Здравствуйте, это Тсукаса. И спасибо вам, что вы держите в руках третий том «Лазурный путь — Жизнь командующего с Лэффи».

В этот раз речь шла о «кольце» и «свадьбе», которые в предыдущем томе были едва затронуты.

Центром истории снова стала Лэффи, но и Энтерпрайз переплетена с основным сюжетом, потому мне было интересно писать историю.

Когда речь идёт о союзе, конечно же хочется упомянуть Энтерпрайз.

Но для «командующего-стажёра» «сильнейшая» Энтерпрайз воспринимает этот мир совершенно иначе, и надо было подготовить почву, чтобы ввести её.

В первом томе герой вместе с Лэффи сдал экзамен на командующего, во втором создал флот, укрепляя узы с подругами... И после первого реального сражение уже можно было писать историю Энтерпрайз.

Во второй половине были моменты, которые я очень хотел написать, потому по клавиатуре я стучал очень взволнованно.

В целом всё получилось так, как изначально планировалось, но если бы была возможность, хотелось бы сражение перенести на более поздний период.

Когда я начал играть, мой основной флот тоже состоял из союза, потому это казалось мне ещё увлекательнее.

Мне очень полюбились использованные в произведении корабли, но ещё больше я Юдати[1] люблю. Заячьи ушки, кошачьи ушки, лисьи ушки, собачьи ушки, всё нравится.

А теперь благодарности.

Руководство, разработчики и все связанные с Azur Lane. Спасибо, что дали шанс простому игроку вдохнуть жизнь в ваших прекрасных персонажей.

Рисующий иллюстрации с первого тома Сэмму-сама. Ваши рисунки в этот раз такие же прекрасные и милые, спасибо вам!

Редактор Сёдзи-сама. Спасибо за то, что оперативно давали ваши советы. Полагаюсь на вас и впредь.

И конечно же я от всего сердца благодарю читателей.

До новых встреч.

Тсукаса, январь 2020 года.

Примечания переводчика:

1. Ну привет, второй радужный эсминец японок. А что касается ушек, то игравшие знают, про кого он говорит.