Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Предложение Джошуа было эффективным. Герцог кости с радостью принял его просьбу, когда Джошуа из неотесанного незваного гостя превратился в благородного гостя, пришедшего послушать его выступление.

Просто для человека живое переживание этого концерта … было бы немного жутковато.

В замке имелась специальная аудитория, которую герцог кости использовал для своих выступлений. Комната была полна инструментов от пианино до скрипок, и они могли быть использованы оркестром для исполнения великолепной классической музыки.

Некоторые музыканты были скелетами, в то время как другая часть состояла из живых трупов с мясом, все еще висящим на их гнилом теле.

3

Все они были одеты как викторианские английские джентльмены 19-го века, и их наряды делали их очень элегантными, когда они брали свои инструменты.

Единственным недостатком было отсутствие плоти на их телах. Одни только белые кости нельзя было назвать изящными, не говоря уже о живых трупах с отвалившимися глазными яблоками.

Удивительно, но герцог Кости был не дирижером оркестра, а пианистом!

В тот момент, когда его тонкие и чрезмерно белые пальцы коснулись пианино, из него полилась серия странных мелодий, поскольку концерт нежити официально начался.

“Что происходит?”

Цири не знала, как ценить классическую музыку, и в тот момент, когда музыкальные ноты вошли в ее уши, она почувствовала только холод, который пронзил ее до костей. Она задрожала и обхватила себя руками.

Нужно было знать, что Цири не чувствовала ни малейшего холода в своей одежде, даже когда стояла в заснеженном лесу раньше. И все же странные звуки заставляли ее чувствовать себя так, словно ее бросили в ледяную глубину озера.

Хуже всего было то, что неизвестное водное чудовище смотрело на нее из темного озера подо льдом!

Это заставило Цири сильно вздрогнуть.

— Объятия тебе не помогут. Попробуй вспомнить солнце, огонь или что-нибудь в этом роде, — сказал Джошуа Цири.

“Я ни о чем не могу думать, пока слушаю это представление!”

Ворчание Цири отражало истинные мысли Джошуа.

В тот момент, когда началось представление, Джошуа обнаружил, что оно принципиально отличается от всего, что он когда-либо слышал раньше.

Выступление герцога костяного не было обычным концертом. Джошуа не только слышал звуки рояля герцога Боунза, но и чувствовал, что его осязание, зрение и обоняние понимают смысл этих звуков.…

Было холодно и тихо, как в пустынном одиночестве под замерзшим озером. Это было душно.

Джошуа почувствовал, что его кожа вот-вот покроется инеем, и даже рот наполнился холодной водой озера.

Была ли это магия, способная воздействовать на разум и психику других людей?

Как только песня закончилась, Джошуа почувствовал, что его пробирает пронзительный холод. Он заметил, что руки его покрылись инеем, а температура тела сильно упала.

Это было уже не так просто, как воздействовать на ум и психику! Джошуа стер иней с руки, и дыхание, которое он только что выпустил, превратилось в белый туман.

Если бы герцог костей продолжал играть, температура тел его слушателей могла бы упасть до точки переохлаждения, и они вполне могли бы потерять свою жизнь!

«Певец Смерти»? Это имя возникло в голове Джошуа из ниоткуда.

Будучи демоном Хаоса, Джошуа все еще мог поддерживать свое здоровье, но состояние Цири было плохим.

Ее губы начали белеть, а на длинных ресницах появился иней, как будто она только что тащилась через суровую среду минус десяти градусов в течение нескольких часов.

Джошуа немедленно снял пальто и накинул его на нее.

— Ваше … пальто … мокрое!”

Цири была на грани слез, ее голос дрожал, но если она заплачет, то ее слезы могут превратиться в ледышки.

Джошуа держал Цири за руку, и она была холодна, как лед.

Если так пойдет и дальше … Цири умрет от переохлаждения!

Похоже, насладиться выступлением герцога Кости было не так просто, как купить билет. Если кто-то не был достаточно силен, они вполне могли заплатить за это своей жизнью.

“Даже не в состоянии слушать до конца песню? Человеческое тело действительно слабо.”

Герцог костей заметил слабость Цири, когда прекратил играть на пианино. С кончиков его белых костлявых пальцев посыпался белый иней.

Как только песня смолкла, симптомы переохлаждения у Цири несколько ослабли.

Затем Джошуа хлопнул в замерзшие руки, но не из-за блеска исполнения, а просто из-за элементарной вежливости как зрителя.

В тот момент, когда он услышал аплодисменты Джошуа, выражение лица герцога костей выглядело немного лучше… «выражение» не было правильным словом, скорее огонь души в его глазницах стабилизировался.

— Милорд, ваше выступление было поистине экстраординарным. Это было настолько захватывающе, что у меня даже мурашки побежали по коже, когда я слушала его…”

2

Если бы герцог продолжал играть, Джошуа не только погрузился в воду, но и замерз бы насмерть.

Джошуа пережил из первых рук виртуальный сенсорный опыт, о котором мечтали бесчисленные геймдизайнеры.

“Но, Милорд, это не только люди. Даже большинство демонов в королевстве никогда не смогут насладиться вашим выступлением до конца.”

Джошуа мог поклясться, что если герцог сыграет ту же песню в столице, то по меньшей мере половина горожан замерзнет.

“Это потому, что они слабы.”

Герцог Кости был гордым классическим музыкантом… и он не думал, что с его исполнением возникнут какие-то проблемы. Просто эти слабые и глупые кретины не могли оценить его игру.

1

“Может быть, они и не способны оценить вашу игру, но, Милорд … неужели вы не дрожите от холода?”

Джошуа должен был признать, что герцог играл очень хорошо.

В музыке чувствовалось холодное и тихое одиночество. Если бы ее использовали в качестве саундтрека к фильму ужасов, она, несомненно, добавила бы атмосферы игре.

Джошуа всегда верил, что между хорошей и плохой музыкой нет существенной разницы. Кроме белого шума, у каждого жанра музыки была своя группа поклонников. Те, кто любил классическую музыку, могут недолюбливать электронную музыку, в то время как те, кто любил поп-музыку, могли бы проявлять мало интереса к традиционной музыке.

Никто на самом деле не мог сказать, какой жанр музыки хорош или плох, и если бы кто-то когда-либо сделал это, этот человек был бы ужасно высокомерен!

7

Было ли музыкальное произведение хорошим или плохим, зависело только от личного вкуса.

Если бы выступление герцога кости не было настолько “реальным”, что Джошуа захотелось прижаться к плите, чтобы послушать его, он бы дослушал до конца.

Кроме того, пострадали не только Цири и Джошуа. Пострадали даже сами исполнители. Пальцы герцога уже покрылись инеем, и ему пришлось пошевелить ими, чтобы избавиться от него.

“Это необходимый эффект от спектакля.”

Герцог костей не отрицал притязаний Джошуа.