Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Джошуа сел в карету и раздвинул занавески, глядя по сторонам.

Это была карета, которую Джошуа «одолжил» у герцога кости. Поначалу водителем был зенарт, но как только они въехали в человеческое Царство, Джошуа специально нанял деревенского жителя, чтобы тот служил водителем, пока зенарт оставался во владениях Герцога на дежурстве.

Потребовалось около трех дней, чтобы экипаж выехал из горного леса, который был заблокирован сильным снегом, и пешеходы на дороге, наконец, увеличились.

— Неужели торговля людьми в Норленде так велика?”

1

Джошуа наблюдал за толпой на дороге, и многие экипажи были настолько роскошны, что не походили на обычные. По пути Иисус Навин также увидел большое количество торговых караванов.

Только по тому, что происходило на дороге, Джошуа уже представлял себе, как процветает Норланд.

— Человеческий трафик? Я думаю, что это посланцы из разных стран. Джошуа, разве ты не приехал в Норланд с целью принять участие в «Великой выставке» через два месяца?”

1

Мелина и Йнор сидели напротив Джошуа. Как истинная синяя деловая женщина, она сразу же догадалась о значении странных слов из уст Джошуа.

Деловая женщина посмотрела на фургоны снаружи и вспомнила о своих товарах, которые полмесяца назад превратились в ничто, и не смогла сдержать вздоха.

— Нет… мы с Цири едем в Норланд навестить подругу. Возможно, я буду участвовать в выставке позже.”

Джошуа вспомнил это имя. Такое же сборище было и на Земле. Британская Империя провела первую Всемирную торговую ярмарку в форме большой выставки произведений промышленности всех наций в 1851 году. В то время империя, над которой никогда не заходило солнце, приглашала различные страны мира принять участие в ярмарке.

5

“Хотя это может быть немного неожиданно, не могли бы вы рассказать, что вы собираетесь там показать? Конечно, если это не удобно…”

Мелина сразу же почуяла возможность для бизнеса.

С тех пор как тридцать лет назад в Норланде был принят закон О патентах и авторских правах, маги в Норланде поняли, что улучшение их собственных способностей само по себе не может изменить мир. Многие амбициозные маги начали изучать производство арканотеха[1], и алхимические ателье выросли по всей стране.

Это привело к тому, что ведущее в мире магическое исследование Норланда снова сделало огромный шаг вперед.

Конечно, эта маленькая страна, состоящая из мастеров и адептов, не могла сравниться с большими странами вокруг нее, поэтому Норланд всегда занимал нейтральную позицию.

Единственная причина, по которой страны не осмеливались выступить против Норланда, заключалась в том, что он приветствовал всю разумную жизнь в мире и делился с ними знаниями.

Это приводило к ситуациям, когда император империи, возможно, был выпускником определенной школы в Норланде, а его отец, возможно, служил профессором в университете в стране, и так далее и тому подобное.

Кроме того, Норландский “квалификационный сертификат магов” был стандартом, с которым сравнивали все страны мира.

Однако реальной помехой и противовесом странам этого мира был тот факт, что в Норланде было слишком много могущественных существ среди их архимагов.

Мелина обладала некоторыми поверхностными магическими знаниями. Она явно знала, насколько ценен новый тип арканотеха. Если бы у Джошуа было такое устройство, Мелине вообще не пришлось бы беспокоиться о своих уничтоженных товарах.

Но это зависело от готовности Джошуа дать ей технологию, которая превратит ее потери в товар.

— Ничего страшного, если я скажу тебе. То, что я собираюсь выставить, находится здесь.”

Джошуа указал на свою голову, но вместо этого деловая женщина смутилась.

“Не волнуйся, мэм. Jant. Я поговорю с тобой о делах, когда придет время. Это будет бизнес, который принесет вам неизмеримое богатство.”

2

То, что Джошуа хотел выразить, было, конечно, окном перед его глазами. Поскольку Мелина не изучала магию Бога порядка, она не могла видеть программу, написанную Джошуа.

“Тогда я буду ждать от тебя хороших новостей, Джошуа.”

Мелина изначально планировала воспользоваться всемирной выставкой, чтобы сколотить состояние в Норленде. К сожалению, непредвиденная катастрофа полностью разрушила ее планы, но Мелина, казалось, не чувствовала себя полностью подавленной.

Она протянула руку и коснулась длинных серебристых волос Йнора. Суккуб был теперь в мужской одежде, а его волосы были собраны в конский хвост. И все же это не придавало Йнору ни малейшего намека на мачонессу, напротив, делало его еще более похожим на нежную молодую леди.

Тем не менее, Йнор признался Мелине в своем истинном имени и роде. Несмотря на это, Мелина все еще бескорыстно принимала Йнора таким, какой он есть, и была готова воспитать его.

4

Чтобы жить в Норленде, недостаточно было просто иметь дом. Мелина нуждалась в стабильном источнике дохода, а заниматься бизнесом было единственным, что она знала. Не имея ни капитала, ни товара, Мелина не могла начать, но ответ Джошуа дал ей проблеск надежды.

Пока они разговаривали, карета медленно подъехала к воротам Норланда. У города не было стен, вместо них был воздвигнут прозрачный магический барьер.

— Норланд был построен на руинах древней цивилизации. Неприкасаемые стены, возведенные цивилизацией, вернувшейся в прах, сделали Норланд самой сильной крепостью в мире.”

1

Это было повествование, которое Иисус Навин видел в “истории мира”, и он должен был пройти проверку, прежде чем войти в пределы города.

2

Мелина не везла с собой никаких товаров, так что пошлина составляла всего несколько серебряных монет.

Несмотря на это, сам тариф был достаточно тяжелым для большинства простолюдинов.

Перейдя границу, они ехали еще два часа, миновав по пути несколько маленьких городков и деревень, прежде чем наконец въехали в собственно Норланд, самый процветающий город в мире.

Джошуа открыл дверцу кареты и вышел из нее. Воздух вокруг него был намного свежее, чем в Царстве демонов. Архитектурный стиль всего города имел намек на викторианскую эпоху 19-го века, но одежда пешеходов была больше похожа на мешанину.

Дюнфолки, ящеролюди, эльфы, гномы, гномы и гоблины… Джошуа легко различал силуэты людей на улицах.

1

Однако магов в мантиях здесь было больше всего.

— Вот мой адрес, Джошуа… если у тебя есть хорошие новости, Найди меня там.”

Мелина протянула Джошуа листок бумаги с точным названием места.

— Я так и сделаю. Надеюсь, ты как можно скорее привыкнешь к жизни в этом городе.”

Слова Джошуа были приказом, даже когда звучали так, словно он желал ему добра. Йнор немедленно кивнул в ответ.

Затем Джошуа взял свой чемодан и закрыл дверцу кареты.

“Куда мы идем дальше?”

Стоя рядом с Джошуа, Цири казалась слабой.

Результат понг-шоудауна на протяжении всего путешествия составил 1: 210. Цири была совершенно уверена, что Джошуа определенно жульничает, но как бы она ни протестовала, это не возымело никакого эффекта.

3

“Разве вы не сказали, что приехали повидаться с сестрой?”

Сейчас в городе царил самый хаотичный момент, и чтобы найти театр, о котором упоминал герцог костей, Джошуа нужно было сначала найти способ достать карту города. Однако иметь местного гида было гораздо полезнее, чем карту.

— Фу, Я … …”

Для Цири было бы очень радостно покинуть царство демонов и вернуться в мир людей. Однако, вспомнив, что ей предстоит увидеть сестру в таком состоянии, Цири не смогла даже поднять голову.

Цири потянула за «ошейник» на шее. Она так увлеклась игрой с Джошуа, что почти забыла, что была его пленницей.

— Ладно, дай подумать. Он должен быть здесь.”

Цири уже не в первый раз бывала в Норленде и была довольно хорошо знакома с окрестностями города. С Цири во главе, Джошуа официально начал свой тур по Норландии.