Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Кстати, а вы двое не собираетесь посмотреть полуфинальный матч?- Ю Луочэн указал вниз и спросил.

“Эта игра не так интересна, как у Сяо Бэ, — линь Дун повернул свою кепку и весело сказал.

Юй Луочэн посмотрел на него и заметил необычную улыбку на его лице. ‘Что за ерунду он затеял на этот раз?’

Сяо Бэй обернулся и одарил их искренней улыбкой.

«Сяо Бэй, ты играешь в рейтинговую игру?- Ю Луочэн бросил взгляд на экран компьютера Сяо Бэ и спросил.

“Вовсе нет. Это…”

Прежде чем он смог закончить, Лин Дон вмешался и ответил за него: “он играет в внутреннюю пользовательскую игру с некоторыми профессиональными игроками.”

— А, понятно. Лин Донг сказал мне, что вы были хороши с Vayne, и вы стремитесь стать лучшим игроком Vayne на национальном сервере, не так ли?- Спросил ю Луочэн.

Национальный топ-игрок Vayne. Это само по себе было огромной честью. Этот опытный игрок был в основном достаточно силен, чтобы быть завербованным в профессиональную команду высшего уровня. Сяо Бэй определенно был просто игроком паба, но его достижения было достаточно, чтобы посрамить некоторых профессиональных игроков.

— Хе-хе. Это из-за моей неустанной тренировки ночь за ночью… ю Люочэн, моя игра только началась, давайте поговорим позже”, — ответил Сяо Бэй ю Люочэн паническим тоном. Сказав это, он снова повернулся к экрану и полностью сосредоточился на своем защитнике Вейне.

Ю Луочэн больше ничего не мог сделать, поэтому он остался рядом с Сяо Бэй и наблюдал за его игрой. Он также проделал значительную практику с использованием Вейна во время летних каникул, и большинство из его 1900 очков лиги были получены через этого чемпиона.

Юй Луочэн регулярно играл на нижней полосе. И SP, и АЦП были его любимыми позициями, и среди всех АЦП Вейн требовал наибольшего контроля, и это было так, как Ю Луочэн предпочитал, чтобы это было.

По совпадению, Сяо Бэй также выбрал Вейна в этом обычном матче.

Юй Луочэн хотел посмотреть, чтобы увидеть, насколько хорошо Сяо Бэй был. Кто-то, кто был способен преследовать первое место, безусловно, будет иметь некоторое качество и стиль игры, у которого он мог бы учиться.

“Эта игра кажется довольно высококлассной», — высказал свое мнение ю Луочэн после того, как он некоторое время наблюдал.

Независимо от того, имеет ли игра высокие или низкие стандарты, можно легко определить с самого начала.

Выполнение командного боя 1—го уровня, формирование атакующего и оборонительного состава, а также размещение подопечных-все эти мелкие детали решат, насколько эффективными будут ротации ланингов и чемпионов позже в игре.

Этот пользовательский матч, который Сяо Бэй в настоящее время играл, без сомнения, был игрой, близкой к уровню профессионалов. Игроки с обеих сторон были предельно осторожны и не допустили ни малейшей ошибки, осторожно лавируя между атакой и обороной. Несколько размещенных подопечных тоже были безупречны.

— Брат, ты тоже играешь в эту игру?- Линь Дун подошел ближе и спросил.

“Да, но я просто играю в свое удовольствие. Юй Луочэн кивнул.

Линь Дон презрительно посмотрел на него. “Не ври мне, если ты играешь, то это значит, что ты очень хорошо играешь.”

“Я не могу отрицать, что тоже очень люблю Вейна. У меня руки зачесались, когда я увидел, как Сяо Бэй выбирает этого чемпиона, — ю Луочэн не стал опровергать Линь Дуна и ответил с усмешкой на лице.

Пока они разговаривали, из кармана Сяо Бэ внезапно раздался непрерывный звонок. Лицо Сяо Бэ застыло, и он поспешно достал свой мобильный телефон.

— Черт побери, где тебя черти носят на этот раз?! Тащи свою задницу обратно и убирайся в магазине!- Этот вой пронесся сквозь толпу, как гигантская волна, которая звучала грубо и ужасно, когда к ней прислушивались.

«Дядя, я обещаю, что вернусь, просто дай мне два часа”, — умолял Сяо Бэй низким голосом.

“А что еще ты умеешь делать, кроме как расслабляться? Приготовьтесь к наказанию, если вы не вернетесь немедленно!- Проревел голос.

“Я… я еще вернусь.…”

Яростный рев человека все еще эхом отдавался в комнате, и лицо Сяо Бэ помрачнело, когда он беспомощно посмотрел на Линь Дуна.

— Забудь об этой мрази, просто сосредоточься на игре, — приказал Линь Дун.

“Окей.- Сяо Бэй кивнул.

«Сяо Бэй, я думаю тебе лучше вернуться сейчас. Ваш дядя похож на бешеную собаку, и он будет бить вас очень сильно, если вы не сделаете так, как вам говорят”, — посоветовал ю Луочэн.

Ю Луочэн уже встречался с дядей Сяо Бэ раньше, и он действительно был сумасшедшим. Сяо Бэй мучился с ним почти каждый день с тех пор, как он был еще ребенком.

Иногда, он не мог вынести видеть, как Сяо Бэй страдает от такого затруднительного положения. Сяо Бэй привык к побоям и никогда не знал, как отомстить.

“Все нормально. Я не против, чтобы меня били. Этот матч очень важен для меня, я должен закончить его первым”, — решительно заявил Сяо Бэй.

“Это просто обычное совпадение. Вы можете сыграть еще один в любое время», — убеждал ю Луочэн.

“Вы не понимаете, этот матч имеет большое значение… » — объяснил Сяо Бэй и целенаправленно посмотрел на Линь Дуна.

— Вы, ребята … заключили пари?- Попробовал угадать ю Луочэн.

” Нет, это не так… » Сяо Бэй не был хорошим лжецом и он нервно посмотрел на Линь Дуна.

“Это обычай матч, это не было бы хорошо, если кто-то внезапно покинул игру,” Лин Дун пришел на помощь Сяо Бэй.

Ю Люочэн недоверчиво уставился на Линь Дуна и оттащил его в сторону. “Вы знаете, как ужасно дядя Сяо Бэй, вы счастливы видеть Сяо Бэй с распухшим лицом?”

“Но он не может сейчас уйти. У нас нет выбора, — попытался объяснить Линь Дун.

“Что ты имеешь в виду, говоря, что он не может уйти? Это просто игра», — сказал Ю Луочэн.

Дядя Сяо Бея действительно был сумасшедшим. Юй Луочэн даже видел, как однажды он избил Сяо Бэ железным прутом. Именно он отправил тяжело раненного Сяо Бэ в больницу в тот день.

Сяо Бэй был честным ребенком и никогда не пытался дать отпор жестокости своего дяди. Юй Луочэн иногда жалел его, будучи усыновленным таким бессердечным родственником.

“Всего лишь игра? Линь Дун укоризненно посмотрел на Ю Лочэна,и его тон резко изменился, поразив ю Лочэна.

«Я помню кого-то, кто пытал всю команду из другой страны только из-за этих трех слов. Это же игра?- Линь Дун саркастически рассмеялся. “Это же война. Ты же сказал им это тогда, верно?”

Внезапная перемена тона линь Дуна заставила ю Луочэна замолчать.

— Все это осталось в прошлом…

Внезапно время в комнате,казалось, остановилось.

Линь Дун посмотрел прямо в глаза ю Луочэну, но тот сохранял спокойствие и обычную невозмутимость. Сяо Бэй был единственным занятым человеком в комнате, украдкой поглядывая на двух старых членов команды Wings, которые внезапно подняли очень удручающую тему. Эти несколько моментов потерянной концентрации стоили ему нескольких CS в продолжающемся матче.

— Сяо Бэй, вставай, — наконец, снова заговорил Линь Дун.

— Ну и что же?»Сяо Бэй посмотрел на Линь Дуна с озадаченным выражением лица.

— Твой дядя сошел с ума. А теперь тебе лучше вернуться. Пусть этот большой братан сделает за тебя всю работу, — Лин Дон повернул свою шляпу и снова широко улыбнулся.

«Ю Луочэн будет играть от моего имени?»Сяо Бэй был смущен сначала, но постепенно, его глаза сияли с энтузиазмом и восторгом.

Сяо Бэй боготворил ю Луочэн больше всего. Он и линь Дун отказывались верить, что Ю Луочэн просто играл в LoL для удовольствия. В какую бы видеоигру он ни играл, его талант в этой области был просто сенсационным!

— На этот раз освободи Сяо Бэй. Вы должны спасти его от донесения, — дружелюбная улыбка Линь Дуна быстро стерла ужасный разговор, как будто он никогда не имел места.

Юй Луочэн воспринял это как знак сменить тему и согласился, не задумываясь: «конечно.”

Он сел на место Сяо Бэ сразу после этого.

***

Сяо Бэй подошел к Лин Дуну после того, как он уступил место ю Луочэну.

Он был встревожен и прошептал Линь Дону: «брат Дон, это… действительно будет хорошо?”

“Я думал, что вы хотели бы узнать, действительно ли он отказался от киберспорта?- Тихо ответил линь Дун.

— Луочэн никогда не сдастся! Он так талантлив и имеет столько страсти к игре… » — уверенно ответил Сяо Бэй.

“Мы узнаем об этом после этой игры, — хитро усмехнулся Линь Дун.

Сяо Бэй был сначала ошеломлен, но после понимания истинного намерения Линь Дуна, он дал ему большой палец вверх.

***

На сцене Ци Цяо заметил что-то странное, и она указала на это зрителям. “А в чем дело? Вейн остался неподвижным под башней, но жесты кошачьего глаза не показывают никаких признаков того, что у его компьютера возникли какие-либо проблемы.”

На сиденье игрока сильно потел Кошачий глаз ака Цю Шенпин. Он тихо выругался: «что делает Линь Дун? Он обещал мне, что все будет отлично работать!’

“О, теперь она снова шевелится.”

“Я думаю, что он пытался настроить некоторые ключи. Vayne теперь снова в позиции для CS…”

Зрители вздохнули с облегчением. Было бы обидно, если бы компьютер сломался во время такого важного матча.

***

За кулисами он слегка нахмурил брови. Он прошел за кулисы с небольшим чувством неуверенности, раздражающим его ум. Выйдя из холла, он сразу направился на седьмой этаж. Он упорно молился, чтобы ничего не случилось, иначе они не только проиграли бы игру, но и закончили бы игру за репутацию клуба CT.