Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

У одного из открытых окон замка стояла ворона и, наклонив голову, заглядывала внутрь. Внезапно по всему замку разнесся тихий звук рояля.

Под влиянием успокаивающей фортепианной мелодии первоначально причудливые огни внутри замка стали намного мягче и мягче.

Лес вокруг замка, казалось, тоже был затронут звуками рояля. Злые духи, скрывавшиеся в темном лесу, прекратили всякую деятельность, когда они в замешательстве смотрели вверх, слушая песню, которая пыталась успокоить обиду в их сердцах. Нежной мелодии было достаточно, чтобы заставить кого-то почувствовать сонливость.

Ворона несколько раз прыгнула на подоконник. Поначалу он собирался улететь, но, похоже, на него подействовало теплое солнце, принесенное мелодией, когда он закрыл глаза и решил немного отдохнуть на подоконнике.

— Хорошая колыбельная.”

Джошуа сидел на полу комнаты, где только что ел, наслаждаясь замедленной версией “канона в D”, которую играл герцог костей.

Преданность герцога кости музыке была ничуть не меньше, чем ее преданность некромантической магии. После того, как ей дали партитуру для “канона в D”, она могла вызвать множество различных эмоций от своего выступления.

Она играла замедленную версию, чтобы помочь уснуть, и, казалось, она помнила, что Джошуа был существом, которое все еще нуждалось во сне.

На полу лежал пушистый ковер, достаточно мягкий, чтобы его можно было использовать в качестве кровати.

На самом деле Цири, маленькая волшебница, уже использовала ковер в качестве кровати, засыпая у камина на расшитой золотом подушке.

Встречи с Цири за последние несколько дней совершенно измотали ее. Ее опыт в демоническом царстве до сих пор определенно можно было классифицировать как захватывающий и волнующий. Даже когда Цири знала, что никогда не должна выставлять напоказ свою незащищенную сторону перед этими демонами, усталость заставляла ее спать на подушке в холле.

К сожалению, Цири не потеряла бдительности перед Джошуа. Он взглянул на волшебную палочку, которую она крепко сжимала в руке, и как только она что-нибудь услышит, то немедленно проснется.

Длинные седые волосы молодой волшебницы ниспадали на плечи, а щеки казались немного красными перед огнем.

Она была очень хороша собой, когда молчала.

Джошуа всегда считал, что у Цири очень своеобразный темперамент, но он не мог понять, в чем тут дело. Дикий? Это было немного неуместно. Менее пикантным было бы описание, она была немного свирепой.

Если бы Цири была на Земле, то она, вероятно, была бы из тех девушек, которые никогда не красятся и никогда не кокетничают, даже когда у нее есть парень. Однако Джошуа считал, что именно таких девушек следует больше всего любить.

Цири уже заснула, но Джошуа не чувствовал никакой сонливости.

Такое существо, как программист, не нуждается в каком-либо сне, когда они кодируют, и сверхурочные были почти ежедневным явлением.

Хотя работа Джошуа была не такой уж трудной, он часто забывал спать, когда был занят кодированием… что касается того, почему Джошуа мог только сказать, что изменение кода было не так интересно, как написание кода!

— Зенарт, тебе не нужно поспать?”

Пальцы Джошуа непрерывно стучали по воздуху, пока он пытался перевести все рунические символы на язык программирования, с которым был знаком.

Тот факт, что Джошуа мог видеть руны, не означал, что он мог ими пользоваться. В настоящее время он понимал только половину рун и все еще изучал оставшуюся половину.

Тем не менее, половины того, что он понимал, было достаточно для него, чтобы готовить небольшие программы, которые не нуждались в системе для запуска.

Другой рукой Джошуа поднял с пола бокал с глинтвейном. Его нынешнее рабочее состояние позволило ему вновь пережить это чувство на Земле. Но, конечно, у него не было бы двухметрового гуманоидного существа с головой льва, стоящего позади него на Земле.

— Ваше Высочество… — пока Джошуа сидел на земле, зенарт опустился на колени и на мгновение заколебался, явно не зная, стоит ли ему говорить то, что он собирался сказать.

— Просто говори, что думаешь. Я не буду возражать.”

Джошуа видел, что у Демона греха было что-то на уме, и его сердце было гораздо более нежным, чем можно было предположить по его внешности.

“Я не возражаю против вашей дружбы с людьми, Ваше Высочество. Однако, если ты ищешь себе супругу, Его Величество никогда не согласится, чтобы ты взяла в жены человека, — сказал зенарт, глядя на Цири, которая крепко спала у камина.

— Ухук, ухук…”

То, что сказал зенарт, заставило Джошуа поперхнуться вином.

Родословная демона Хаоса была чрезвычайно редка в демоническом царстве. В сочетании с их короткой продолжительностью жизни и низким уровнем рождаемости демонам хаоса было запрещено вступать в брак с другими расами в демоническом царстве.

Даже аристократия в демоническом царстве была вне пределов дозволенного, не говоря уже о людях.

“У меня есть еще трое братьев и сестер, и мой отец не будет полагаться на меня, даже если он хочет продолжения рода. К тому же … у меня уже есть кто-то, кто мне нравится.”

Джошуа отставил стакан в сторону и взмахнул им в воздухе. Руны, которые написал Иисус Навин, были сдвинуты в угол, и когда он сделал хватательное движение, все руны слились в законченную форму, превратившись в форму окна.

Это заставило Джошуа почувствовать себя Тони, контролирующим Джарвиса в Ironman.

“Забыть его. Зенарт, у тебя есть какие-нибудь верования?”

Джошуа достал деревянную скульптуру. Это была та же самая скульптура, которую использовала Цири, когда рассказывала Джошуа о Боге порядка. Джошуа окунул палец в вино и использовал жидкие пятна, чтобы нарисовать магические руны на полу, создавая магический круг.

— Мы, грешные демоны, верим в пламя греха, которое символизирует огонь греха и наказания. Чем больше грехов совершат наши враги, тем большую боль они будут испытывать.”

Слабые угольки брызнули из-под лавовой кожи Зенарта.

Поскольку Джошуа намеревался покончить с этой темой, зенарт не осмелился задать вопрос “кто тот человек, который тебе нравится” и сосредоточил свое внимание только на маленьком магическом круге, нарисованном Джошуа на земле.

— В таком случае, зенарт, ты ведь не против научиться другому виду магии?”

Магия, используемая демонами, не была так регламентирована, как магия, используемая людьми, потому что демоны подчеркивали большую огневую мощь и большую Дакку[1]. Если бы они могли убить кого-то из РПГ, они бы никогда не вытащили Беретту.

Это также привело к тому, что демоническая магия не полагалась на руны для построения заклинаний с различными функциями последовательно. Вместо этого они просто высвободили всю свою магическую силу. Это было просто, но жестоко.

“Если таков ваш приказ … — сказал зенарт.

— Тогда положи руку на эту статую.”

Если бы такой правящий демон, как Иисус Навин, мог верить в Бога, у Зенарта, конечно, не было бы никаких проблем. Когда бледное сияние проникло в тело Зенарта, Грозный демон успешно сменил род занятий на белого мага порядка.

“Сколько таких рун появилось перед тобой?”

Джошуа показал Зенарту несколько простейших рун, чтобы тот мог их увидеть.

“Один.”

Оказалось, что храбрый Демон греха почти не владел магией. Силы и могущества, которыми он обладал, было достаточно, чтобы отбросить так называемые знания.

“Тогда, может быть, ты сейчас увидишь эту штуку у меня в руке?”

Джошуа растопырил пальцы, и зенарт увидел белый куб, вращающийся в его руке.

Он продолжал кивать, показывая, что видит.

“Ловить.”

Взмахнув рукой, Джошуа бросил куб Зенарту, и куб легко вошел в его тело.

Результат удивил Джошуа. Казалось, что даже если человек едва понимает руны, он все равно может принять руническую программу, которую он написал.

В конце концов, когда клиенты используют программу, они не должны узнавать, как она написана, верно?

Похоже, руны, данные богами этого мира, совпадали.

Внезапно в поле зрения Зенарта возник белый квадрат.

— Ваше Высочество… что это… — зенарт потер глаза и увидел, что предмет все еще плавает в поле его зрения.

— О, окно чата. Что касается его функции…”

Джошуа постучал пальцем по пустоте.

“Вы готовы к завтрашнему выступлению?”

В окне чата перед глазами Зенарта внезапно возник ряд слов. Он впал в ступор, прежде чем посмотрел на Джошуа.

— Фу… похоже, ты не в состоянии ответить этой своей руной. Значит, мне нужно будет написать программу ввода, да?”

Джошуа обнаружил, что ему еще предстоит пройти долгий-долгий путь, прежде чем он достигнет интернет-взаимодействия, даже когда он уже использует локальную сеть.