Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Турнир завершился с командой Dawn в качестве чемпионов.

Команда Скарлет покинула сцену с опущенными в сожалении головами. Между тем, публика, покидающая торговый центр, вела горячие дискуссии о последних нескольких секундах матча и о супер-миньонах, которые сломали базу.

Ю Луочэн испытывал смешанные чувства. После этого он недолго пробыл в Гранд-Линке, сел на общественный автобус и уехал. Ян Цяньцянь сделал это как раз вовремя, чтобы догнать его. Несмотря на то, что они проиграли матч, было очевидно, что Ю Луочэн сделал огромный вклад в свою команду.

“Не грусти, — тихо сказал Ян Цяньцянь, пытаясь успокоить ее.

“Мы не получили денег, как же мне не было грустно?- Возразил ю Луочэн.

— Ничего подобного не будет. Разве менеджер Хуан не сказал, что он хочет иметь долгосрочное спонсорское соглашение с Team Scarlet, и это не будет небольшой суммой денег?- Ответил Ян Цяньцянь.

Они проиграли турнир, но выступление ю Луочэна принесло команде Scarlet выгодное спонсорство вместо этого. Что еще более важно, репутация Team Scarlet определенно поднимется после этого турнира. Аудитория, которая покидала торговый центр, обсуждала только Team Scarlet, и там почти не было упоминания о команде чемпионов Dawn.

“А, это” — сказал Ю Луочэн. — Для меня не будет никакой доли.”

— Но почему же?- Ян Цяньцянь ничего не понял.

“Я не профессиональный игрок. Командир Цинь определенно найдет нового игрока поддержки сейчас», — ответил ю Луочэн.

Бешеное биение его сердца от спички наконец утихло. Если подумать, то поражение в этом матче не было таким уж удивительным. Все члены команды Скарлет были еще молоды и неопытны. Не говорите о профессиональных игроках, они даже не могли победить Ян Ин и Лин Лаову, которые были просто игроками Университетской лиги. С таким типом силы, даже если бы они сумели попасть в предварительный состав, первый матч, вероятно, было бы невозможно выиграть.

“А как же ты тогда? Ты действительно собираешься остановиться? Знаешь, мой брат хотел с тобой познакомиться. Он сказал, что ты очень квалифицированный игрок и если в следующий раз будет турнир, то он захочет видеть тебя в команде. Вы, безусловно, сможете забрать домой приз”, — сказал Ян Цяньцянь.

Юй Луочэн покачал головой, лучше было остановиться, пока он мог. Если бы он сделал это регулярным явлением и случайно вернулся к своему предыдущему занятию, он определенно был бы избит своим стариком.

“Но в самом деле, как тебе это удается?- Ян Цяньцянь широко раскрыла глаза, напоминая любопытного ребенка, когда задала этот вопрос.

Юй Луочэн использовал чемпиона люкса, чтобы убить всех пятерых чемпионов противника, и Ян Цяньцянь все еще был поражен его подвигом. Среди других, кто играл в LoL в классе 3, Лучший был бы только на уровне Лин Сюй. Навыки ю Луочэна были поразительны до такой степени, что он был даже лучше, чем полу-профессиональные игроки, такие как Ян и Лин Лаову, почти убивая их, используя только поддержку!

Если бы вы сделали сравнение, разве ю Луочэн не был бы на уровне профессионального игрока?

Если бы вы дали ему более сильных товарищей по команде, смог бы он вести их на провинциальные турниры, может быть, даже на чемпионат мира?

— Играть в игры-это просто талант. Когда я был моложе, я был особенно хорош в игре дома.- Сказал Юй Луочэн.

“…”

Ян Цяньцянь тупо уставился на Ю Луочэна. Что хорошего в игре дома, когда вы были моложе, имеет какое-либо отношение к вашим навыкам LoL прямо сейчас?

“Не думай больше об этом. Наши результаты экзамена скоро будут опубликованы, верно?- Сказал ю Луочэн, плавно меняя тему разговора.

“Вот именно!- Сказала Ян Цяньцянь, и по ее лицу было видно, что она забыла об этом факте.

«Кто получает более высокие результаты лечит другого?- Предположил ю Луочэн.

— Ни за что!- Тут же возразил Ян Цяньцянь.

Не было никакой необходимости говорить это, она определенно получит лучшие результаты, чем ю Луочэн. Вы должны знать, что теперь оценки студента и рейтинг LoL вообще не совпадают.

***

Разговор с Ян Цяньцяном сделал сердце ю Луочэна светлее, и они прошли несколько остановок просто так. Автобус уже был до краев заполнен людьми из Гранд-Линка, но через несколько остановок он стал еще более переполненным.

За это время Юй Луочэн и Ян Цяньцянь сблизились, и в конце концов Ян Цяньцянь больше не испытывал желания разговаривать с ним. Это было потому, что в тот момент, когда она открыла рот, она чувствовала его напряженный взгляд на каждом своем движении.

Тонкая талия и твердый низ, Ян Цяньцянь имел удивительные изгибы на ее теле. Несколько месяцев назад ю Луочэн мог только фантазировать о ней. Теперь, в переполненном людьми автобусе, у него наконец-то появился шанс прикоснуться к ней, даже если это была всего лишь тыльная сторона его руки из-за толпы людей вокруг него.

Это был редкий шанс, что он смог быть так близко к Ян Цяньцяну. Он не был уверен, было ли это вызвано жаром или смущением от близости, но ее лицо было таким же красным, как помидор. Это было действительно заманчиво, чтобы воспользоваться шансом, чтобы приземлиться поцелуй на ее красивое лицо.

‘А будет ли вообще возможность поцеловать ее?- Подумал про себя ю Луочэн.

***

В тот же вечер Цинь Ин позвонил ю Луочэну и рассказал ему о том, что произошло после матча. Оказалось, что заместитель генерального директора электронного торгового центра Grand Linca решил заключить долгосрочное спонсорское соглашение с Team Scarlet, и сумма, которая будет предоставлена, была довольно высокой.

Цинь Ин был уже на пути к началу своего киберспортивного путешествия, к которому он стремился. Юй Луочэн не ожидал, что проиграв игру, они получили еще более выгодное спонсорское предложение, чем приз, который был дан. Он был счастлив за Цинь Ин, хотя и сожалел о том, что LoL открыла много возможностей для людей, занимающихся киберспортом.

— Сынок, без твоей помощи мы не смогли бы получить это спонсорство, — сказал Цинь Ин. — Дай мне номер своего банковского счета, и я переведу тебе твою долю.”

— Командир Цинь, я все еще должен вам много денег.- Запротестовал ю Луочэн.

«Эта сумма не может сравниться с той спонсорской поддержкой, которую мы получили. Вообще-то, я знаю, что вы не планируете стать профессионалом, но одним из условий для спонсирования нас было то, что вы будете сотрудничать с ними для некоторых маркетинговых кампаний.- Цинь Ин объяснил.

“А почему бы ему вместо этого не использовать Яна из команды «Рассвет»?»Ю Луочэн не мог понять логику.

“А ты не знаешь?- Сказал Цинь Ин.

— Ну и что же?”

“Твоя популярность сейчас намного выше, чем у этого сопляка. Разве ты не слышал все разговоры о себе?- Цинь Инь сказал Это очень серьезно.

“Нет, я совершенно не заметила.- Ю Луочэн слегка усмехнулся.

— Каждый может видеть, что ваши навыки были намного лучше, чем у них. Хватит об этом, давайте поговорим о бизнесе. Huang Junjie запустил ряд электронных устройств, которые были разработаны после LoL-плееров. Эти электронные устройства считаются средними по диапазону, но количество производимых является высоким. Если они смогут заставить популярных игроков продвигать продукты, это значительно поможет их продажам.- Цинь Ин объяснил.

“Он хочет, чтобы вы сделали несколько рекламных объявлений в нашем электронном магазине Lecheng и нескольких других известных электронных магазинах. Ты ведь сейчас на летних каникулах, не так ли? Я предполагаю, что у вас будет время, и по совпадению, сейчас также сезон продаж.”

— Хорошо, просто дайте мне знать, что делать.- Сказал ю Луочэн, кивая головой.

Все еще имея долги, ю Луочэн знал, что Цинь Инь определенно нужно было отправиться в это путешествие в киберспорт. Поскольку Джеки дал Цинь Ину средства для этого, Юй Луочэн будет полностью сотрудничать с ним, намереваясь вернуть сумму в размере 30 000 юаней как можно скорее.

«Менеджер Хуан намерен вложить значительные средства в этот раз, если вы сможете получить все это, мы, безусловно, сможем заработать много денег!- Сказал Цинь Ин, от души смеясь.

Они проиграли турнир, но Цинь Ин получил то, что хотел больше всего. Юй Луочэн тоже вздохнул с облегчением, иначе он почувствовал бы себя виноватым, так как занял у него большую сумму денег.

Хорошо еще, что у него не было никаких других планов на оставшуюся половину летнего перерыва, кроме домашней работы.

Индоссамент.

А вот теперь было чем похвастаться.