой жены и направился к ней.

“Я думал, вы ищете книгу.- Спросил Юй Луочэн, как только добрался до нее.

“Мне нужен студенческий билет, — ответил Бай Фейфэй.

— А, понятно. Юй Луочэн кивнул.

Первокурсникам еще не выдали студенческую карточку, и в другие комнаты нужно было попасть по этой карточке.

“Как я могу получить доступ к интернету отсюда?- Спросил бай Фейфэй, выглядя так, словно никогда раньше не был в интернет-кафе или подобных заведениях.

“Вам просто нужно заплатить плату, чтобы зарегистрироваться в качестве участника, а затем ввести пароль участника в любой из неиспользуемых компьютеров”, — ответил Юй Луочэн.

Бай Фейфэй кивнул, вынул деньги, расплатился у прилавка и стал ждать, пока человек зарегистрирует ее. Наблюдая за тем, как Бай Фейфэй вытаскивает десять юаней, Юй Луочэн долго колебался, прежде чем проглотить слова, которые он хотел сказать ей о продвижении по службе, которое продолжалось: где, если вы наберете сто баллов, вы можете получить пятьдесят баллов бесплатно.

‘Не сравнивай ценность неудачника вроде тебя с такой богиней, как она.’