Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

На следующий день встреча не была ничем из ряда вон выходящим. Кучка уродливых парней собирается вместе-очевидно, речь пойдет о том, какая девушка была самой красивой.

“Да ладно тебе, Луочэн,разве ты не закончил переписываться? И вообще, с кем ты переписываешься?- Сказал цю Цзинтай, подходя к нему с распутной улыбкой на лице.

— Никто, — ответил ю Лочэн. “А чего ты хочешь?”

“А кто, по-твоему, красивее, Бай Фейфэй или Чжоу Мэйцзы?- Спросил цю Цзинтай.

Юй Луочэн колебался, удивляясь, откуда он вообще знает их имена. Но опять же, в инженерном классе было не так уж много девочек, и только две из них были достаточно привлекательны, чтобы выделиться. Эти двое, должно быть, те самые, о которых только что упоминал Цю Цзинтай. Юй Луочэн был занят перепиской, поэтому он не очень-то обращал на это внимание, но, похоже, главная тема была о двух девушках.

— Да ладно тебе, кто лучше?- Снова спросил цю Цзинтай.

В последний раз, когда они собрались вместе, Юй Луочэн видел девушек лишь мельком, и он не мог вспомнить, кто есть кто в первую очередь.

— Наверное, Чжоу Мэйцзы. Он ответил, наугад выбрав одно из имен, а затем снова переключил свое внимание на телефон, раздумывая, как лучше ответить своей богине на другом конце провода.

В последние несколько дней они часто переписывались. Это было так, как если бы они должны были написать несколько предложений каждые два часа, и если бы они были свободны, их скорость реакции была бы быстрее. Или, может быть, тема, на которой они были, была легкой для разговора.

“О. Цю Цзинтай кивнул, слегка рассмеявшись.

Юй Луочэн нахмурился, когда понял, что Цю Цзинтай и несколько других его соседей по комнате смеются, и он был смущен.

— Фейфэй, давай поменяемся местами. Сидеть у окна было бы лучше.- Раздался голос у него за спиной.

“Хорошо.- Холодно ответил другой мягкий голос.

Судя по звукам, которые он слышал, сзади двигались две девушки. Юй Луочэн быстро повернул голову, увидев, что девушки уже поменялись местами, а другая девушка рядом с ней бросила на него свирепый взгляд.

Его лицо потемнело. Несколько парней смеялись, не в силах сдержаться, а некоторые из них сочувственно похлопали его по плечу. Некоторые даже показали ему большие пальцы.

— Черт возьми, ты же не мог сказать мне, что они были позади меня?- Сердито сказал ю Луочэн.

“Мы все знали, что они были позади нас, Вы были единственным, кто был слишком занят текстовыми сообщениями”, — сказал Цю Цзинтай. “Откуда нам было знать, что ты скажешь Чжоу Мэйцзы?”

— Да пошел ты нахуй!- Прорычал ю Луочэн, пиная ногой в сторону Цю Цзинтая.

Было сказано, что как только соседи по комнате узнают друг друга достаточно хорошо, они начнут все виды неприятностей для вас. Для кого-то, кто только что узнал друг друга в течение двух дней, он все еще осмеливался выкинуть такой трюк.

***

Тем временем девушка, одетая в голубое платье без рукавов, смотрела в окно, рассматривая окрестности кампуса.

— Этим ребятам действительно больше нечем заняться.- Сказала девушка с розовой лентой в волосах, сидевшая рядом с ней.

“Согласованный.- Бай Фейфэй кивнула головой.

“У этого парня действительно нет никакого вкуса. Просто одеться вот так и он сказал, что так будет лучше? Я все еще думаю, что ты выглядишь намного лучше, — продолжила девушка.

Чжоу Мэйци приехала раньше и уже успела познакомиться с ребятами. Бай Фейфэй прибыл позже, и хотя она была потрясающей, было так жаль, что она не любила много общаться. Там уже было несколько храбрых парней, которые подошли к ней, но она просто дала им несколько вежливых ответов.

— Красота в глазах смотрящего, — вместо этого ответил Бай Фейфэй.

Другая девушка была явно настроена против Чжоу Мэйцзы, даже по ее наблюдениям Бай Фейфэй мог сказать это.

***

Лектор произнес несколько слов, а затем студенты начали свое самопредставление. Юй Луочэн все еще был занят перепиской со своей богиней, поэтому он проигнорировал представления вокруг него.

— Ю Луочэн, уже почти твоя очередь. Что с тобой, чувак, ты еще не закончил переписываться?- Цю Цзинтай толкнул его локтем. “Но с кем же?”

Юй Луочэн спрятал свой телефон подальше от напоминания. Все были заняты мыслями о том, что сказать в предисловии, но он думал о последнем тексте, который послала ему его богиня. Хотела ли она поехать в Ханчжоу в октябре одна или нет?

Подойдя к трибуне, он столкнулся с учениками численностью около двухсот человек. Юй Луочэн привык стоять перед толпой, поэтому он небрежно сказал несколько слов спокойно, а затем спустился вниз.

— Этого парня зовут Юй Луочэн, запомни это, — сказала девушка с розовой лентой в волосах.

Бай Фейфэй бросила на Ю Луочэна равнодушный взгляд. После того, как Ю Луочэн представил его, это было незадолго до того, как настала очередь Чжоу Мэйцзы. Она была популярна и пользовалась большим спросом. Она также, казалось, имела довольно большой опыт обращения к толпе. Ее слова были ясны и лаконичны, улыбка полна уверенности, и даже преподаватели кивали головами в знак одобрения ее речи. Было очевидно, кто будет представителем класса.

Юй Луочэн тоже уставился на красивую девушку, думая, что она не была плохой. Тем не менее, ю Луочэн чувствовал, что другая девушка была лучше. Красота бай Фейфэй была чище, ее кожа белее снега, а фигура определенно имела больше изгибов. На ее лице тоже не было косметики. Красота Чжоу Мэйци была в основном нарисована с помощью макияжа, в то время как ее тело было ничем, чтобы смотреть на нее по сравнению с ней.

***

После того, как ориентация была сделана, все вернулись в свои собственные спальни. На обратном пути были некоторые, кто все еще смеялся над несчастьем ю Луочэна. Юй Луочэн промолчал по этому поводу и продолжил переписку.

Как только он вошел в свою комнату, зазвонил телефон. Сердце ю Луочэна екнуло, когда он подумал, что это наверняка его богиня зовет. У нее было что-то, что она должна была сказать ему, и у него было что-то, что он определенно должен был сказать ей тоже!

— Братец!- В трубке послышался женский голос.

Ю Луочэн почувствовал себя так, словно на него вылили ведро холодной воды, и радостное чувство мгновенно испарилось.

“А, это ты, — уныло сказал Юй Лочэн. “А чего ты хочешь?”

“Похоже, ты разочарован, услышав мой голос, я просто положу трубку, — сказал Ю-Ю, надувшись.

— Да, поспи пораньше.- Ю Луочэн кивнул в знак согласия.

— Ах ты сволочь!- Воскликнул ю-ю.

“Я просто пошутил.- Поспешно сказал ю Луочэн. “Теперь, когда ты выросла, я больше не могу воспринимать шутки?”

“А как университет?- Вместо этого спросила Ю-Ю, и ее тон смягчился.

“Все нормально. Просто мне повезло, что у меня есть несколько мудаков-соседей по комнате.- Ответил ю Луочэн.

“А, так ты уже в общежитии.”

“А как же ты, покончил со своими конкурентами?- Спросил ю Луочэн.

— Да, я занял первое место!- Радостно сказал Ю-Ю.

— И сколько же их было соперников?”

“На что ты намекаешь?! Я соревновался в Национальной молодежной категории на конкурсе!”

— Ладно, ладно. Поздравления.”