Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Съемки сюжетной линии в деревне прошли гладко. Единственная маленькая проблема у Джошуа была во время сцены, где он играл Гастона и признавался в любви к Белль.

Что бы ни требовал Джошуа от Йнора, когда речь заходила о его характере, он не осмеливался выказывать недовольство, но действительность есть действительность, а действие есть действие.

Джошуа дал Йнору достаточно времени, чтобы мысленно подготовиться, прежде чем суккуб отвергнет его признание.

Это была единственная часть всего съемочного процесса, которая натыкалась на несколько ухабов, в остальном все было гладко снято за один дубль.

Следующий акт был бы настоящей сутью “красоты и Демона».

4

— Цель уже покинула деревню и через час прибудет к порталу. Зенарт, приготовься. Не позволяйте цели обнаружить следы портала.- Джошуа послал сообщение Зенарту через созданное им окно чата. “Мать” Белль, Мелина, уже попрощалась с Белль, когда та уезжала в своем экипаже в Норланд, Волшебный город, расположенный примерно в десяти километрах от деревни.

1

Единственная руна, которой владел зенарт, появилась в окне чата, сообщая Джошуа, что он получил сообщение.

Джошуа крепко сжал свою меченую левую руку и начал концентрироваться, чтобы контролировать движения баньши. Метка не только позволяла ему управлять нежитью, но и позволяла ему разделять их чувства.

Здесь Джошуа только разделял видение баньши. Изменения углов зрения двенадцати баньши было достаточно, чтобы отправить любого с 3D головокружением на больничную койку в течение нескольких недель подряд. К счастью, у Джошуа не было таких проблем.

В одном из видений баньши Джошуа увидел экипаж, который ехал через заснеженный лес.

…

Мелина плотнее запахнула плащ. Зима в этом году наступила исключительно рано, и когда она уходила, уже шел небольшой снег.

2

Это не было хорошим предзнаменованием. Если снегопад усилится в ближайшие несколько дней, путь деревни в Норланд будет определенно перекрыт.

Чтобы позволить Белль как можно скорее поселиться в своем новом доме, Мелине нужно было спешить в Норленд.

Ее нетерпение заставляло ее постоянно уговаривать слугу и старую лошадь ехать быстрее.

Снег на Земле постепенно увеличивался, и внезапно Мария почувствовала что-то вроде сердцебиения.

2

Она немного опустила капюшон и огляделась.

Лес все еще оставался лесом, и снег все еще оставался снегом, но Мелина чувствовала, что ее окружение стало немного странным.

Было … слишком тихо. Хотя Мелина была стара, она еще не впала в маразм.

В лесу было слишком тихо. Она все еще слышала щебетание незнакомых птиц несколько мгновений назад, но теперь, казалось, что все животные в лесу исчезли.

Снег, падавший с неба, становился все тяжелее, и вскоре на этот район обрушится снежная буря.

Пока Мелина раздумывала, как бы ей укрыться от надвигающейся метели, в поле ее зрения попало старинное внушительное здание.

Она уже не в первый раз ехала по этой дороге в Норландию и никогда не видела такого замка в своих воспоминаниях.

Неужели его построил великий маг?

Сильный снегопад, падавший с неба, не давал Мелине времени на раздумья, пока она вела свою служанку к замку, надеясь, что хозяин замка будет достаточно добр, чтобы позволить ей остаться на ночь.

Карета въехала в слегка сумрачный сад замка, и Мелина вышла из нее, прежде чем приказать слуге отвести карету в конюшню замка. Затем она привела в порядок свой наряд и поднялась по ступенькам к воротам замка.

Прежде чем Мелина успела постучать, ворота замка медленно открылись.

— Спасибо… — Мелина вошла внутрь и подумала, что слуга в замке заметил ее, но когда она заглянула за дверь замка, там никого не было.

Это несколько удивило Мелину, но она была деловой женщиной, повидавшей мир, а маги обычно обладали всеми видами сверхъестественной магии, поэтому она вежливо закрыла за собой ворота замка.

“Здесь есть кто-нибудь?- Спросила Мелина вслух, и ее голос эхом разнесся по пустому замку. Атмосфера и свет во всем замке казались немного мрачными и унылыми.

— Кто-нибудь? Извините, что беспокою вас… я просто путешественник, и я надеюсь прийти сюда, чтобы укрыться от снежной бури.”

1

Мелина снова закричала, но ей никто не ответил.

1

Однако в темноте на незваного гостя смотрело множество глаз, в том числе и два призрака.

— Подумать только, Ее Светлость действительно впустила человека в свои владения. В прошлом этот человек был бы съеден моими сородичами за пределами леса Сумеречной тени…”

— Помолчи, Фарлоу. Ее Светлость и Его Высочество принц уже заключили союз. Приказ принца — это воля самого герцога, и Его Высочество специально хотел, чтобы мы участвовали в… что это опять было…”

— Кино, Фоккер, — напомнил ему другой скрытый голос.

7

— Да, одна только съемка фильма-уже большая честь. Больше не жалуйся. Ты запомнил свои реплики? Банши приближаются. Что это была за Первая строка?”

Канделябр у стола открыл глаза и шепотом постучал по часам.

“Должно быть, она заблудилась в лесу.”

“Закрыть его.”

Шепот в темноте мгновенно привлек внимание Мелины, и она посмотрела в направлении голосов. Однако там никого не было, кроме канделябра и часов на том же самом столе.

— Простите, есть кто-нибудь дома? Мелина медленно подошла к столу, потому что изящный канделябр и часы привлекли ее внимание. Затем она взяла канделябр, чтобы осмотреть его.

Как деловая женщина, она могла сказать, что это были очень ценные вещи на первый взгляд. Но она не осмеливалась даже подумать о том, чтобы украсть их, так как место, в котором она находилась, было слишком странным.

Она поставила позолоченный канделябр и огляделась. Вскоре она нашла единственное освещенное место в темном коридоре.

“Я просто ищу место, где можно согреться!- Сказала Мелина громко, надеясь, что кто-нибудь услышит ее, и медленно пошла за светом в комнату с камином.

2

Тепла от камина было достаточно, чтобы Мелина обрадовалась. Она быстро подошла к камину, и жар пламени быстро рассеял холод, вызванный метелью.

Сразу после этого Мелина услышала звон тарелок и тарелок из соседней комнаты. Когда она пошла на звук, то обнаружила, что обед накрыт на стол.

Как будто ее специально приготовили для нее.

— Большое спасибо… — Мелина огляделась. Хотя она понятия не имела, куда делись люди в замке, голод все же заставил ее сесть и насладиться труднодоступным ужином.

Прежде чем она успела откусить несколько кусочков, чашка на столе вдруг зашевелилась.

Мелина в шоке посмотрела на чашку и вдруг поняла, что на ней изображено человеческое лицо.

— Мама сказала, что я не должна двигаться волей-неволей. Это может тебя напугать.”

Чашка ласково заговорила с Мелиной:

1

В голове Мелины на несколько секунд воцарилась полная пустота. Неудивительно, что она не видела в замке ни одного живого человека. Замок был живым, и ему не нужен был живой человек, чтобы ухаживать за ним.

— Извините, — искренне извинилась чашка.

“Все … все в порядке…”

Мелина изо всех сил старалась сохранить самообладание, но… все живые люди в замке превратились в предметы домашнего обихода и мебель? Неужели замок проклят?

Вскоре сердце Мелины наполнилось всевозможными страшными мыслями, и она решительно решила бежать из проклятого замка.