Переводчик: Yang_Wenli

Ранним утром следующего дня. Наконец галлолия исполнила свое желание и вернулась в Норландию.

Этот город, окутанный сиянием магии, вообще не имел городских стен. Магическим барьером вокруг Норланда были его самые крепкие городские стены. Еще на границе города можно было разглядеть семь высоченных башен мудреца.

Мерцающие магические частицы выбрасывались из башен мудреца в небо. Когда магические частицы рассеялись в небе, они образовали разноцветные полярные сияния. Это было прекрасное зрелище, которое невозможно пропустить в Норленде.

«Этот человеческий город… Святое дерево Наруши, пожалуйста, дай нам руководство.”»

Прежде чем войти в город, Галлолия заметила озабоченность на лицах эльфов позади нее.

По мере того как Галлолия приближалась к городу Норланд, количество пешеходов постепенно увеличивалось. Даже несмотря на то, что эльфийские жрицы накрыли себя капюшонами, все еще было много людей, которые повернулись, чтобы посмотреть на них с любопытством.

Хотя половина населения Норланда состояла из гномов, эльфов редко можно было увидеть в Норланде… или в любом другом человеческом городе, если уж на то пошло.

«Следуйте за мной.”»

На лице галлоли появилось серьезное выражение. Она знала, что на этот раз приехала в Норленд не ради гастролей и развлечений.

Она взвалила на плечи ненависть к своей семье и эльфам Черного леса. Более того, внутри нее было существо, которое определяло дальнейшее существование эльфов Черного леса.

Но в тот момент, когда Галлоли подошла к контрольно-пропускному пункту, чтобы войти в город, ее внимание привлекло объявление.

Рядом с контрольно-пропускным пунктом была установлена деревянная доска объявлений. Большинство объявлений, вывешенных на доске, были написаны от руки. Например, были такие объявления, как… «Набор учеников-торговая компания Клиа», «магическое общество ищет фармацевта» и так далее…

Эти объявления, написанные от руки, предназначались для того, чтобы обеспечить работой бродяг, прибывающих в Норландию. Но среди архаичных объявлений, написанных черными чернилами на бумаге, было три особенно эффектных.

Причина этого заключалась в том, что все эти три объявления содержали цветные «картинки».

Все это были киноафиши. На самом раннем плакате «Красавица и демон» уже виднелись следы повреждений. На афише фильма «Леон: Демон» Галлолия увидела, как Матильда и Леон, взявшись за руки, идут по улице.

«Это правильный выбор для тебя-сказать мне надеть капюшон, прежде чем войти в город, — тихо сказала Галлолия своему эльфийскому телохранителю.»

Она не ожидала, что здесь будут вывешены рекламные плакаты фильмов.

К счастью, на ней был капюшон, закрывавший лицо. Если бы она этого не сделала и кто-то узнал ее, они могли бы крикнуть: «эта девушка была похожа на Матильду».…

Вернувшись на родину, она смогла вызвать такое волнение, гуляя по улице, как «цветок Фаручи».

Однако оказалось, что девушка по имени Матильда была гораздо более знаменита, чем цветок Фаручи в городе Норланде.

Галлоли повернулась к третьему плакату на доске объявлений. Это был постер к третьему фильму, который она так хотела увидеть!

«»Хатико: собачья сказка…» собачья сказка… Хатико…”»

Галлоли уставилась на плакат и повторила заголовок.

На плакате была изображена очень теплая сцена. Это были старик и желтая охотничья собака. Пес перенес свой вес на передние лапы. Казалось, он хочет броситься в объятия старика.

Увидев эту сцену, Галлоли невольно вспомнила бурого медведя айта… Действительно, это был фильм о любви между человеком и животным.

«Морган?”»

Галлоли бросила взгляд на имена главных исполнителей, перечисленных под афишей. Все они были ей незнакомы. Только имя Морган показалось мне знакомым.

Она и раньше слышала, как мать упоминала Моргана. В то время ее мать говорила с большим уважением.

Галлолия никогда не видела, чтобы ее мать оценивала артиста таким тоном.

Тем не менее, главный актерский состав не был тем, что беспокоило Галлоли. Вместо этого наступило время премьеры.

Время, указанное на плакате, было не сегодня. Вернее, это было через два дня…

Другими словами, ей удалось приехать в Норленд до премьеры?

«Мисс, вас интересуют три цветные картинки?”»

Как раз в этот момент из-за доски объявлений вышла молодая девушка.

Эльфийский телохранитель Галлолии Флэй немедленно прибыл раньше Галлолии. Старейшина Сафран, который спокойно следовал за Галлолией, тоже перевел взгляд на девочку.

«Цветные картинки?”»

Галлолия положила руку на плечо Флэя, показывая, чтобы та не была так напряжена. Затем она посмотрела на маленькую девочку, которая казалась на несколько лет моложе ее.

Девочка была очень хорошенькая. У нее был такой вид, от которого можно ослабить бдительность. Если бы не грязные пятна на лице, она была бы больше похожа на куклу, чем на человека.

Но больше всего Галоли интересовали два козлиных рога на ее голове.

Демон? Галлоли догадалась, кто она такая.

«МММ. В Норленде это называется кино. Вы знаете о театральных постановках? Кино-это своего рода спектакль, даже более интересный, чем театральные постановки. Особенно этот «Леон: Демон», вам определенно понравится этот фильм.”»

Когда девочка заговорила о «Леоне: Демоне», ее тон стал очень взволнованным. Но ее волнение длилось недолго, прежде чем ее тон снова стал серьезным.

«У меня здесь есть билеты в кино. Они гораздо дешевле, чем покупка в театре Вайсенаше в Норланде. Они вам нужны? — спросила девушка.»

Значит, она была продавцом билетов. Галлоли это показалось несколько смешным. Естественно, она не поверит уличному торговцу билетами.

Таких, как она, часто видели в Фаручи. Но девяносто девять процентов из них будут продавать поддельные билеты. Никто в Фаручи никогда не поверит в эти дешевые фокусы.

Но, возможно, найдутся люди, которые будут обмануты внешним видом маленькой девочки в Норленде.

Как раз в тот момент, когда Галлоли размышляла, как ответить этой девушке, она заметила синяки на руке девушки.

«Твоя рука… что случилось? Тебя кто-то бил?” — Тут же спросила она.»

Вопрос галлоли немедленно заставил девушку засунуть руку в грязный рукав. Затем она несколько раз покачала головой.

«Мисс, я… в порядке.”»

В этот момент девочка посмотрела на Галлоли. Ей удалось уловить появление Галлоли. Затем она сразу же повернулась к плакату позади себя.

После подтверждения того, что она увидела… на ее лице появилось приятно удивленное выражение.

О нет! Галлолия тут же опустила капюшон. Она думала о том, как заставить девушку успокоиться.

Но настроение девушки изменилось даже быстрее, чем ожидала Галлоли. Как будто она увидела что-то ужасное, выражение приятного удивления мгновенно исчезло с ее лица. Затем, прежде чем Галлоли успела что-то сказать ей, она бросилась в толпу и исчезла.

«Юная Мисс, эта девушка…”»

Флэй также заметил синяки на руке девушки. Учитывая ее юный возраст, она не могла в одиночку продавать фальшивые билеты в театр Вайсенаше. Должно быть, за ней стоит какая-то организация.

«Мы спросим Мистера Джошуа, когда увидим его. Возможно, нам удастся собрать кое-какую информацию на форуме магов.”»

Галлоли бросила взгляд на толпу. Затем она повела эльфов Черного леса и вошла в Норландию.

Несмотря на то, что Норланд был чрезвычайно процветающим городом, в нем все еще есть темная и постыдная сторона.